Browsing Материалы сборника по статьям by Issue Date

Now showing items 1-20 of 78

    • Влияние генерального соглашения по торговле услугами на формирование терминосистемы образовательных услуг в английском, русском и белорусском языках 

      Перкова, О. В. (БНТУ, 2019)
      В статье рассматривается влияние экстралингвистических факторов, таких как включение образования в сферу деятельности Генерального соглашения по торговле услугами, на формирование терминосистем образовательных услуг в английском, русском и белорусском языках. Приводятся англоязычные, русскоязычные и белорусскоязычные термины, появившиеся в терминосистеме образовательных услуг под ...
      2019-11-13

    • Маральныя эталоны ў беларускай афарыстыцы 

      Гаўрош, Н. В.; Нямковіч, Н. М. (БНТУ, 2019)
      У афарызмах заключаны найвялікшыя агульначалавечыя каштоўнасці – філасофія і мудрасць жыцця цэлага народа і асобнага чалавека, яго этычныя і эстэтычныя прынцыпы, духоўнасць, культура, традыцыі, якія падаюцца як асноўныя жыццёвыя формулы і як дамінантныя вартасці. У артыкуле разглядаюцца афарызмы як своеасаблівыя арыенціры, маральныя эталоны, што даюць магчымасць убачыць адметнасць ...
      2019-11-13

    • Kazakh language modernization – from cyrillic to latin 

      Kobzeva, N. A.; Trubachev, A. A. (БНТУ, 2019)
      This paper is aimed at investigating process of switching the alphabet of the Kazakh language from Cyrillic to Latin. In addition, the paper proposes analysis of historical experience about linguistic reformations in Turkic countries. The main part of the paper contains an analysis of public opinion based on survey among Kazakhstan citizens.
      2019-11-13

    • Кантрастыўныя даследаванні тэрміналагічных словазлучэнняў у англійскай і беларускай мовах 

      Макарыч, М. В.; Міронава, Д. А. (БНТУ, 2019)
      Артыкул прысвечаны праблеме вывучэння паняткава-тэрміналагічнай сістэмы ў галіне інфармацыйных тэхналогій пры дапамозе кантрастыўнага аналізу. Разглядаюцца моўныя спосабы выразу паняткаў і логіка-лінгвістычная арганізацыя тэрміналагічных словазлучэнняў у англійскай і беларускай мовах. Вынікі даследавання падаюцца ў выглядзе дзвюх табліц: «сыходжанняў» і «разыходжанняў» у пабудове ...
      2019-11-13

    • Программное обеспечение для распознавания текста с переводом на иностранные языки 

      Попова, Ю. Б.; Шишея, И. Ю. (БНТУ, 2019)
      Доклад посвящен проблеме создания программного обеспечения для распознавания русскоязычного текста с последующим переводом на английский язык. Авторы предлагают использование искусственных нейронных сетей для распознавания текста. Для программной реализации рассмотрены библиотеки, реализующие метод обратного распространения ошибки при работе с искусственными нейронными сетями. ...
      2019-11-13

    • Nomina feminina в электронной коммуникации (на основе корпусных данных) 

      Канторович, Т. М. (БНТУ, 2019)
      Статья посвящена рассмотрению nomina feminina (феминативов) в электронной коммуникации на русском языке на основе корпусных данных. В статье приводятся группы феминативов по частотности употребления, анализируется соотношение литературных и разговорных форм nomina feminina, рассматриваются продуктивные модели образования просторечных форм феминативов.
      2019-11-13

    • Национально-культурная специфика лексемы pancake 

      Волковинская, Н. А. (БНТУ, 2019)
      Статья посвящена комплексному описанию специфики структуры и содержания значения лексемы pancake, смоделированного на основании лексикографических данных, а также данных психолингвистического эксперимента. Интегрированный подход к описанию значения лексемы pancake позволяет описать сумму разноплановых компонентов смысла, их иерархию, как в рамках языковой системы, так и в языковом ...
      2019-11-13

    • Лінгвокультурний типаж «жид» у художній картині світу XIX ст.: ментальний аспект 

      Сукаленко, Т. М. (БНТУ, 2019)
      У статті розроблено модель опису лінгвокультурного типажу «жид», зафіксованого в українському художньому дискурсі XIX століття з урахуванням його образно-перцептивних, оцінних і ціннісних характеристик.
      2019-11-13

    • Сленг и современные британские подростки (гендерный аспект) 

      Янушкевич, Л. М. (БНТУ, 2019)
      Статья посвящена особенностям речи современных британских подростков, в частности, сленговым и разговорным словам и выражениям, обусловленным особенностями гендерного и речевого онтогенеза.
      2019-11-13

    • Ключевые и сопутствующие вопросы как инструменты дедуктивного познания истины 

      Степаненко, О. А. (БНТУ, 2019)
      Настоящая работа посвящена изучению функциональной роли интеррогативных предложений в художественном диалоге детективного романа. В работе делается вывод, что в результате постановки ключевых и сопутствующих вопросов сыщик получает информацию о мотивах, способах совершения преступления и преступнике. Выявлена закономерность соотношения ключевых и сопутствующих вопросительных ...
      2019-11-13

    • Этнокультурная специфика концептов труд / лень в паремиях английского и русского языков 

      Конышева, А. В. (БНТУ, 2019)
      Паремии иллюстрируют образ и уклад жизни, историю этноса, его традиции. Именно в них хранится отражение глубинных мифологем и архетипов человеческого сознания и мышления, которые можно обнаружить как в древних фольклорных образованиях, так и в современных штампах массового сознания. Они в предельно «концентрированной» форме отражают специфику мировосприятия того или иного этноса.
      2019-11-13

    • Імпрэкатывы і дэзідэратывы ў беларускай і англійскай мовах, або як пажадаць дабра і наслаць ліха 

      Гапеева, В. М. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле разглядаюцца кагнітыўна-маўленчыя тактыкі субзоны аптатыўнасці (імпрэкатывы і дэзідэратывы), якая выступае складнікам рэфармацыйнай мадальнасці, вядомай таксама як мадальнасць волевыяўлення. Супастаўляльны характар даследавання дазваляе вылучыць структурныя і семантычныя асаблівасці функцыянавання пракляццяў і пажаданняў у беларускай і англійскай лінгвакультурах.
      2019-11-13

    • Психолингвистические основы создания позитивного имиджа отрицательного героя 

      Морозова, И. Б. (БНТУ, 2019)
      Исследование фокусируется на проблемах саморепрезентации личности в ментально-лингвальном аспекте в оппозиции «добро» и «зло». Результаты исследования убеждают, что изменение вербального кода сообщения отражается на имидже говорящего и его восприятии собеседником.
      2019-11-13

    • Роля разнастайных відаў зваротаў у беларускай традыцыйнай культуры (другая палова XIX – пачатак XX стагоддзяў) 

      Карбалевіч, Н. М. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле аналізуецца значэнне моўна-культурных адзінак у кантэксце беларускай традыцыйнай культуры, вызначаюцца спецыфічныя віды сацыяльных зваротаў, характэрныя для тых ці іншых форм грамадскіх узаемаадносінаў беларускага сялянства ў другой палове XIX – пачатку XX стагоддзяў. Акцэнтуецца ўвага на культуры ўзаемаадносінаў у традыцыйным грамадстве як адной з унікальных характарыстык ...
      2019-11-13

    • Выкарыстанне музеямі Рэспублікі Беларусь нематэрыяльнай культурнай спадчыны для фарміравання нацыянальна-культурнай ідэнтычнасці 

      Філіпчык, Д. У. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле разгледжана культурна-адукацыйная дзейнасць дзяржаўных музеяў Рэспублікі Беларусь, накіраваная на захаванне нематэрыяльнай культурнай спадчыны, а на падставе апошняй – на фарміраванне нацыянальна-культурнай ідэнтычнасці.
      2019-11-13

    • Принцип работы алгоритма автоматического порождения англоязычных рекламных текстов 

      Метлицкая, Н. А. (БНТУ, 2019)
      В статье представлено описание принципа работы алгоритма системы автоматического порождения англоязычных рекламных текстов по косметике и парфюмерии. Разработанный алгоритм определяет порядок следования операций, выполняемых при планировании содержания текста, а также при выборе лексических и грамматических средств, представленных в лингвистической базе знаний системы автоматического ...
      2019-11-13

    • Англамоўныя запазычванні ў беларускай мове 

      Клачко, І. К. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле разглядаецца засваенне англамоўных запазычванняў носьбітамі беларускай мовы. Прааналізаваны працэс засваення англамоўных запазычванняў на фанетычным, граматычным і лексіка-семантычным узроўнях.
      2019-11-13

    • Спецыяльная лексіка як частка лексічнай сістэмы сучаснай беларускай мовы 

      Кузняцова, Д. У. (БНТУ, 2019)
      Спецыяльная лексіка, у прыватнасці тэрміналогія, займае асобае месца ў лексічнай сістэме любой нацыянальнай мовы, наконт дакладнага вызначэння якога не існуе адзінага агульнапрызнанага пункту погляду. У артыкуле будуць прадстаўленыя некаторыя падыходы айчынных і замежных лінгвістаў да вырашэння гэтага пытання.
      2019-11-13

    • Национально-культурная специфика репрезентации концепта изменение в английском языке 

      Ляшенко, Е. С. (БНТУ, 2019)
      В фокусе внимания настоящей работы находятся как универсальные, так и национально-обусловленные характерные особенности концепта изменение, представляющего важнейшую онтологическую категорию, имманентное свойство всего живого. Раскрытие специфики данной категории осуществляется на основании анализа словарных дефиниций группы глаголов, соотносимых с рассматриваемым концептом.
      2019-11-13

    • Лексікаграфічнае апісанне лінгвакультурных найменняў у слоўніках розных тыпаў 

      Кардубан, Ю. М. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле вырашаюцца некаторыя лінгвакультуралагічныя пытанні ўкладання слоўнікаў розных тыпаў. Разглядаюцца розныя групы адзінак, якія адносяцца да лінгвакультурных найменняў, і апісваюцца магчымыя спосабы іх семантызацыі. Асноўная ўвага засяроджваецца на вырашэнні пытанняў безэквівалентнасці і частковай семантычнай эквівалентнасці пры лексікаграфічным апісанні англійскай мовы ...
      2019-11-13