Browsing 2019 by Issue Date

Now showing items 1-20 of 80

    • Отражение национального стереотипа представителя профессии в семантике производного глагола 

      Бекреева, Ю. В. (БНТУ, 2019)
      Статья посвящена проблеме отражения стереотипных представлений в языковом знаке. Предметом анализа являются семантические признаки, отражающие знания об исполнителе действия в структуре значения английских глаголов, образованных по конверсии от номинаций представитель профессии. Исследование словообразовательной связи, смысловой структуры и функциональных особенностей производного ...
      2019-11-13

    • Катэгорыя дэйксісу ў беларускай і англійскай мовах: семантыка-прагматычны аспект 

      Арцёмава, В. А. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле абгрунтоўваецца семантыка-прагматычная канцэпцыя дэйксісу ў беларускай і англійскай мовах, вызначаюцца агульнае і спецыфічнае ў семантыцы, структуры і функцыянаванні дэйктычных адзінак даследаваных моў, выяўляюцца тыпалагічныя заканамернасці спосабаў яго выражэння, вызначаюцца тыпы міжмоўнай беларуска-англійскай дэйктычнай эквівалентнасці i прадстаўляюцца прынцыпы яе ...
      2019-11-13

    • Этнос и цивилизация 

      Семенова, Л. Н. (БНТУ, 2019)
      Этнос и цивилизация существуют в неразрывном взаимодействии, питая друг друга духовными соками, что подтверждает история белорусского этноса как элемента русской цивилизации. Находясь в ВКЛ и Речи Посполитой, белорусы не потеряли русской основы. Возвращение в Российскую империю и совместное пребывание в СССР оказалось закономерным следствием развития единой русской цивилизации.
      2019-11-13

    • Vagueness versus ambiguity 

      AL Najm, M. S. (БНТУ, 2019)
      The article deals with closely related but not identical phenomena of vagueness and ambiguity. It is revealed that vagueness lacks clear and specific meaning, on contrary ambiguity is always related to a specific meaning, which can be interpreted in more than one specific way.
      2019-11-13

    • Тематическая и жанровая структура англоязычного журнала как гипержанра 

      Казимирова, О. В. (БНТУ, 2019)
      Статья посвящена вопросам, касающимся функционирования англоязычного общественно-политического журнала, который получил значительное распространение в современном медиапространстве. В частности, рассматривается проблема речежанровой характеристики цифрового журнала, который представлен в качестве гипержанровой формы, отличающейся единством вербально-визуальной репрезентации ...
      2019-11-13

    • Коммуникативный статус англоязычного комплимента в аспекте вербальных стратегий и тактик речевого общения 

      Абрамова, Е. Ю. (БНТУ, 2019)
      В настоящей работе представлен анализ коммуникативного статуса комплимента как инструмента ментально-речевого влияния и многофакторного речевого феномена. Исходя из концепции о том, что именно тактики общения обеспечивают гибкость коммуникативной стратегии, избранной говорящим, в работе делается вывод о функциональной роли комплимента как осознанной или неосознанной тактики ...
      2019-11-13

    • Моўны вобраз ЗША ў беларускіх і брытанскіх СМІ 

      Драздоў, М. В. (БНТУ, 2019)
      Пры дапамозе кантэкстуальнага аналізу лексічных адзінак у артыкуле выяўляецца моўны вобраз ЗША ў беларускіх і брытанскіх СМІ і праводзіцца яго параўнальны аналіз, інтэрпрэтуюцца выяўленыя адрозненні. Таксама праводзіцца параўнальны аналіз лексічнага значэння моўнай адзінкі Злучаныя Штаты Амерыкі і прагматычнага значэння дадзенай адзінкі ў дыскурсе СМІ. Даюцца рэкамендацыі па ...
      2019-11-13

    • Развитие информационных систем для решения задач машинного перевода 

      Шемаров, А. И.; Гриневич, Е. Г.; Шемаров, А. А. (БНТУ, 2019)
      Создание системы для решения задач машинного перевода напрямую зависит от уровня развития информационно-коммуникационных технологий доступных на конкретном этапе развития цивилизации. Поступательное накопление количественных показателей технических систем приводит к появлению новых подходов к решению традиционных задач. В статье рассматриваются проблемы, связанные с технологиями ...
      2019-11-13

    • Захаванне каталіцкай ідэнтычнасці сярод «новоприсоединённых» ў другой палове XIX ст. (прыклад Ляхавіцкага прыходу) 

      Булаты, П. Ю. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле разглядаецца праблема захавання канфесійнай ідэнтычнасці ў асяроддзі гараджан горада Ляхавічы ў другой палове ХІХ стагоддзя. У 1867 годзе ў горадзе быў зачынены каталіцкі храм, адбыўся працэс пераводу парафіян з каталіцызму ў праваслаўе. Даследаванне грунтуецца на паведамленнях афіцыйнага царкоўнага выдання, дзе цягам дзесяцігоддзяў падымалася пытанне вернасці ...
      2019-11-13

    • Сацыялізацыя дзяўчынкі ў традыцыйным грамадстве беларусаў 

      Якубінская, А. Дз. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле праведзены аналіз матэрыялаў другой паловы ХІХ – першай паловы ХХ стст., вылучаны асноўныя этапы і вызначаны асаблівасці сацыялізацыі дзяўчынкі ў традыцыйным грамадстве беларускіх сялян.
      2019-11-13

    • Узроўні валодання беларускай мовай як замежнай: канцэпцыя адукацыйных стандартаў 

      Сямешка, Л. І. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле разглядаюцца пытанні, звязаныя з навукова-метадычным абгрунтаваннем узроўневай сістэмы лінгвадыдактычнага тэсціравання замежных навучэнцаў па беларускай мове. Вызначаюцца прынцыпы вылучэння ўзроўняў валодання беларускай мовай як замежнай і параметры апісання стандартаў патрабаванняў да структуры і зместу беларускамоўнай камунікатыўнай кампетэнцыі на розных узроўнях.
      2019-11-13

    • Нацыянальныя здабыткі ў грамадзянска-патрыятычным выхаванні беларусаў: гісторыя і сучаснасць 

      Шчэрбін, М. М. (БНТУ, 2019)
      Сістэма адукацыі, якая абапіраецца на здабыткі і каштоўнасці ўласнай педагагічнай культуры, валодае значнымі дыдактычнымі магчымасцямі. Трывалы нацыянальна-культурны падмурак садзейнічае таму, што інавацыйныя падыходы адпавядаюць этнакультурным перавагам. У артыкуле разглядаюцца гістарычныя ідэі грамадзянска-патрыятычнага выхавання, актуальныя і сёння іх рэалізацыя ў кантэксце ...
      2019-11-13

    • Імпрэкатывы і дэзідэратывы ў беларускай і англійскай мовах, або як пажадаць дабра і наслаць ліха 

      Гапеева, В. М. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле разглядаюцца кагнітыўна-маўленчыя тактыкі субзоны аптатыўнасці (імпрэкатывы і дэзідэратывы), якая выступае складнікам рэфармацыйнай мадальнасці, вядомай таксама як мадальнасць волевыяўлення. Супастаўляльны характар даследавання дазваляе вылучыць структурныя і семантычныя асаблівасці функцыянавання пракляццяў і пажаданняў у беларускай і англійскай лінгвакультурах.
      2019-11-13

    • Психолингвистические основы создания позитивного имиджа отрицательного героя 

      Морозова, И. Б. (БНТУ, 2019)
      Исследование фокусируется на проблемах саморепрезентации личности в ментально-лингвальном аспекте в оппозиции «добро» и «зло». Результаты исследования убеждают, что изменение вербального кода сообщения отражается на имидже говорящего и его восприятии собеседником.
      2019-11-13

    • Электронный корпус текстов как альтернатива словарю 

      Бусел, Т. В. (БНТУ, 2019)
      За последние несколько лет переводческая отрасль претерпела существенные изменения, связанные с появлением новых технологий. В статье рассматриваются электронные инструменты, которые дают возможность профессиональным переводчикам повысить скорость, эффективность и качество выполняемых переводов. Описываются корпусные технологии и способы их применения при выполнении письменного ...
      2019-11-13

    • Лексікаграфічнае апісанне лінгвакультурных найменняў у слоўніках розных тыпаў 

      Кардубан, Ю. М. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле вырашаюцца некаторыя лінгвакультуралагічныя пытанні ўкладання слоўнікаў розных тыпаў. Разглядаюцца розныя групы адзінак, якія адносяцца да лінгвакультурных найменняў, і апісваюцца магчымыя спосабы іх семантызацыі. Асноўная ўвага засяроджваецца на вырашэнні пытанняў безэквівалентнасці і частковай семантычнай эквівалентнасці пры лексікаграфічным апісанні англійскай мовы ...
      2019-11-13

    • Функционирование и взаимодействие религиозно-мифологических представлений этносов Японии 

      Василевич, Д. В. (БНТУ, 2019)
      Статья посвящена трем мифологическим системам японского архипелага, принадлежащим народам айну, рюкюсцам и японцам. Представлена история становления этих народов и их религиозных воззрений. Выделены характерные особенности каждой мифологии и её мировоздания, состоящего из неба, гор (суши) и моря. Прослеживается их взаимодействие и взаимовлияние в культуре Японии.
      2019-11-13

    • Праблема міжкультурнай камунікацыі ў працэсе прафесійнай падрыхтоўкі будучых спецыялістаў сацыяльнай сферы для работы ў полікультурным соцыуме рэгіёна 

      Міхайлава, А. Л. (БНТУ, 2019)
      Працэс узаемадзеяння спецыялістаў сацыяльнай сферы з прадстаўнікамі розных нацый і культур падчас іх прафесійнай дзейнасці складаецца з валодання навыкамі міжкультурнай камунікацыі, а таксама з практычных асноў этнапедагогікі. Артыкул грунтуецца на матэрыяле аўтарскага эмпірычнага даследавання праблемы міжкультурнай і міжнацыянальнай камунікацыі пры падрыхтоўцы будучых спецыялістаў ...
      2019-11-13

    • Влияние социокультурных условий на развитие инклюзивных процессов в системе образования Республики Беларусь 

      Кривуть, М. Л. (БНТУ, 2019)
      В статье рассматриваются аспекты социальных, культурных, экономических и др. условий, их влияние на развитие инклюзивных процесссов в системе образования Республики Беларусь. Анализируется вопрос готовности будущих педагогов к работе в новых образовательных условиях. Описывается опыт подготовки педагогических кадров в учреждении образования «Барановичский государственный университет» ...
      2019-11-13

    • Развитие поликультурной личности с учетом функций иноязычного образования в современных условиях 

      Трухан, Е. В. (БНТУ, 2019)
      В статье рассматриваются возможности перспективного планирования развития системы иноязычного образования с учетом культурно-созидающей и аксиологических функций, что способствует как национальному самоопределению учащегося как представителя своего этноса, так и члена многоэтнической нации и общемирового сообщества.
      2019-11-13