Конверсии святынь после Второй мировой войны в Польше – десакрализации и обогащения
Another Title
Conversions of the temples after the Second World War in Poland – desacralization and enrichment
Bibliographic entry
Устинович, Е. Р. Конверсии святынь после Второй мировой войны в Польше – десакрализации и обогащения = Conversions of the temples after the Second World War in Poland – desacralization and enrichment / Е. Р. Устинович // Архитектура : сборник научных трудов. – 2018. – Вып. 11. – С. 49-58.
Abstract
В данной работе представляются проблемы послевоенного переустройства объектов культового наследия в Польше, возникнувшиe в процессe конверсии православных и униатских святынь на римско-католические после акции «Висла» в 1947 году и конверсии поевангелических святынь (либо ранних римскo-католических) на православные, униатские и римско-католические, после изгнания немецкого населения и возвращения так называемых «возвращенных земель» в 1945 году. Определяются они в контексте феномена пограничья в Польше, традиции существования готических храмов как с использованием византийско-русской иконописи XVI в., так и современной иконописи, которая является наследием польского православия. Большинство из них является шедеврами современного православного искусства, возросшими на почве все еще живых традиций византийско-русской культуры. Устанавливают они предлог для более глубокого анализа древнего искусства и его транспозиции на современное искусство польского православия на территориях пограничья культуры христианского Востока и Запада. Исследование выполнено в контексте феномена пограничья в Польше, изучения традиций существования готических храмов как с использованием византийско-русской иконописи XVI в., так и современной иконописи, являющейся наследием польского православия. Большинство построек – это шедевры современного православного искусства, возросшие на почве традиций византийско-русской культуры. Рассмотренные примеры создают предпосылки для более глубокого анализа древнего искусства и его транспозиции на современное искусство польского православия на территориях пограничья культуры христианского Востока и Запада.
Abstract in another language
This paper presents typology and selected examples of interconfessional conversions of lemko temples, after "Vistula Operation" 1947 in Poland. It also shows the process of transformation of spatial and functional structures as well as iconography of the temples and their iconostases, implemented throughout adaptation for the Roman Catholic churches. It covers problems in architectural conservation as well as essential ideological aspects of symbolical and liturgical nature. This paper presents typology and selected examples of interconfessional conversions of lemko temples, after "Vistula Operation" 1947 in Poland. It also shows the process of transformation of spatial and functional structures as well as iconography of the temples and their iconostases, implemented throughout adaptation for the Roman Catholic churches. It covers problems in architectural conservation as well as essential ideological aspects of symbolical and liturgical nature.
View/ Open
Collections
- Вып. 11, 2018[42]