Browsing 2019 by Title

Now showing items 37-56 of 80

    • Нематерыяльная культурная спадчына Беларусі: тэарэтыка-метадалагічнае поле і практыка 

      Смолік, А. І. (БНТУ, 2019)
      Абагульняюцца навукова-метадычныя падыходы беларускіх і замежных даследчыкаў да вызначэння сутнасці і зместу катэгорыі фундаментальнай культуралогіі «нематэрыяльная культурная спадчына», упершыню ўведзенай ЮНЕСКА ў тэкст Канвенцыі аб ахове нематэрыяльнай культурнай спадчыны. Аўтар адстойвае правамернасць інтэрпрэтацыі дадзенага паняцця з улікам нацыянальнай спецыфікі культуры ...
      2019-11-13

    • Обучение русскому языку как иностранному на начальном этапе: трудности и пути решения 

      Гирфанова, К. А.; Черемисина Харрер, И. А. (БНТУ, 2019)
      Статья посвящена актуальным вопросам, с которыми сталкиваются иностранные студенты при изучении русского языка на начальном этапе. В связи с этим охарактеризован фонетический и лексический материал русского языка; изучены основные компетенции, способствующие освоению русского языка и успешной реализации в профессии: коммуникативная, языковая, лингвокультурологическая; представлен ...
      2019-11-13

    • Особенности вербализации художественного произведения в романе и компьютерной игре: компаративный анализ 

      Пожарицкая, Е. А. (БНТУ, 2019)
      Представленная работа посвящена проблемам репрезентации сюжета художественного произведения вербальными средствами печатного издания и мультимодусными коммуникативными средствами компьютерной игры. Философская платформа игры в сочетании с сюжетной определенностью художественного произведения предоставляет читателю-игроку возможности мнимой свободы. Автор проводит сравнительный ...
      2019-11-13

    • Отражение национального стереотипа представителя профессии в семантике производного глагола 

      Бекреева, Ю. В. (БНТУ, 2019)
      Статья посвящена проблеме отражения стереотипных представлений в языковом знаке. Предметом анализа являются семантические признаки, отражающие знания об исполнителе действия в структуре значения английских глаголов, образованных по конверсии от номинаций представитель профессии. Исследование словообразовательной связи, смысловой структуры и функциональных особенностей производного ...
      2019-11-13

    • Подготовка будущего учителя к воспитанию подрастающего поколения средствами художественного краеведения 

      Фоменко, А. А. (БНТУ, 2019)
      В статье представлено содержание подготовки будущих учителей к воспитанию подрастающего поколения средствами художественного краеведения. Раскрыты этапы подготовки студентов к воспитанию подрастающего поколения в рамках спецкурса «Художественное наследие родного края» и представлены приемы и тактики кластерно-деятельностного метода как механизма активизации интереса воспитанников ...
      2019-11-13

    • Пословицы как отражение национальной языковой ментальности 

      Зинина, О. А. (БНТУ, 2019)
      Статья посвящена анализу английских и немецких пословиц, выражающих отношение к труду, их связи с культурно-национальными стереотипами.
      2019-11-13

    • Праблема міжкультурнай камунікацыі ў працэсе прафесійнай падрыхтоўкі будучых спецыялістаў сацыяльнай сферы для работы ў полікультурным соцыуме рэгіёна 

      Міхайлава, А. Л. (БНТУ, 2019)
      Працэс узаемадзеяння спецыялістаў сацыяльнай сферы з прадстаўнікамі розных нацый і культур падчас іх прафесійнай дзейнасці складаецца з валодання навыкамі міжкультурнай камунікацыі, а таксама з практычных асноў этнапедагогікі. Артыкул грунтуецца на матэрыяле аўтарскага эмпірычнага даследавання праблемы міжкультурнай і міжнацыянальнай камунікацыі пры падрыхтоўцы будучых спецыялістаў ...
      2019-11-13

    • Принцип работы алгоритма автоматического порождения англоязычных рекламных текстов 

      Метлицкая, Н. А. (БНТУ, 2019)
      В статье представлено описание принципа работы алгоритма системы автоматического порождения англоязычных рекламных текстов по косметике и парфюмерии. Разработанный алгоритм определяет порядок следования операций, выполняемых при планировании содержания текста, а также при выборе лексических и грамматических средств, представленных в лингвистической базе знаний системы автоматического ...
      2019-11-13

    • Программное обеспечение для распознавания текста с переводом на иностранные языки 

      Попова, Ю. Б.; Шишея, И. Ю. (БНТУ, 2019)
      Доклад посвящен проблеме создания программного обеспечения для распознавания русскоязычного текста с последующим переводом на английский язык. Авторы предлагают использование искусственных нейронных сетей для распознавания текста. Для программной реализации рассмотрены библиотеки, реализующие метод обратного распространения ошибки при работе с искусственными нейронными сетями. ...
      2019-11-13

    • Психолингвистические основы создания позитивного имиджа отрицательного героя 

      Морозова, И. Б. (БНТУ, 2019)
      Исследование фокусируется на проблемах саморепрезентации личности в ментально-лингвальном аспекте в оппозиции «добро» и «зло». Результаты исследования убеждают, что изменение вербального кода сообщения отражается на имидже говорящего и его восприятии собеседником.
      2019-11-13

    • Психолингвистическое моделирование поля время 

      Клименко, А. П. (БНТУ, 2019)
      В статье представлены результаты психолингвистических экспериментов, проведенных автором с целью выявления системных связей слов со значением времени, которые присутствуют в языковом сознании носителей русского языка. На основе полученных данных выстраивается модель семантического поля время, состоящая из нескольких семантических групп: названий отрезков времени, промежутков ...
      2019-11-13

    • Развитие иноязычной коммуникативной культуры будущего специалиста посредством диалогического общения 

      Веремейчик, О. В.; Пужель, Т. В. (БНТУ, 2019)
      Для продуктивного взаимодействия в профессиональной, научной и межличностной сфере необходимо наличие коммуникативных качеств, объединяющих в себе ценностные ориентации, нравственные позиции, знания, умения, этику общения. Задачи обучения иностранному языку как средству общения неразрывно связаны с задачами овладения основами общественной и культурной жизни стран и народов ...
      2019-11-13

    • Развитие информационных систем для решения задач машинного перевода 

      Шемаров, А. И.; Гриневич, Е. Г.; Шемаров, А. А. (БНТУ, 2019)
      Создание системы для решения задач машинного перевода напрямую зависит от уровня развития информационно-коммуникационных технологий доступных на конкретном этапе развития цивилизации. Поступательное накопление количественных показателей технических систем приводит к появлению новых подходов к решению традиционных задач. В статье рассматриваются проблемы, связанные с технологиями ...
      2019-11-13

    • Развитие поликультурной личности с учетом функций иноязычного образования в современных условиях 

      Трухан, Е. В. (БНТУ, 2019)
      В статье рассматриваются возможности перспективного планирования развития системы иноязычного образования с учетом культурно-созидающей и аксиологических функций, что способствует как национальному самоопределению учащегося как представителя своего этноса, так и члена многоэтнической нации и общемирового сообщества.
      2019-11-13

    • Роль мозаичного искусства советского периода в организации современной архитектурно-пространственной среды города (на примере мозаичного триптиха «Земля» в г. Бресте) 

      Диченская, Е. А. (БНТУ, 2019)
      Монументальное искусство в советский период являлось мощным визуальным средством формирования индивидуального образа города. Мозаичные панно выступали эмоционально яркими, композиционно и колористически обоснованными, идеологически наполненными акцентами в архитектурно- пространственной среде.
      2019-11-13

    • Роля разнастайных відаў зваротаў у беларускай традыцыйнай культуры (другая палова XIX – пачатак XX стагоддзяў) 

      Карбалевіч, Н. М. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле аналізуецца значэнне моўна-культурных адзінак у кантэксце беларускай традыцыйнай культуры, вызначаюцца спецыфічныя віды сацыяльных зваротаў, характэрныя для тых ці іншых форм грамадскіх узаемаадносінаў беларускага сялянства ў другой палове XIX – пачатку XX стагоддзяў. Акцэнтуецца ўвага на культуры ўзаемаадносінаў у традыцыйным грамадстве як адной з унікальных характарыстык ...
      2019-11-13

    • Русские реалии в художественном переводе и их восприятие иностранным реципиентом (на материале итальянского перевода романа М. Шолохова «Тихий Дон») 

      Сардарова, А. А. (БНТУ, 2019)
      В статье рассматриваются способы переводческой адаптации при переводе оригинального художественного текста на итальянский язык и степень адекватности восприятия русских реалий, представленных в данном тексте, итальянскими респондентами.
      2019-11-13

    • Саматычны код культуры ў фразеалогіі беларускай і англійскай моў 

      Кулік, Л. У. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле на прыкладзе беларускіх і англійскіх фразеалагізмаў з кампанентамі- найменнямі нагі і яе частак ілюструецца культурны патэнцыял саматычных лексем, устанаўліваецца тоеснасць разумення і пераасэнсавання функцый гэтых частак цела носьбітамі беларускай і англійскай моў і ў той жа час праз дэкадзіраванне міфалагізаваных протасітуацый у вобразнай аснове фразеалагізмаў ...
      2019-11-13

    • Самообучение в современном иноязычном образовательном процессе 

      Пятигор, Т. В. (БНТУ, 2019)
      Статья раскрывает причины все большего распространения тенденции самостоятельного приобретения иноязычных знаний, очерчивает круг вопросов, возникающих как перед учащимися, решившими заняться самостоятельным учением, так и перед их преподавателями. Такой учащийся должен выработать стратегии учения, обладать высокой самодисциплиной, самоорганизованностью, силой воли.
      2019-11-13

    • Сацыялізацыя дзяўчынкі ў традыцыйным грамадстве беларусаў 

      Якубінская, А. Дз. (БНТУ, 2019)
      У артыкуле праведзены аналіз матэрыялаў другой паловы ХІХ – першай паловы ХХ стст., вылучаны асноўныя этапы і вызначаны асаблівасці сацыялізацыі дзяўчынкі ў традыцыйным грамадстве беларускіх сялян.
      2019-11-13