Влияние аспектов климатической устойчивости на градостроительное планирование в Беларуси
Another Title
Influence of climate proofing aspects on urban planning in Belarus
Bibliographic entry
Сысоева, В. А. Влияние аспектов климатической устойчивости на градостроительное планирование в Беларуси = Influence of climate proofing aspects on urban planning in Belarus / В. А. Сысоева // Архитектура : сборник научных трудов / редкол.: А. С. Сардаров (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БНТУ, 2020. – Вып. 13. – С. 139-150.
Abstract
В статье рассмотрено усиление влияния аспектов климатической устойчивости на подходы к градостроительному планированию в Беларуси. На основе систематизации имеющихся отечественных и зарубежных исследований, а также опыта разработки планов зеленого градостроительства в рамках реализации проекта ПРООН-ГЭФ-Минприроды «Зеленые города», в статье выявлены градостроительные концепции, способствующие формированию климатически устойчивых городских моделей. Автор приводит адаптированный перечень принципов климатической устойчивости, влияющих на разработку градостроительных концепций: избыточность, разнообразность, взаимосвязанность / дублирование, устойчивость к рискам, надежность. В статье утверждается, что для достижения устойчивого городского развития городское и региональное территориальное планирование должно опираться на доработанные и усовершенствованные градостроительные концепции и локально адаптированные пространственные стратегии, способствующие формированию устойчивости и адаптации к изменению климата.
Abstract in another language
The paper observes the rising importance of the climate proofing agenda in urban planning approaches in Belarus. Based on the systemization of existing Belarusian and international studies, as well as on the green urban planning experience which was gained within the framework of the UNDP-GEF-Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus Project "Green Cities", the paper identifies Urban Planning Concepts with regard to their contribution to achievement of urban resilient and sustainable form. The author provides an adapted list of climate proofing principles matching the named Urban Concepts: Redundancy, Diversity, Interdependency / Duplication, Risk Resistancy, Robustness. The article argues that locally adapted spatial strategies are needed to succeed in reaching urban sustainability. Urban and regional territorial planning should ground on refined and improved Urban Theories in Spatial and Urban Planning that contribute to sustainability, climate change mitigation and adaptation.