The cultivation of intercultural communicative competence in russian interpret

Abstract

Interpret is a kind of intercultural communication under the instant case. There are many variables, which influence the success of intercultural communication, including both the objective factors and the subjective factors of interpreter. As an interpreter, it is inevitable to meet all kinds of barriers and conflicts during interpret. So the intercultural ability of interpreter would play an important role in translation. Corresponding solutions in this thesis can help interpreters solve the barriers during translation and improve the success of communication. From the perspective of cross-culture communication between China and Russia, the thesis divides into three chapters to expound the cultivation of intercultural communicative ability of Russia interpreters. The first chapter mainly expounds the intercultural communication theories, analyses the intercultural constitutive components and emphases the importance of intercultural communicative ability. The second chapter bases on the components of the intercultural communicative ability, analyses the factors that affects interpret and expounds them in detail. The third chapter starts from the factors which affects the cross-culture communication and combines the experiences of the predecessors with my personal experiences to put forward corresponding solutions and measures.