Frequency Domain Diagnostics of Transformer Insulation

Frequency Domain Diagnostics of Transformer Insulation = Диагностика частотной области изоляции трансформатора / M. Gutten [et al.] // Приборы и методы измерений : научно-технический журнал. – 2019. – Т. 10, № 4. – С. 353-359.

Abstract

The first part of paper deals with the base information about diagnostics of power transformers. In this part are presented differently insulating methods, for example method of recovery voltage method, method of polarization and depolarization currents and chromatographic analysis. The second part of paper deals use of method of frequency domain spectroscopy for oil power transformers. This method is used in analysis insulating condition of power transformer with system of oil-paper. It was found, that the results of these tests are highly impacted by the operating temperature during the experimental measurement. Moisture and conductivity between insulating paper and oil in an insulating system are highly dependent from temperature. In the other part, the paper presents experimental results of the frequency diagnostic measurement for a real single-phase traction transformer 110/27 kV at different operating temperatures and states (with oil and without). Finally in the last part, the paper presents comparing frequency insulating measurements among several the same single-phase transformers 110/27 kV.

Abstract in another language

В первой части статьи приведены базовые сведения о методах диагностики силовых трансформаторов. В этой части представлены различные методы исследования изоляции, в частности, метод восстановления напряжения, метод токов поляризации и деполяризации и метод хроматографического анализа. Во второй части статьи рассмотрено использование метода частотной спектроскопии для масляных силовых трансформаторов. Данный метод использован для анализа состояния изоляции силовых трансформаторов с системой масло-бумага. Определено, что на результаты такого анализа значительное влияние оказывает температура окружающей среды при проведении измерений. Влажность и проводимость между бумажной изоляцией и маслом существенно зависят от температуры. Далее в статье приведены экспериментальные результаты диагностических частотных измерений для однофазного тягового трансформатора 110/27 кВ при различных значениях температуры окружающей среды и в различных состояниях (с маслом и без масла). В завершающей части статьи выполнено сравнение результатов частотных измерений нескольких однотипных однофазных трансформаторов 110/27 кВ.