Now showing items 1-20 of 31

  • Чтение и перевод английского научно-технического текста 

    Кипнис, И. Ю. (БНТУ, 2003)
    Настоящее учебное пособие ставит своей целью помочь в обучении чтению и переводу литературы по специальности. Основное внимание в пособии уделяется изложению теоретического материала по тем разделам грамматики английского языка, которые представляют наибольшую трудность при переводе научно-технической литературы. Даются грамматический комментарий по каждому разделу, а также ...
    2011-12-09
  • Let us speak English 

    Хитрик, А. С.; Хоменко, С. А.; Жорова, Э. И. (БНТУ, 2005)
    Учебное пособие предназначено для развития навыков чтения, письма и разговорной речи студентов начальных и средних курсов лингвистических вузов, средних и старших курсов неязыковых вузов, старших классов школ с углубленным изучением иностранного языка (11 – 12 классы), колледжей, лицеев, гимназий.
    2011-12-20
  • Основы теории и практики перевода научно-технического текста с английского языка на русский 

    Хоменко, С. А.; Цветкова, Е. Е.; Басовец, И. М. (БНТУ, 2004)
    Пособие включает пять разделов, рассматривающих определенные лингвистические аспекты перевода, систему упражнений, направленных на формирование навыков перевода, аутентичные научные и технические тексты, предполагающие комплексное использование изученных приемов и способов перевода в практической работе. Предназначается для обучения переводу с английского языка на русский ...
    2012-08-20
  • Пособие по практическому курсу научно-технического перевода для студентов технических специальностей автотракторного факультета 

    Боярская, А. О.; Симонова, С. Д.; Слесаренок, Е. В. (БНТУ, 2006)
    Пособие включает 12 разделов, в которых рассматриваются лексические и грамматические аспекты перевода, аутентичные на-учно-технические тексты, направленные на формирование навыков перевода. Предназначается для спецкурса по техническому переводу для студентов автотракторного факультета.
    2012-09-25
  • Информационные технологии и робототехника 

    Иванович, Л. А.; Лапицкая, Т. Н.; Любавина, Л. А. (БНТУ, 2006)
    Основная цель пособия - обучение и дальнейшее совершенствование навыков перевода научно-технической литературы по специальности. Пособие состоит из 10 блоков (Units) и включает в себя систему лексико-грамматических упражнения, направленных на формирование навыков перевода, аутентичные научные и технические тексты, тексты для самостоятельного чтения, активный словарь и список ...
    2012-09-25
  • Английский язык 

    Педько, Л. В.; Молочко, Р. С.; Симонова, С. Д. (БНТУ, 2002)
    Настоящие методические указания предназначены дня студентов I и II курсов всех специальностей БНТУ заочной формы обучения. Издание содержит пять вариантов четырех контрольных заданий, которые охватывает грамматический и лексический материал, необходимый для овладения умениями и навыками чтения общетехнических текстов.
    2012-12-20
  • Английский язык для специалистов по организации перевозок 

    Боярская, А. О.; Педько, Л. В.; Слесаренок, Е. В. (БНТУ, 2009)
    В пособие включены оригинальные (аутентичные) тексты и упражнения, направленные на изучение лексических и грамматических явлений, характерных для научно-технической литературы, а также упражнения, направленные на поиск нужной информации в тексте и закрепление навыков аннотирования текста. Пособие предназначено для формирования и развития навыков и умений перевода английских ...
    2013-03-01
  • Горные машины и оборудование. Разработка месторождений полезных ископаемых 

    Яловик, Е. И.; Милейко, А. С.; Силицкая, А. М. (БНТУ, 2007)
    Пособие предназначено для обучения переводу научно-технической литературы с английского языка на русский студентов факультета природных ресурсов и экологии, по специальностям «Горные машины и оборудование», «Разработка месторождений полезных ископаемых». Пособие построено на оригинальных текстах и служит развитию и закреплению навыков, необходимых для более глубокого понимания ...
    2013-04-03
  • Технология и оборудование ювелирного производства 

    Савицкая, Т. В.; Комиссарова, Д. Ю. (БНТУ, 2006)
    Пособие предназначено для обучения переводу научно-технической литературы с английского языка на русский студентов приборостроительного факультета, специальности «Технология и оборудование ювелирного производства».
    2013-04-03
  • Грамматические особенности перевода английского научно-технического текста 

    Кипнис, И. Ю.; Хоменко, С. А. (БНТУ, 2010)
    Настоящее пособие представляет собой второе, исправленное и дополненное издание, предназначенное для обучения переводу аутентичной научно-технической литературы с английского языка на русский. Основное назначение пособия – способствовать выработке умений анализировать различные грамматические элементы текста и правильно переводить его. Пособие предназначается для студентов втузов ...
    2013-07-08
  • Иностранный язык (английский). Спецкурс иностранного языка (английский язык) 

    Хоменко, С. А.; Боярская, А. О.; Личевская, С. П.; Ваник, И. Ю. (БНТУ, 2013)
    Электронный учебно-методический комплекс содержит материалы для теоретического изучения дисциплин, пакет учебных пособий по изучаемым дисциплинам, примерные планы-конспекты практических занятий по дисциплинам, комплект тестов для промежуточного и итогового контроля знаний, учебно-программную документацию, состоящую из базовой и рабочей учебных программ, учебно-методическую ...
    2013-08-12
  • Совершенствуйте свой английский 

    Хоменко, С. А.; Скалабан, В. Ф.; Гресь, А. И. (БНТУ, 2003)
    Учебное пособие включает шесть тематических уроков, представленных аутентичным текстовым материалом и комплексом заданий по развитию стабильных коммуникативных навыков Характер, структура и содержание учебного пособия определяются целевой установкой иноязычного образования: практическое владение специалистами иностранным языком как средством интеркультурной коммуникации как ...
    2013-08-12
  • Transport Business Documentation 

    Боярская, А. О.; Педько, Л. В.; Слесаренок, Е. В. (БНТУ, 2011)
    Пособие предназначено для студентов старших курсов автотракторного факультета специальности «Организация перевозок и управления на автомобильном и городском транспорте». Цель пособия – ознакомление студентов с особенностями составления и перевода деловой транспортной документации (контракты, договоры, соглашения, деловые письма). Издание состоит из тематических разделов, включающих ...
    2013-10-10
  • Учебно-методическое пособие 

    Кипнис, И. Ю.; Педько, Л. В.; Безнис, Ю. В. (БНТУ, 2005)
    Пособие формирует и развивает навыки и умение перевода английских научно-технических текстов. Оно предназначено для студентов II и III курсов, изучающие компьютерные системы. А также интеллектуальные приборы и интегральные сенсорные системы. Пособие включает как теоретический материал по технике перевода, лексическим и лексико-семантическим особенностями научно-технической ...
    2013-10-15
  • Spoken english for transportation 

    Боярская, А. О.; Ладутько, Н. Ф.; Митьковец, Т. Е. (БНТУ, 2012)
    Пособие предназначено для студентов старших курсов автотракторного факультета специальности «Организация перевозок и управления на автомобильном и городском транспорте». Целью пособия является обучение студентов навыкам разговорной речи в условиях профессиональной деятельности. Тематика уроков отражает профессиональные ситуации общения будущих транспортных менеджеров. Основная ...
    2014-01-15
  • Пособие по практическому курсу научно-технического перевода для студентов энергетического факультета 

    Острейко, С. В.; Силицкая, А. М. (БНТУ, 2008)
    Пособие включает 10 уроков, в которых рассматриваются лексические и грамматические аспекты перевода, аутентичные научно- технические тексты, направленные на формирование навыков перевода. Предназначено для обучения переводу научно-технической литературы с английского языка на русский студентов энергетического факультета.
    2014-03-13
  • Иностранный язык (английский) 

    Кипнис, И. Ю.; Хоменко, С. А.; Личевская, С. П. (БНТУ, 2014)
    Иностранный язык (английский) [Электронный ресурс] : учебно-методический комплекс для студентов специальности 1-55 01 01 "Интеллектуальные приборы, машины и производства" / Белорусский национальный технический университет, Кафедра английского языка N1 ; сост.: С. А. Хоменко, И. Ю. Кипнис, С. П. Личевская. – БНТУ, 2014.
    2014-09-24
  • Пособие по обучению научно-техническому переводу 

    Личевская, С. П.; Матусевич, О. А.; Баньковская, И. Н. (БНТУ, 2015)
    Пособие предназначено сформировать у студентов навыки и развить умения понимания и правильного перевода научно-технических англоязычных текстов в соответствии со специальностью. Пособие включает 10 уроков, содержащих аутентичные тексты, упражнения к ним, а также дополнительный материал для самостоятельной аудиторной и внеаудиторной работы студентов.
    2015-05-04
  • Иностранный язык (английский) 

    Острейко, С. В.; Хоменко, С. А.; Личевская, С. П. (БНТУ, 2015)
    Разработанный ЭУМК предназначен для студентов очной формы получения высшего образования, а также преподавателей БНТУ кафедры «Английский язык № 1», для проведения как аудиторных практических занятий, так и для организации самостоятельной работы студентов. ЭУМК содержит ссылки, позволяющие оперативно найти необходимый учебный материал.
    2015-07-01
  • Практический курс научно-технического перевода 

    Яловик, Е. И.; Милейко, А. С.; Рыбалтовская, Е. А. (БНТУ, 2015)
    Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса механико- технологического факультета, целью пособия является сформировать навыки перевода и аннотирования англоязычных текстов по специальности. Пособие состоит из трех частей: в первой части представлен краткий грамматический справочник; вторая часть состоит из шести уроков по теме металлы / неметаллы, обработка металлов, ...
    2016-02-08