В статье рассматриваются современные принципы и проблемы перевода текстов студентами с английского на русский и с русского на английский языки. Анализируются фразеологические и грамматические соответствия перевода.