Электронные учебные материалы по дисциплине "Научно-технический перевод (английский язык)"

Abstract

Цель учебных материалов – сформировать у студентов навыки и развить умения анализировать различные элементы текста, понимать и правильно переводить научно-технические англоязычные тексты по специальности. Они состоят из трех частей, подразделяющихся на 11 уроков. В первой части рассматриваются лексические основы перевода, а вторая посвящена грамматическим трудностям. В третьей части учебных материалов приводятся тексты, соответствующие тематике специальности, с комплексом упражнений для анализа и перевода. В каждом уроке даются практические задания, позволяющие осуществить треннинг овладения основными переводческими приемами. Материалы предназначены для студентов дневной и заочной формы получения образования по специальности Энергоэффективные технологии и энергетический менеджмент.