Особенности адаптации учебного процесса и разработки пособий по общетехническим дисциплинам для иностранных обучающихся
Another Title
Features of adaptation of the educational process and development of manuals in general technical disciplines for foreign students
Bibliographic entry
Швец, И. В. Особенности адаптации учебного процесса и разработки пособий по общетехническим дисциплинам для иностранных обучающихся = Features of adaptation of the educational process and development of manuals in general technical disciplines for foreign students / И. В. Швец // Перспективные направления развития машиностроения в области мобильных машин, технологического оборудования и энергетических систем : сборник материалов 21-й Международной научно-технической конференции «Наука – образованию, производству, экономике» / Белорусский национальный технический университет, Машиностроительный факультет ; сост.: А. А. Калина, О. Н. Протасеня, В. В. Бирич, И. В. Швец. – Минск : БНТУ, 2024. – С. 76-82.
Abstract
В связи с развитием экспорта образовательных услуг в Беларуси все больше иностранных студентов получают образованиев Белорусском национальном техническом университете. Причем имеет место различные формы образовательных программ. Обучение ведется на русском и английском языках. Некоторые поступают на первый курс и добавляются в группы к белорусским студентам, те, кто обучаются по совместным образовательным программам, приезжают на третий курс и, в зависимости от программы, добавляются в уже имеющиеся группы или обучаются в отдельных. В связи с тем, что дисциплины, читаемые кафедрой «Машиноведение и детали машин» относятся к общетехническим, то практически все иностранные студенты, обучающиеся на технических специальностях в нашем вузе, изучают их на нашей кафедре. Поэтому методическое обеспечение учебного процесса, как и сам образовательный процесс, пришлось адаптировать для лучшего понимая иностранцами, так как знание языка, на котором преподается дисциплина, оставляет желать лучшего.
Abstract in another language
In connection with the development of export of educational services in Belarus, more and more foreign students receive education at the Belarusian National Technical University. There are various forms of educational programmes. Education is conducted in Russian and English. Some students enter the first year and are added to groups with Belarusian students, those who study under joint educational programmes come to the third year and, depending on the programme, are ad^ded to existing groups or study in separate groups. Due to the fact that the disciplines read by the Department of "Mechanical Engineering and Machine Parts" belong to the general technical disciplines, practically all foreign students studying at technical specialities in our university study them at our department. Therefore, the methodological support of the educational process, as well as the educational process itself, had to be adapted for better understanding by foreigners, since the knowledge of the language in which the discipline is taught leaves much to be desired.