Міністэрства адукацыі 
Рэспублікі Беларусь
БЕЛАРУСКІНАЦЫЯНАЛЬНЫ
ТЭХН.ІЧНЫ УНГОЕРСГГЭТ
Г.А. Самко 
В.А. Сяргеенка 
А.А. Паўловіч
РУСКА -  БЕЛАРУСКІ 
Л ЎТА ТРАНСПАРТНЫ СЛОЎШК
М і н с к  2 0 0 4
Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь 
БЕЛАРУСКІНАЦБІЯНАЛЬНЫ ТЭХНІЧНЫ УНШЕРСІТЭТ
Г.А. Самко 
В.А. Сяргеенка 
А.А. Паўловіч
РУ С К А -БЕЛАРУСИ 
АЎТАТРАНСПАРТНБІ СЛОЎНЖ
М і н с к  2 0 0 4
^ 9 t . ''//
е і т^  d
УДіе-62ЎгЗЗТ~078
ББГЗУЛ 3^8
&-Б
Рэцэнзенты;
А.М. Калесніковіч, В.К. Яўсей
Самко Г Л.
С 13 Р>'ска ~ беларускі аўтатранспартны слоўнік/ Г.А. Самко, В.А. Сяргеенка, 
АА. Паўловіч, -  Мн,: БНТУ, 20Q4-- 125 с.
ISBls' 985-479-044-4.
Слоўнік змяшчае каля васьмі тысяч тэрмінаў розных раздзелаў ведаў у галіне 
аўтатранспарту.
Слоўнік прызначаны для студэнтаў, аспірантаў, вучняў, выкладчыкаў, на- 
стаўнікаў, інжынераў, навукоўцаў ды ўсіх тых, хто шкавівда беларускай моваю.
УДК 629. 331. 078 
ББК 39. 33-08
ISBN 985-479-044-4 1 Самко Г.А., Сяргеенка В.А., 
Паўловіч А.А., 2004
Прадмова
Існуе меркаванне, што беларуская мова -  гэта мова паэтау, 
літаратараў, сялян. I тэта сапрауды так. Але толькі з аднаго боід .^
3 другога боку -  гэта дасканалая, распрацаваная і дапасаваная да 
патрэб палі-гыкі, навукі, тэхнікі і выгворчасці мова.
Распрацоўка слоўніка вяяася ў максімальным набліжэнні да 
традыцыйнага і класічнага стылю беларускай мовы ў галіне канстру* 
явання і эксплуатацыі аўтамабіляў, але з ізжненнем захаваць жывы дух 
і рух мовы ў выглядзе магчымых варыянтаў і здзейсніць права выбару 
самім носьбітам беларускай мовы.
Дадзенае вьщанне адрасавана абітурыентам, студэнтам, аспірантам, 
выкладчыкам, навуковым і інжьшерна-тэхнічным супрацоўнікам, чыё 
навучанне і дзейнасць злучаны з аўтамабілямі, іх тэхнічнай эксплу- 
атацыяй, у прыватнасці тзхнічным абслугоўваннем і рамонтам.
Слоўнік змяшчае прыкладна 7800 найбольш ужываемых тэрмінаў і 
распаўсюджаных слоў у гэтых накірунках.
Слоўнік прызначаны для тых, хто імкнецца займацца сваёй 
прафесійнай дзейнасцю па аўтамабільнай справе на беларускай мове. 
Ён дапаможа навучэнцам падрыхтавацца да ўспрыняцця лекцый, 
ішлых заняткаў і матэрыялаў і аблегчыць выкладанне ведаў і 
рэалізадыю навучальнага працэсу на беларускай мове.
Выказваем падзяку дэкану аўтатракгарнага факультэта
М.М. Капусціну, загадчыку кафедры "Аўтамабілх" А.С. Рукгэшэлю, 
загадчыку кафедры "Тэхнічная эксплуатацыя аўтамабіляў"
У.К. Ярашэвічу і ўсім супрацоўнікам аўтатрактарнага факультэта 
БНТУ, асабліва былому студэнту АТФ РА. Якіменке за прада- 
стаўленне магчымасці і шчырую дапамогу ў стварэнні гэтага слоўніка.
Зычым усім сябрам і прыхіпьнікам беларускай мовы поспехаў і 
невычэрпнай энергіі па забеспячэнню яе жыццяздольнасці -  гэтай цу- 
доўнай крыніцы духоўнасці і магутнасці беларускай нацыі.
А
абразив -  абразіў 
абсорбент -  абсарбент 
абсорбирование -  абсарбіраванне 
абсорбция -  абсорбцыя 
авария -  аварыя 
август-жнівень 
авто -  ауто
автоаптечка ~ а5тааптэчка 
автобаза -  аутабаза 
автобензозаправщик -  
аўтабензазапраўшчык 
автобетономешалка -  
аутабетонамяшалка 
автобетоносместитель -  
аўтобетоназмяшальнік 
автоблокировка -  аўтаблакіроўка 
автобуксир -  аўтабуксір 
автовагон -  аутавагон 
автовокзал -  аутавакзал 
автовышка -  аутавышка 
автогараж -  аутагараж 
автогенератор -  аутагенератар 
автогонки -  аўтагонкі 
автогонщик -  аз^агоншчык 
автогрейдер -  аутагрэйдэр 
автогудронатор -  аўтагудранатар 
автогужевой — аўтагужавы 
автодвигатель -  аўтарухавік 
автодело -  аўтасправа 
автодиспетчер -  аўтадыспетчар 
автодорога -  аўтадарога 
автодорожный ~ аўтадарожны 
автодрезина -  аўтадрызіна 
автодром -  а^т’адром 
автожектор — аўтажэктар 
автозавод ~ аўтазавод
4
автозагрузчик -  аўтазагрузчык 
автозаправочный -  
аўтазаправачны 
автозаправщик -  
аўтазапраўшчык 
автозапчасть -  аутазапчастка 
автоинспектор -  аўтаінспектар 
автоинспекция -  
аз^аінспекцыя 
автокалибровка -  
аўтакаліброўка 
автокамера -  аўтакамера 
автокар -  аутакар 
автоклав -  аўтаклаў 
автокласс ~ аўтаклас 
автоклуб -  аўтаклуб 
автоколебания аўтаваганні 
автоколонна -  аўтакалона 
автокомбинат -  аўтакамбінат 
автокорд -  аўтакорд 
автокосметика -  
аўтакасметыка 
автокран -  аўтакран 
автол -  аўтол 
автолебёдка -  аЗлалябедка 
автолесовоз -  ауталесавоз 
автолесопогрузчик -  
аўталесапагрузчьгк 
автолюбитель -  аутааматар 
автомагазин -  аўтамагазін 
автомагистраль -  
аўтамагістраль
автомастерская -  аўтамайстэрня 
автомат -  аўтамат 
автоматизация -
аўтаматызацыя
автоматизированная система 
управления (АСУ) -  
аўтаматызаваная сістэма кіраван- 
ня(АСК)
автоматизм аутаматызм . 
автоматика -  аз^аматыка 
автомашина -  аўтамашына 
автомеханик -  аўтамеханік 
автомобилевоз аўтамабілявоз 
автомобиле-день -  
аўтамабіле-дзень 
автомобилеопрокидыватель -  
аўтамабілеперакульнік 
автомобилеразгрузчик -  
аўтамабілеразгрузчык 
автомобилестроение -  
аўтамабілебудаванне 
автомобиле-час -  
аўтамабіле-гадзіна 
автомобилизация -  
аўтамабілізацыя 
автомобилизм -  аўтамабілізм 
автомобилист -  аўтамабіліст 
автомобиль -  аўтамабіль 
автомобиль-амфибия -  
аўтамабіль-амфібія 
автомобиль-бензовоз -  
аўтамабіль -  бензавоз 
автомобиль-бензозаправщик- 
аўтамабіль-бензазапраўшчык 
автомобиль-бетоновоз -  
аўтамабіль-бетонавоз 
автомобиль-бетоносмеситель -  
аўтамабіль-бетоназмяшальнік 
автомобиль-битумовоз -  
аўтамабіль-бітумавоз 
автомобиль-вездеход -  
аўтамабіль-усюдыход
автомобиль-водомаслозап­
равщик -  аўтамабіль-водамасла- 
запраўшчык 
автомобиль-вышка -  
аўтамабіль-вышка 
автомобиль-заправщик -  
аўтамабіль-запраўшчык 
автомобиль-контейнеровоз -  
аўтамабіль-кантэйнеравоз 
автомобиль-мастерская -  
аўтамабіль-майстэрня 
автомобиль-рефрижератор -  
аўтамабіль-рэфрыжэратар 
автомобиль-самосвал -  
аўтамабіль-самазвал 
автомобиль-тягач -  
аўтамабіль-цягач 
автомобиль-фургон -  
аўтамабіль-фургон 
автомобиль-цементовоз -  
аўтамабіль-цэментавоз 
автомобиль-цистерна -  
аўтамабіль-цыстэрна 
автомоделизм -  аўтамадэлізм 
автоморфизм -  аўтамарфізм 
автомотоклуб -  аўтамотаклуб 
автомототуризм -  
аўтамотатурызм 
автомотриса -  аўтаматрыса 
автономность -  аўтаномнасць 
автоокисление -  аўтаакісленне 
автооператор -  аўтааператар 
автоответчик -  аўтаадказчык 
автопавильон -  аўтапавільён 
автопарк -  аўтапарк 
автопилот -  аўтапілот 
автопогрузчик -  аўтапагрузчык 
автоподатчик -  аўтападатчык
автоподача -  аўтападача 
автопоезд -  аўтапоезд 
автопоезд-балковоз -  
аўтапоезд-балкавоз 
автопоезд-панелевоз -  
аўтапоезд-панелявоз 
автопоезд-плетевоз -  
аўтапоезд-плецявоз 
автопоезд-плитовоз -  
аўтапоезд-плітавоз 
автопоезд-рефрижератор -  
аўтапоезд-рэфрыжэратар 
автопоезд-самосвал -  
аўтапоезд-самазвал 
автопоезд-трубовоз -  
аўтапоезд-трубавоз 
автопоезд-тяжеловоз -  
аўтапоезд-цяжкавоз 
автопоезд-фермо воз -  
аўтапоезд-фермавоз 
автопокрышка -  
аўтапакрышка 
автополигон -  аўтапалігон 
автопредприятие -  
аўтапрадпрыемства 
автоприцеп -  аўтапрычэп 
автопробег -  аутапрабег 
автопрокладчик -  
аўтапракладчык 
автопромышленность -  
аўтапрамысловасць 
авторемонтник -  аўтарамонтнік 
автосамосвал -  аўтасамазвал 
автосани -  аўтасані 
автосервис -  аўтасервіс 
автоскрепер -  аўгаскрэпер 
автослесарь -  аўтаслесар
автосопровождение -  
аўтасуправаджэнне 
автоспорт -  аўтаспорт 
автоспуск ~ аўтаспуск 
автостанция -  аўтастанцыя 
автостоп -  аўтастоп 
автостоянка -  аўтастаянка 
автострада -  аўтастрада 
автотрасса ~ аўтатраса 
автосцепка -  аўтасчэпка 
автотележка -  аўтацялежка 
автотормоз -  аўтатормаз 
автотракторный -  
аутатрактарны
автотранспорт -  аз^атранспарт 
автотранспортник -  
аўтатранспартнік 
автотранспортный -  
аўтатранспартны 
автотрасса -  аўтатраса 
автотрест -  аўтатрэст 
автотуризм -  аўтатурызм 
автотяга -  аўтацяга 
автотягач -  аўтацягач 
авто фотолаборатория -  
аўтаф оталабараторыя 
автофургон -  аўтафургон 
автохозяйство ~ аўтагаспадарка 
автоцементовоз -  
аўтацэментавоз 
автоцистерна -  аўтацыстэрна 
автошасси -  аўташасі 
автошина -  аўташына 
автошкола -  аўташкола 
автоштабелёр -  аў'таштабелёр 
агенство — агенцтва 
агент -  агент 
агрегат -  агрэгат
агрегатирование -
агрэгатаванне 
агрегатный -  агрэгатны 
агрегироваться -  агрэгіравацца 
агрессивность -  агрэсіўнасць 
адаптация -  адаптацыя 
адаптер -  адаптэр 
адгезив -  адгезіў 
адгезия -  адгезія 
аддитив -  адытыу 
адекватность -  адэкватнасць 
адиабата -  адыябата 
адрес-адрас
адресоноситель -  адрасаносьбіт 
адсорбент -  адсарбент 
адсорбция -  адсорбцыя 
азобензол -  азабензол 
азот -  азот
азотирование -  азатаванне 
азотировать -  азатаваць 
азотометр -  азатаметр 
акванланирование-  
аквапланіраванне 
аккомодация -  акамадацыя 
^аккредитация -  акрэдытацыя 
аккумулирование -  
акумуліраванне 
аккумулятор -  акумулятар 
аккумуляция -  акумуляцыя 
акрил -  акрыл
акрилальдегид -  акрылальдэгід 
акролеин -  акралеін 
акселератор -  акселератар 
акселерограф -  акселерограф 
акселерометр -  акселерометр 
аксиома -  аксіёма 
аксонометрия -  аксанаметрыя 
акт -  акт
активатор -  актыватар 
активирование -  актываванне 
активность -  акгыўнасць 
акустика -  акустыка 
алгебра -  алгебра 
алгоритм -  алгарытм 
алгоритмизация -  
алгарытмізацыя 
алебастр -  алебастр 
алитирование -  аліціраванне 
алкалоид — алкалоід 
алкогель -  алкагель 
алмаз -  алмаз 
альдегид -  альдэгід 
альфа-активность -- 
альфа-актыунасць 
альфа-излучатель -  
альфа-выпраменьвальнік 
альфа-счетчик -  
альфа-лічыльнік 
альфа-частица -  альфа-часціца 
алюминий -  алюміній 
алюминирование -  
алюмініраванне 
алюмогель -  алюмагель 
амальгама -  амальгама 
амальгаматор -  амальгаматар 
аминосоединения ~ 
аміназлучэнні 
аммиак -  аміяк 
аммоний -  амоній 
амортизатор -  амартызатар 
амортизация ~ амартызацыя 
амортизировать -  
амартызаваць
аморфносць -  аморфнасць 
ампер -  ампер 
ампер-час -  ампер-гадзіка
амперметр -  амперметр 
амплитуда -  амшіітуда 
ампула -  амп\ла 
амфибия -  амфібія 
анализ -  аналіз 
анализатор -  аналізатар 
анализировать — аналізаваць 
аналог -  аналаг 
аналогия -  аналогія 
аналоговая вычислительная 
машина (АВМ) -  
аналагавая вылічальная машына 
(АВМ)
анафорез -  анафарэз 
ангар -  ангар 
ангидрид -  ангідрыд 
ангстрем -  ангстрэм 
анемометр -  анемометр 
анемоскоп -  анемаскоп 
анемотахометр -  
анематахометр 
анестетик -  анестэтьпс 
анизотропия -  анізатрапія 
анион -  аніён 
анионообменник -  
аніёнаабменнік 
анкер -  анкер
аннотирование -  анатаванне 
аннулировать -  ануляваць 
анод -  анод
анодирование -  анадзіраванне 
аномалия -  анамалія 
ансамбль -  ансамбль 
антенна -  антэна 
антиблокировочный -  
антыблакіровачны 
антивещество -  антырэчьгва 
антивибратор ~ антывібратар
антивибрационный ~
антыв ібрацыйны 
антивспениватель -  
антыўспенівальнік 
антидетонатор -  антыдэтанатг 
антидетонациониый -  
антыдэтанацыйны 
антикоагулятор -  
антыкаагу'лятар 
антикоммутация ~ 
антыкамутацыя 
антикор -  антыкор 
антикоррозионный -  
антыкаразійны 
антикрыло -  антыкрыло 
антннакипин -  антынакіпін 
антиобледенитель -  
антыабледзяняльнік 
антиокислитель -  
антыакісляльнік 
антиоксидант -  антыаксідант 
антиосадитель -  
антыасаджальнік 
антиполимеризатор -  
антыполімерызатар 
антирефлексный -  
антырэфлексны 
антисептик -  антысептык 
антистатик -  антыстатык 
антитело -  антыцела 
антифриз -  антыфрыз 
антифрикционный -  
антыфрыкцыйны 
аппарат -  апарат 
аппаратура -  апаратура 
аппарель -  апарэль 
аппроксимация -  апраксімацыя 
апрель -  красавік
8
апробация -  апрабацыя 
аптечка -  аптэчка 
ареометр -  арэометр 
арифмограф -  арыфмограф 
арифмометр -  арыфмометр 
арка -  арка 
арматура -  арматура 
армирование -  арміраванне 
ароматизация -  араматызацыя 
артерия — артэрыя 
асбест -  азбест 
асимметрия -  асіметрыя 
асимптота -  асімптота 
асимптотический -  асімптахычны 
асинхронный -  асінхронны 
аспиратор -  аспіратар 
аспирация -  аспірацыя 
ассимиляция -  асіміляцыя 
ассортимент -  асартымент 
ассоциативность ~ асацыя- 
тыунасць
ассоциация -  асацыяцыя 
астигматизм -  астыгматызм 
астролябия -  астралябія 
асфальт -  асфальт 
асфальтирование -  асфальта- 
ванне
асфальтобетон -  асфальтабетон 
асфальтобетоносмеситель -  
асфальтабетоназмяшальнік 
асфальтоукладчик -  
асфальтаўкладчык 
атермический -  атэрмічны 
атлас -  атлас 
атом -  атам
атомизировать ~ атамізаваць 
аудиометр -  аудыёметр 
аустенит -  аўстэніт
аутолиз -  аўтоліз 
аутополимеризацяя -  
аўтапалімерызацыя 
аутригер -  аўтрыгер 
ацетат -  ацэтат 
ацетил -  ацэтыл 
ацетилен -  ацэтылен 
ацетиленовый -  ацэтыленавы 
ацетилирование -  
ацэтыліраванне 
ацетилцеллюлоза -  
ацэтьищэлюлоза 
ацетометр -  ацэтометр 
ацетон -  ацэтон 
ациклический -  ацыклічны 
аэратор -  аэратар 
аэрация -  азрацыя 
аэродинамика -  аэрадынаміка 
аэродинамический -  
аэрадынамічны 
аэрозоль -  аэразоль 
аэромобиль -  аэрамабіль 
аэросани -  аэрасані 
аэростатика -  аэрастатыка
баба -  баба 
баббит -  бабіт 
бабка -  бабка 
багаж -  багаж 
багажник -  багажнік 
багажный -  багажны 
бадья -  бодня 
база -  база
базирование -  базіраванне 
базис -  базіс 
базовый -  базавы
байпас -  байпас 
байт -  байт 
бак -  бак
бак-отстойник бак-адстойнік 
бак-хранилище -  бак-сховішча 
бакелит -  бакеліт 
баланс -  баланс 
балансир -  балансір 
балансир-уравнитель -  
балансір-ураўняльнік 
балансирование -  балансіраванне 
балансировка -  балансіроўка 
балансометр -  балансаметр 
балка -  бэлька 
балл -  бал 
балласт баласт 
балластный -  баластны 
баллистика -  балістыка 
баллон -  балон 
бампер -  бампер 
бандаж -  бандаж 
банк -  банк 
банка -  банка 
барабан -  барабан 
баранчик -  баранчык 
барбитурат барбітурат 
барботаж -  барбатаж 
барботирование -  барбаціраванне 
баретка -  барэтка 
баритированве -  барьщраванне 
барка -- барка 
баркас -  баркас 
баровакуумметр -  
баравакуумметр 
барограмма -  бараграма 
бародиффуаия -- барадыфузія 
барокамера -  баракамера 
барометр ~ барометр
барьер -  бар'ер
бассейн -  басейн
бассейн-грязевик -
басейн-гразяБІк
бассейн-хранилище -
басейн-сховішча
батарейка -  батарэйка
батарея -  батарэя
бачок -  бачок
башмак -  башмак
башня -  вежа
безопасный -  бяспечны
безостановочный -  безупынны
безотказность -  безадмоўнасць
безрамный -  бязрамны
безрельсовый -  бязрэйкавы
белила -  бялілы
белый-белы
бензин-бензін
бензин-растворитель -
бензін-растваральнік
бензин-экстрагент -
бензін-экстрагент
бензиномер -  бензінамер
бензиноуловитель -  бен-
зінаўлоўнік
бензоат бензаат
бензобак -  бензабак
бензовоз ~ бензавоз
бензозаправщик -
бензазапраўшчык
бензоколонка -  бензакалонка
бензокран -  бензакран
бензокраситель -  бензафарба-
вальнік
бензол -  бензол 
бензомер -  бензамер 
бензонасос -  бензапомпа
10
бензообогреватель -
бензаабагравальнік 
бензопирен -  бензапірэн 
бензопомпа -  бензапомпа 
бензопровод -  бензаправод 
бензораздаточный -  бензараз- 
датачны
бензостойки й -  бензастойкі 
бензостойкость -  бензастой- 
;Касць
бензоуказатель -  бензапака- 
заііьнік
бензоуловитель -  бензаўлоўнік 
бензофильтр -  бензафільтр 
бензохранилище -  бензасхо- 
вішча
бензоцистерна -  бензагрыстэрна 
бензошланг -  бензашланг 
бескамерный -  бяскамерны 
бескапотный -  бескапотны 
бескаркасный -  бескаркасны 
бесклапанный -  бяскдапанны 
бесконечность-лг<з?и. беска- 
нечнасць, бясконцасць 
бесперебойность -  бесперабой- 
насць
бесперегрузочный -  беспе- 
рагрузачны
беспересадочный ~ беспераса- 
дачны
бесступенчатый -  бесстуттеньчаты 
бестарный -  бястарны 
бесшарнирный -  бесшарнірны 
бесшумность -  бясшумнасць 
бета -  бэта 
бета-активность -  
бэта-актыунасць
бета-излучение -  
бэта-выпраменьванне 
бета-источник -  бэта-крыніца 
бетон “  бетон
бетонирование -  бетанаванне
бетонированный -  бетанаваны
бетоносмеситель -  бетоназмя-
шальнік
бидон -  6ІТОН
биение -  біццё
билет ■- білет
биметалл -  біметал
бимодуль -  бімодуль
биодатчик -  біядатчык
биокатализ -  біякаталіз
биополярность -  біяпалярнасць
биофильтр -  біяфільтр
биофильтрация -
біяфільтрацыя
биохимия -  6ІЯХІМІЯ
биоэлектричество -
біяэлектрычнасць
биоэлектроника ~
біяэлектроніка
биссектриса -  бісектрыса
бисульфат -  бісульфат
битум -  бітум
бланк -  бланк
бланширование -  бланшыра- 
ванне
блеск -  бляск
блескость -  бляскасць
блестящий -  бліскучы
близкодействие -  блізкадзеянне
близость -  блізкасць
блик -  блік
блок --- блок
блок-картер -  блок-картэр
11
блок-схема -  блок-схема 
блок-счётчик -  блок-лічыльнік 
блокирование -  блакіраванне 
блокированный -  блакіраваны 
блокировать -  блакіраваць 
блокировка -  блакіроўка 
блокирующий -  блакіруючы 
блокпост — блокпост 
БИТУ (Белорусский нацио­
нальный технический универ­
ситет) -  БИТУ (Беларуси 
нацыянальны 
ТЭХНІЧНЫ універсітэт) 
бобина -  бабіна 
бобышка -  бабышка 
боковина -  бакавіна 
боковой -  бакавы 
бокс -  бокс 
болт -  болт
болт-барашек -  болт-дв\'хвупшік
болт-съёмник -  болт-здымнік
болт-шпонка -  болт-шпонка
болтовой -  балтавы
большегрузный -  вялікагрузны
бомбаж -  бамбаж
бомбардировка ~
бамбардзіроўка
бордюр -  бардзюр
бородок -  барадок
борт -  борт
бортовой -  бартавы
борторасширитель -
бортарасшыральнік
брак ~ брак
браковка -  бракоўка
браслет — бранзалет
брекер -  брэкер
бригада “  брыгада
бровка -  броўка 
брожение -  браджэнне 
бромид -  брамід 
бромированный -  браміраваны 
бронеавтомобиль -  
бронеаўтамабіль 
бронемашина -  бронемашына 
бронепроволока бранядрот 
бронестекло -  браняшкло 
бронетягач -  браняцягач 
бронза -  бронза 
бронзирование — бранзаванне 
бронирование -  браніраванне
б р о с о к  -  КІДОК
брошюрование -  брашураванне 
брудер -  брудэр 
брус -  брус 
брусок -  брусок 
брусчатка -  брусчатка 
брутто-вес -  брута-вага 
брутто-тонна -  брута-тона 
брызгала -  пырскалы 
брызгало -  пырскала 
брызговик — пырскавік 
брызгозащищеняый -  
пырскаахаваны 
брызгонепровицаемый -  
пырсканепранікальны 
брызгоотделитель -  
пырскаадцзяляльнік 
брызгоотражатель -  
пырскаадбівальнік 
брызгостойкий -  пырскастойкі 
букса -  букса 
буксир -  буксір 
буксирование ~ буксіраванне 
буксование -  буксаванне 
буксовать -  буксаваць
12
бульдозер -  бульдозер 
бумага -  папера 
бумажный -  папяровы 
бункер -  бункер 
бункер-смеситель -  
бункер-змяшальнік 
бунтодержатель -  вязкатры- 
мальнік 
бур-б у р
буравить -  свірдраваць 
буравчик -  свярдзёлак 
бурение -  бурэнне 
бурт -  бурт 
буртик -  бурцік 
бутадиен -  бутадыен 
бутан -  бутан 
бутанол -  бутанол 
бутапрен -  бутапрэн 
буфер -  буфер 
быстродействующий -  
хуткадзейны
быстроизнашивающийся -
хутказношвальны 
быстрорастворимость -
хуткарастваральнасць 
быстрота—хуткасць, шпаркасць 
быстроходность -  
хуткаходнасць
быстроходный -  хуткаходны 
: быстрый-хуікі, шпаркі, бордзы
В
вагон -  вагон 
вагончик -  вагончык 
вазелин -  вазелін 
вакансия -  вакансія 
вакуум -  вакуум
вакуумметр -  вакуумметр 
вал -  вал
валентность -  валентнасць 
валик -  валік 
валкий -  ХІСТКІ 
валкость -  хісткасць 
вальцовка -  вальцоука 
ванадий -  ванадый 
ванна -  ванна 
вариант -  варыянт 
вариатор -  варыятар 
вариация -  варыяцыя 
вариометр -  варыёметр 
варка -  варка 
вата -  вата
ватерлиния -  ватэрлінія 
ватерпас -  ватэрпас 
ватник -  ватоука 
ватт -  ват
ватт-час -  ват-гадзіна 
ваттметр -  ватмётр 
вбивание -  убіванне 
вбрызгивать -  упырскваць 
ввальцовывать -  увальцоўваць 
вваривать -  уварваць 
введение -  1. (дзеянне) увядзенне; 
2. (птатковыя звесткі) уводзіны 
ввёртывать -  у'кручваць 
ввёртыш -  укручнік 
ввод -  увод 
вводить -  уводзіць 
вводный -  уводны 
вдавливание -  уцісканне 
вдавливаць -  уціскаць 
вдвигаць -  усоўваць 
вдеваць -  уидгваць 
вделанный -  уроблены 
вделывать -  урабляць
13
вдув -  удзшанне 
вдувание -  удзіманне 
ведомость -  ведамасць 
ведомый -  вядзёны 
ведущий -  вядучы 
веерный -  веерны 
вездеход -  усюдыход 
вектор -  вектар 
величина -  велічыня 
велодорожка -  веладарожка 
велосипед -  веласіпед 
велосипедист -  веласіпедыст 
венец -  лгэхн. вянец 
вентилирование -  
вентыліраванне 
вентиль — вентыль 
вентилятор -  вентылятар 
вентиляция -  вентыляцыя 
венткамера -  венткамера 
веретено -  веравдно 
веретенообразный -   ^
верацёнападобны 
верификация -  верыфікацыя 
верность -  правільнасць 
вероятностный -  імавернасны 
вероятность -  імавернасць 
вероятный — імаверны 
верстак -  варштат 
вертикаль -  вертыкаль 
верх -  верх 
верхнеклапанный -  
верхнеклапанны 
верхушка -  вяршыня 
верчение -  вярчэнне 
вершина -  вяршыня 
вес -  вага 
весна -  вясна 
весовой ~ вагавы
весограф -  вагаграф 
весомость — важкасць 
весомый -  важкі 
вести -  весці 
весы -  вагі
ветвление -  галінаванне 
ветвь -  галіна 
ветрогенератор -
ветрагенератар
ветродвигатель -  веірарухавік 
ветрозащитный ветраахоуны 
ветроколесо — ветракола 
ветроустойчивость ~ 
ветраўстойлівасць 
ветроэлектростанция -  
ветраэлектрастанцыя 
ветроэнергетика -  
ветраэнергетыка 
веха -  тычка 
вещание -  вяшчанне 
вещественнозначный — 
рэчаісназначны 
вещественный — рэчаісны 
вещество -  рэчыва 
взаимодействие -  
узаемадзеянне 
взаимодействовать -  
узаемадзейнічаць 
взаимодиффузия -  
узаемадыфузія 
взаимозависимость -- 
узаемазалежнасць 
взаимозаменяемость -  
узаемазамяняльнасць 
взаимозаменяемый -  
узаемазамяняльны 
взаимозамыкание -  
узаемазамыканне
14
взаимонндуктивность -  
узаемаіндуктыўнасць 
взаимовндукция -  
узаемаіндукцыя 
взаимообмен -  узаемаабмен 
взаимообратимый ~ 
узаемаабарачальны 
взаимообратный -  
узаемаадваротны 
взаимоотношение -  
узаемаадносіны 
взаимопомощь -  
узаемадапамога 
взаимопревращение -  
j'saeManepaTBapsHHe 
взаимопритяжение -  
узаемапрыцяжэнне 
взаимопроннкновение -  
узаемапранікненне 
взаимосвязанный -  
>даемазвязаны 
взаимосвязь -  узаемасувязь 
взаимосогласованность -  
узаемаузгодненасць 
взаимоуничтожение -  
узаемазнішчэнне 
взбалтывание -  узбоутванне 
взведение -  узвядзенне 
взвесь — завісь 
взвешивание -  узважванне 
вздутие -  уздуцце 
взлёт -  узлёт 
взрыв -  выбух 
взрывание -  узрыванне 
взрывобезопасный -  
выбуховабяспечны 
взрывозащищенный -  
выбуховаахаваны
взрывоопасность -
выбухованебяспечнасць 
взрывоопасный -  выбуховане- 
бяспечны
взрывчатка -  узрыучатка 
взрывчатосць -  выбуховасць 
взятие -  узяцце 
вибратор -  вібратар 
вибрационный -  вібрацыйны 
вибрация -  вібрацыя 
вибрирование -  вібрыраванне 
вибрировать -  вібрыраваць 
виброакустика -  вібраакустыка 
виброанализатор -  
вібрааналізатар 
вибровозбудитель -  
вібраўзбуджальнік 
вибровоздействие -  
вібраўздзеянне 
вибровыпрямитель -  
вібравыпрамляльнік 
виброгаситель -  вібрагасільнік 
виброгасящий -  вібрагасячы 
виброграмма -  вібраграма 
виброграф -  віброграф 
вибродатчик -  вібрадатчык 
виброзащита -  вібраахова 
виброзащищенность -  
вібраахаванасць 
виброметр -  віброметр 
вибронагруженность -  
вібранагружанасць 
виброочиститель -  
вібраачышчальнік 
вибропреобразователь -  
вібрапераўтваральнік 
вибропрочность -  
вібратрываласць
15
виброреле -  вібрарэле 
вибростойкость -  
вібрастойкасць 
виброуплотнение ~ 
вібраўшчыльненне 
виброустойчивость -  
вібраўстойлівасць 
виброшумы -  вібрашумы 
виброщит -  вібрашчыт 
вид -  1. (аблічча) выгляд;
2. (разнавіднасць) від 
видение-^ /3 . бачанне 
видеограмма -  відэаграма 
видеозапись -  відэазапіс 
видеомагнитофон -  
відэамагнітафон 
видеоусилитель -  
відзаўзмацняльнік 
видеочастота -  відэачастата 
видимость -  бачнасць 
видовой -  відавы 
видоизменение -  відазмяненне 
видоискатель -  відашукальнік 
визг -  ВІСК 
визир -  візір 
визир-искатель -  
візір-шукальнік 
визирование -  візіраванне 
визуализация -  візуалізацыя 
визуальньш -  візуальны 
вилка -  тэхн. вілка 
вилка-самописец -  вілка- 
самапісец
вилкообразный -  вілкападобны 
вилочный -  вілачны 
вилы ~ ВІЛЫ, ВІЛКІ 
вильчатый -  БІльчасты 
виляние -  вілянне
винил-вшш 
винипласт -  вінішіаст 
винт (урухачы) вінт;
2. (метыз) шруба 
винт-барашек -  шруба- 
двухвушнік
винтовёрт -  шрубавёрт 
винтовой -  шрубавы 
винтообразный -  
шрубападобны . 
винторез -  шрубарэз 
вираж -  віраж 
виртуальный -  віртуальны 
вискоза -  віскоза 
вискозиметр -  вісказіметр 
вискозиметрия -  вісказіметрыя
вискозный -  ВІСКОЗНЫ 
виток-ВІТОК 
вихляние -  віхлянне 
вихревой -  віхравы 
вихрекамерный -  
віхракамерны 
вихреобразование -  
віхраўтварэнне 
вихрь -  віхар 
вкатывание -  укочванне 
вкладка -  укладка 
вкладыш -  укладыш 
вклеивать -  уклейваць 
вклейка -  1. (дзеянне) уклей- 
ванне; 2. (тое, што 
уклейваеща) уклейка 
вклинивание -  укліньванне 
включатель -  уключальнік 
включать -  уключаць 
включение -  уключэнне 
включённый -  уключаны
16
нкрапление -  1. (дзеянне) ук- 
рапванне: 2. (рэчыва) украпіна 
пк’рипленность -украпанасць 
вкрапленный -  украпаны 
вл:п а -  вільгаць 
влаговзоляция -  
вЬьгацеізаляцыя 
влагомер -  вілыацямер 
в.іаі онепроницаемость -  
вЬьгацснепрайікальнасць 
в.іаі оненроницаемый -  
вільгаценепранікальны 
влаі ообмен -  вільгацеабмен 
В.Ы1 оотдача -  вільгацеаддача 
ВЛ.1І оотделенне -  
и III зцеадцзяленне 
влііі оотделнтель -  
гмі.‘ ацеаддзлля.льнік 
в.ілі оотталкивающий -  
вільгаценепрымальны 
влагопоглотитель -  
ві.іьгацепаглынальнік 
нлаі опоглошенне -  
вільгацспаглынанне 
іілііі опронйканне -  
вільгацепранікнснне 
в. іаі опроннцаемость -  
БІльгацепранікальнасць 
нлаіопронйцаемый -  
н ім ацепранікальны 
влагопрочность -  
вЬьгацетрьгеаласць 
влагорегулятор -  
вільганерэгулятар 
влагоснйманйе -  
вільгацездыманне 
влагосодержанйе -  
ві льгаі іезмяшч энне
влагостоикии -  вшыацястойкі 
влагостойкость -  
вільгацястойкасць 
влагоудерживающий -  
вільгацеўтрьшліваючы 
влагоустойчнвость -  
вільгадеўстойлівасць 
влагоустойчивый -  
вільгацеўстойлівы 
владелец -  уладальнік 
влажность -  вільготнасць 
влажный -  вільготны 
вливание -  уліванне 
влияние -  уплыў 
вложение -  укладанне 
вместимость -  умяшчальнасць 
вмещение -  змяшчэнне 
вмонтйрованйе-  
уманціраванне 
вмыванйе -- умывание 
вмятина -  увагнутасць 
внеатмосферный ~ пазаатма- 
сферны
вневпйсанный -  пазаўдісаны 
внедорожный -  пазадарожны 
внедрение -  укараненне 
внедрённый -  укаранёны 
внедрять -  укараняць 
внезапный -  раптоўньг 
внеочерёдность -  нечарговасць 
внешний -  знешні, вонкавы 
внешность -- выгляд 
внецентренный -  пазацэнтраны 
внимание ~ увага 
внутренний -  унутраны 
внутренность -  унутранасць
17
внутризаводской -  
унутрызаводскі 
внутрикристаллический -  
унутрыкрьшітапічны 
внятность -  выразнасць 
вовлечение -  уцягвакне 
вогнуто-выпуклый -  увагнута- 
выпуклы
вогнутость — увагнутасць 
вогнутый -  увагнуты 
вода -  вада 
водило -  вадзіла 
водитель -  вадзіцель 
вододелитель -  водадзяліцель 
водоём -  вадаём 
водозабор -  водазабор 
водозадерживающий -  вода- 
затрымліваючы 
водозащищенный — 
водаахаваны 
водомаслозаправщнк -  
водамаслазапраушчык 
водомаслоотделитель -  вода- 
маслааддзяляльнік 
водомер ~ вадамер 
водонагреватель -  воданагра- 
вальнік
водонапорный -  воданапорны 
водонасыщен ность -  водана- 
сычанасць
водонепроницаемость -  вода- 
непранікальнасць 
водонепроницаемый -  вода- 
непранікальны 
водонефтенасыщенность -  
воданафтанасычанасць 
водообеспеченность -  водаза- 
бяспечанасць
водообмен -  водаабмен 
водоопреснитель -  водаапрас- 
няльнік
водоотвод -  водаадвод 
водоотделение -  
водаадцзяленне 
водоотделитель -  водааддзя- 
ляльнік
водоотстойник -  водаадстойнік ^ 
водоотталкиваемость -
воданепрымальнасць 
водоохладитель -  водаахалад- 
жальнік
водоочиститель -  водаачыш- 
чальнік
водоочистка -  водаачыстка 
водопитатель -  
Бодасшкавальнік 
водопоглощение -  водапаглы- 
нанне
водоиодогреватель -  водапада- 
гравальнік :
водоиользование -  водакары- 
станне '
водопотребление ~ водаспажы- 
ванне
водопровод -  водаправод 
водопроницаемость -  водапра- 
нікальнасць
водораспылитель -  водарас- 
пыляльнік
водорастворимость -  водара- 
стваральнасць 
водород -  вадарод 
водосбор -  вадазбор 
водосборник -  вадазборнік 
водосброс -  вадаскід
18
водосодержание -
водазмяшчэнне
водостойкость -- вадастойкасць 
водосток -  вадасцёк 
водоток -  вадацёк 
водоукадатель -  водапака- 
зальнік
В0.10уловитель -  водаўлоўнік 
водоумягчение-  
в>ма імякчэнне 
во.юумягчитель -  
водазмякчальнік 
ЫІ.ІОІкОЗЯНСТВО -
водагаспадарка
водохранилище -  вадасховішча 
нож (сние -  ваджэнне 
возбудимость -  узбуджаль- 
н.:<.||ь
возбудитель -  узбуджальнік 
во й'*> ж. іе ние -  узбуджэнне 
во ііі|іа I но-поступательный -  
зваротна-пастл'пальны 
возвратность -  зваротнасць 
возвращение -  вяртанне, зварот 
возвышение -  узвышэнне 
воион -узгон 
вон инка -  узгонка 
во и ораемость -  узгаральнасць 
в(ш орание -  узгаранне 
впиействие -уздзеянне 
воиух -  паветра 
воз іуховод -  паветравод 
воздуходувка — паветрадуука 
воздухозаборник -  паветраза- 
борнік
воздухомер -  паветрамер 
воздухонагреватель -  паветра- 
наіравапьнік
воздухонепроницаемость -
паветранепранікальнасць 
воздухообмен -  паветраабмен 
воздухоотвод -  паветраадвод 
воздухоотделение -  паветра- 
аддзяленне
воздухоотделитель -  паветра- 
аддзяляльнік
воздухоотражатель -  паветра- 
адбівальнік
воздухоотсос -  паветраадсмок- 
твальнік
воздухоохладитель -  паветра- 
ахаладжальнік
воздухоочиститель -  паветра- 
ачышчальнік
воздухоподогрев -  паветрапа- 
дагрэу
воздухоподогреватель -  павет- 
рападагравальнік 
воздухоприёмник -  
паветрапрыёмнік 
воздухопровод -  паветраправод 
воздухонепроницаемость -  па- 
ветранепранікальнасць 
воздухораспределен ие -  павет- 
раразмеркаванне 
воздухосборник -  паветразборнік 
воздухоснабженне -  паветраза- 
беспячэнне 
воздухостойкость -  
паветрастойкасць 
возмещать -  вяртаць; кампен- 
саваць; пакрываць; аплачваць; 
замяняць
возможность -  магчымасць, 
мажлівасць
возмущение -  тэхи. узбурэнне
19
возникновение -  узшкненне 
возобновление -  аднаўленне 
возраст -  узрост 
возрастание -  узрастанне 
войлок -  лямец 
вокзал -  вакзал 
волна -  хваля 
волнение -  хваляванне 
волнистость “  хвалістасць 
волновод -  хвалявод 
волногаситель -  хвалегасільнік 
волнограф -  хваляграф 
волномер хвалямер 
волноотвод -  хвалеадвод 
волока -  валока 
волокнистость -  валакністасць 
волокно -  валакно 
волокнозаменитель -  валокна- 
заменнік
волокнообразование -  валок- 
наутварэнне
волокноотделитель ~ валокна- 
аддзяляльнік 
волочение -  валачэнне 
вольт -  вольт 
вольтаметр -  вальтаметр 
вольт-ампер -  вольт-ампер 
вольтамперметр -  
вольтамперметр 
вольтамперометрия ~ вольт- 
ампераметрыя 
вольтметр -  вальтметр 
вольфрам -  вальфрам 
вопрос -  пытанне 
воронение -  вараненне 
воронка -  тэхн. лейка 
воронкообразный -  
лейкападобны
ворот -  калаурот 
ворота -  вароты, брама 
вороток -  калаўроцік 
восемнадцать -  васемнаццаць 
восемь -  восем 
воскресенье -  нядзеля 
воспламенение -  1. (дзеянне па 
дзеясл. запаліць) запальванне;
2. (дзеянне па дзеясл. загарацца) 
загаранне
воспламенитель -  запальнік 
воспламеняемость -  загараль- 
насць
восприимчивость -
успрымальнасць 
восприятие -  успрыманне 
воспроизведение -  узнаўленне 
воспроизводимость -
узнаўляльнасць
воспроизводство ~ узнаўленне 
воссоединение -  уз'яднанне 
восстановимость -
аднауляльнасць
восстановитель -  аднаўляльнік 
восстановление -  аднаўленне 
восток -  усход 
восхождение -  узыходжанне 
восьмигранник -  васьміграннік 
восьмиполюсник -  вась-
МІПОЛЮСНІК
восьмиугольник -  вась- 
мівугольнік 
вощение -  вашчэнне 
впадина -  упадзіна 
впай -  упайка
впечатывание -  удрукоўванне 
вписывание -  упісванне
20
впитываемость -  усмоктваль- 
Hacijj>
■ши гываиие -  усмоктванне 
вп.’вшленне ~ уплауленне 
впрыск -  упрыскванне 
впрыскиватель -  упрысквальнік 
BiivcK-ynycK 
вращатель -  вярчальнік 
вранщющий -  Бярчальны 
вращеыне -  вярчэнне 
вре [ный -  шкодны 
врезание -  уразанне 
время-ч ас  
врубка -  урубка 
всасываемость -  усмоктваль- 
насць
всасывание -  усмоктванне 
всасыватель -  усмоктвальнік 
всеобщность -  усеагульнасць 
всесезонный -  усесезонны 
вскітанне -  закіпанне 
вскрывать -  ускрываць 
вскрытие -  ускрыццё 
вспсниваемость -  
успеньвальнасць 
вспенивание -  успеньванне 
вспсниватель -  успеньвальнік 
всплеск -  усплёск 
всплывание -  усплыванне 
всползание -  успаузанне 
вспл'чиваемость -  
успучвальнасць 
вспучивание -  успучванне 
вспучиватель -  успучвальнік 
вспучина -  успучына 
вспышка -  успышка 
вставка -  устаука 
встречный -  сустрэчны
встряхивание -  устрэсванне 
вторичный -  1. (вытворны) 
другасны; 2. (не асноўны) друга- 
радны; (пауторны) друтаразовы 
вторник -  аўторак 
второй -  другі 
втулка -  утулка 
втягивание -  уцягванне 
вулканизатор -  вулканізатар 
вулканизация -  вулканізацыя 
вход -  уваход 
вхолостую -  ухаластую 
въезд -  уезд
въезжать -  уязжаць, уз’яджаць 
въехать -  1. уехаць; 2. {наверх) 
уз’ехаць
выбег -  выбяганне 
выбивание -  выбіванне 
выбивка -  выбіў’ка 
выбоина -  выбоіна 
выбор -  выбар
выбрасыватель -  выкідвальнік
в ы б р о с  -  ВЫКІД
выбуривание -  выбурванне 
выведение -  вывядзенне 
вывешивание -  вывешванне 
вывод -  вывад 
вывоз -  вываз 
в ы г и б  -  ВЫГІН 
выгорание - выгаранне 
выгружатель -  выгружальнік 
выгружать -  выгружаць 
выгрузка -  выгрузка 
выдавливание -  выцісканне 
выдача -  выдача 
выдвиг -  высоу^анне 
выдвижение -  высоўванне 
выделение -  выдзяленне
21
выделения -  выдзяленні 
вьвделитель -  вьвдзяляльнік 
вьіделка -  вырабленне 
выдержанность -  вытрыма- 
насць
выдерживание — вытрым- 
ліванне
выдержнватель ~ вытрым- 
лівальнік
выдержка -  вытрымка 
выдувание -  вьвдзіманке 
вьщувка -  выдзіманне 
выезд -  выезд 
выем, выемка -  1. (дзеянне) 
выманне; 2. (прагм) выемка 
выжигание -  выпальванне 
выжим -  ВЫЦІСК 
выжималка -  выціскалка 
выжимание -  выцісканне
вызов -  ВЫКЛІК
выкачивание -  выпампоуванне
ВЫКИД -  ВЫКІД
выкладка -  выкладка 
выкладки-л ю т . вылічэнні 
выключатель -  выключальнк 
выключение ~ выключэнне 
выключенный -  выключаны 
выколачивание -  выбіванне 
выколотка -  1. (дзеянне) 
выбіванне; 2. (інструмент) 
выбівачка
выкрашивание -  1. (пакрыццё 
фарбай) выфарбоўванне; 2. (від 
зносу) выкрышванне 
выкристаллизовывание -  
выкрышталізоўванне 
вылет -  вылет 
вымывание -  вымывание
выносливость -  вынослівасць 
вынужденный ~ змушаны 
выпадение -  выпадзенне 
выплавка -  выплаўка 
выплеск -  выплёхванне 
выполнение -  вьпсананне 
выпотевание -  выпацяванне 
выправление -  выпраўленне 
выпрессовка -  выпрэсоўка 
выпрессовывание -  выпрэ- 
cojkaHHe
выпрямитель -  выпрамляльнік 
выпрямление -  выпрамленне 
выпуклость -  выпукласць 
выпуск -  выпуск 
выпучивание -  выпучванне 
выпучина -  выпучына 
выработка -  1. выпрацоўка;
2. (паверхневы зное) вырабатка 
выравнивание -  выраўноўванне 
выравниватель -  
выраўноўвальнік 
выражение -  выраз 
выращивание -  вырошчванне 
вырез -  выраз 
вырезание -  выразанне 
вырезка -  1. (дзеянне) выразан­
не, вырэзванне; 2. (тое, што 
выразана) выразка 
вырезывание -  вырэзванне 
вырождение -  выраджэнне 
вырубка -  вырубка 
выруливание -  вырульванне 
вырыв -  вырывание 
высадка -  высадка 
высасывание -  высмоктванне 
высачивание -  высачванне 
высверливание -  высвідроўванне
22
высвечивание -  высвечванне 
высвобождение -  вызваленне 
высказывание -  выказванне 
высокооборотный -  высока- 
-абаротны
высокооктановый -  высокаак- 
танавы
высокофорсированный -
высокафарс іраваны 
высолаживание -  высалод- 
жванне
высота -  вышыня 
высотомер — вышынямер 
выставка -  выстаука 
выставление -  выстауленне 
выстилка -  высціланне 
выстраивание -  выстройванне 
иыс іу^ п -  выступ 
выступание -  выступание 
высушивание -  высушванне 
высыхание -  высыхание 
выталкивание -  вышту'рхванне 
выталкиватель -  выштур- 
хвальнік
выталкиватель-подаватель —
выштурхвальнік-падавальнік 
вытаскивание -- выцягванне 
вытачивание -  выточванне 
вытекание -  выцяканне 
вытеснение -  выцясненне 
вытеснитель -  выцясняльнік 
вытопка -  Еытопліванне 
выточка ~ выточванне 
вытравка - вытраука 
вытравливание -  вытраўленне 
вытягиваемость -  
выцягвальнасць 
вытяжка -  выцяжка
выхват -  выхопшшанне 
выхлоп -  выхлап 
выход -  выхад 
выцветание -  выцвітанне 
вычерпка -  вь;чэрпванне 
вычерчивание -  вычэрчванне 
вычет -  ВЫЛІК 
вычисление -  вылічэнне 
вычисления — вылічэнні 
вычислитель -  вылічальнік 
вычитаемое -  аднімаемае 
вычитание -  адніманне 
вычитатель -  аднімальнік 
вычленять -  вьгчляняць 
вышка -  вышка 
выщелачивание -  
вышчалочвание 
выщелачиватель -  вышчалоч- 
вальнік
выявитель -  выявіцель 
выявление -  выяуленне 
вьюшка -  1. (у дымаходзе) юш­
ка; 2, шпуля 
вязка -- вязка 
вязкость -  вязкасць 
вязкотекучесть -  вязкацяку- 
часць
вязнуть -  (у гразі і падобным) 
гразнуць
габарит -  габарыт 
газ -  газ
газ-носитель -  газ-носьбіт 
газгольдер -  газгольдэр 
газирование -  газіраванне 
газификатор -  газіфкатар
23
газификация -  газіфікацыя 
газифицировать -  газіфікаваць 
газифицирующийся -  які га-
зіфікуецца
газоанализатор -  газааналізатар 
газобаллон -  газабалон 
газобезопасность -  газабяспеч- 
насць
газовоз -  газавоз 
газовоздухопровод -  газапавет- 
раправод
газовость -  газавасць 
газовыделение -  газавыдзяленне 
газовый -  газавы, з газам, на 
газу, для газу
газогенератор — газагенератар 
газодизель -  газадызель 
газодинамика -  газадынаміка 
газодувка -  газанадзімалка 
газоёмкость -  газаёмістасць 
газойль ~ газойль 
газокамера -  газакамера 
газокинетика -  газакінетыка 
газоколлектор -  газакалектар 
газоконденсат -  газакандэнсат 
газолиц -  газалін 
газомер -  газамер 
газомотовоз -  газаматавоз 
газонаполнение -  газанапаўненне 
газонасыщенность -  газанасьь 
чанасць
газонепроницаемость -  газа- 
непранікальнасць 
газообмен -  газаабмен 
газообразный -  газападобны 
газообразование -  газаўтварэнне 
газообразователь -  
газаўтваральнік
газоопределитсль -  газавызна- 
чальнік
газоотвод -  газаадвод 
газоотделитель -  газааддзя- 
ляльнік
газоохладитель -  газаахалад- 
жальнік
газоочиститель -  газаачыш- 
чальнік
газоочистка -  газаачыстка 
газонаропроницаемость -  
газапарапранікальнасць 
газоплотный -  газашчыльны 
газопоглотитель -  газапаглы- 
нальнік
газопоглощение -
газапаглынанне 
газоподогреватель -  газапада- 
гравальнік
газопоказание -  газапаказанне 
газонриёмник -  газапрыёмнік 
газопровод -  газаправод 
газопромыватель -  газапрамьь 
вальнік
газопроницаемость -  газапра- 
нікальнасць
газораспределение -- газараз- 
меркаванне
газораспределитель -  газараз- 
меркавальнік
газосборник ~ газазборнік 
газосварка -  газазварка 
газосигнализатор -  
газасігналізатар 
газосмеситель -  газазмяшальшк 
газоснабжение -  газазабеспячэнне 
газосодержание—газазмяшчэнне 
газосушитель -  газасушыльнік
24
газотрон -  газатрон 
газотурбина -  газатурбіна 
газотурбовоз -  газатурбавоз 
газотурбогенератор -  газатур- 
багенератар
газотурбонагнетатель -
газатурбанагнятальнік 
газоубежище -  газасховішча 
газоулавливание -  
газаўлоўліванне 
газоуловитель -  газаўлоўнік 
газоход -  газаход 
газохранилище -  газасховішча 
газы -  газы 
гайка -  гайка 
ганка-барашек -  гайка- 
двухвушнік 
гайковёрт -  гайкавёрт 
галоген -  галаген 
галогенированный -  галаге- 
ніраваны
галопирование -  галапіраванне 
галтель -  галтэль 
гальванизация -  гальванізацыя 
гальванометр -  гальванометр 
гальванопокрытие -  гальвана- 
пакрыццё
гальваноскоп ~ гальванаскоп 
гамма -  гама 
гамма-дефектоскоп -  
гама-дэфектаскоп 
гамма-дозиметр -  гама- 
дазіметр
гамма-излл'чатель -  гама- 
выпраменьвальнік 
гамма-источник -  гама- 
крыніца
гамма-метод -  гама-метад
гамма-функция -  гама- 
функцыя 
гараж -  гараж 
гарантия ~ гарантыя 
гармоника -  гармошка 
гарнитура -  гарнітура 
гаситель -  гасільнік 
гасить -  гасіць 
гать -  гаць 
гашение -  гашэнне
г в о з д ь  -  ЦВІК
гексахлоран -  гексахларан 
гексаэдр -  гексаэдр 
гелеобразование -  гелеўтварэнне 
гель -  гель 
генезис -  генезіс 
генерализация -  генералізацыя 
генеральный -  генеральны 
генератор -  генератар 
генерация -  генерацыя 
генплан -  генплан 
гептан -  гептан 
герметик -  герметык 
герметичность -  герметыч- 
насць
гибка -  гібка 
гибкость -  гібкасць 
гигроскоп -  гіграскоп 
гигроскопичность -  
гіграскапічнасць 
гидравлика -  гідраўліка 
гидравличность -  
гідраўлічнасць 
гидрант -  гідрант 
гидрат -  гідрат 
гидратация -  гідратацыя 
гидрирование -  гідрыраванне 
гидроагрегат -  гідраагрэгат
25
гидроаккумулирование -  
гідрааісумуліраванне 
гидроаккумулятор -  
гідраакумулятар 
гидроакустик ~ гідраакустык 
гидровибратор -  гідравібратар 
гидровыключатель — 
гідравыключальнік 
гидрогенератор -  гідрагенератар 
гидрогенизатор -  гідрагенізатар 
гидрогенизация -  гідрагенізацыя 
гидродвигатель -  гідрарухавік 
гидродинамика -  гідрадьшаміка 
гидрозамедлитель -  
гідразапавольнік 
гидрозаменитель -  гщразаменшк 
гидрокран -  гідракран 
гидролиз -  гідроліз 
гидромашина -  гідрамашына 
гидрометаллургия -  
гідраметалургія 
гидромеханизация -  
гідрамеханізацыя 
гидромеханизм -  гідрамеханізм 
гидромеханический -  
гідрамеханічны 
гидромотор -  гідраматор 
гидромуфта -  гідрамуфта 
гидронагружатель -  
гідранагружальнік 
гидронасос -  гідрапомпа 
гидроочиститель -  
гідраачышчальнІк 
гидроочистка -  гідраачыстка 
гидропередача -  гідралерадача 
гидропневматика -  
гідрапнеўматыка 
гидропневматический -
пдрапнеуматычны 
гидроподъёмник -  
гідрапад'ёмнік 
гидропривод -  гідрапрывод 
гидропровод -  гідраправод 
гидросистема -  гідрасістэма 
гидростабилизатор -  
гідрастабілізатар 
гидростабилизация -  
гідрастабілізацыя 
гидростатический -  
гідрастатычны 
гидротормоз -  гідратормаз 
гидротранспорт -  гідратранспарт 
гидротрансформатор -  
гідратрансфарматар 
гидротурбоагрегат -  
гідратурбаагрэгат 
гидротурбогенератор -  
гідратурбагенератар 
гидроузел ™ гідравузел 
гидроуправление -  
гідраўпраўленне, гідракіраванне 
гидроусилитель -  
гідраўзмацняльнік 
гидроцилиндр -  гідрацыліндр 
гильза -  гільза 
гиперболоид -  гіпербалоід 
гипербола -  гіпербала 
гиперзвук -  гіпергук
г и п о и д н ы й  -  ГІПОІДНЫ
гипотеза -  гіпотэза 
гипотенуза -  гіпатэнуза
г и п с  -  ГІПС
гирлянда -  гірлянда 
гиробус -  гіробус 
гироскоп -  гіраскоп 
глазок ~ вочка
26
гликоль -  ГЛІКОЛЬ 
глицерин -  гліцэрын 
глобоидальный, глобоидный - 
глабаідальны, глабоідны 
глубина -  глыбіня 
глубиномер, глубомер -  
глыбінямер
глушение -  глушэнне 
глушитель -  глушыцель 
глянцевый -  глянцавы 
гнездо -  гняздо 
головка -  галоўка 
голограмма -  галаграма 
гололедица — галалёдзіца 
голоморфизм -  галамарфізм 
гомеостазис -  гамеастазіс 
гомогенизатор -  гомагенізатар 
гомогенность -  гамагеннасць 
гомолог -  гамолаг 
гонка -  гонка 
гоночный -  гоначны 
гонщик -  гоншчык 
горение -  гарэнне 
горизонтальный -  
гарвізантальны 
горловина -  гарлавіна 
горючее -  гаручае 
госавтоинспекция -  
дзяржаўтаінспекцыя 
готовность — гатоунасць 
гравирование -  іравіраванне 
градация -  градацыя 
градиент -  градыент 
градуировка -  градуіроўка 
градус -  градус 
грамм -  грам 
гранит -  граніт 
граница -  мяжа
гранулятор -  гранулятар
грань -  грань
граф -  граф
график -  графік
графит -  графіт
гребень “  грэбень
гребешок -  грабеньчык
гребёнка -  грэбень
грейдер -  грэйдэр
грибок -  грыбок
грозозащита -  засцярога ад ма-
ланкі, громаахова
громкоговоритель -  гучнага-
варыцель
громкость -  гучнасць 
громоотвод -  громаадвод 
грохот -- грохат 
гружёный -  гружоны 
груз -  груз 
грузик -  грузік 
грузить -  грузіць 
грузовик -  грузавік 
грузовладелец -  
грузаўладальнік 
грузовместимость -  гру- 
заўмяшчальнасць 
грузовой -  грузавы 
грузодержатель -  грузатры- 
мальнік
грузозахват ~ грузазахоп 
грузонапряжённость ~ груза- 
напружанасць 
грузооборот -  гр^заабарот 
грузоотправитель -  
грузаадпраўшчык 
грузопассажирский -  
грузапасажырскі
27
грузоперевозки -
грузаперавозкі 
грузоподъёмник -  груза- 
пад'ёмнік
грузоподъёмность -  груза- 
пад'ёмнасць 
грузополучатель — 
грузаатрымальнік 
грузопоток -  грузапаток 
грузотакси -  грузатаксі 
грузошина — грузашына 
грузчик -  грузчык 
грунт-  грунт
грунтование -  грунтаванне 
грунтовка -  грунтоз^а 
грунтозацеп -  грунтазачэп 
грунтоматериалы -  грунтама- 
тэрыялы
грунтосмеситель -  грунтазмя- 
шальнік
грунтоуплотнитель -
грунтаўшчыльняльнік 
группа -  трупа 
группирование -  групаванне 
группировка -  групоўка 
грязеотделитель -  гразеадцзя- 
ляльнік, брудаадсобнік 
грязеотстойник — гразеад- 
СТОЙНІК, брудаадстойнік 
грязесъёмник -  гразездымнік, 
брудаздымнік
грязеуловитель -  гразеўлоўнік,
брудаўлоўнік
грязь -  бруд, гразь
гудок -  гудок
гудрон -  гудрон
гужевой -  гужавы
гусеница -  тэхн. вусеніца
28
д
давилка — давілка 
давление -  ціск 
дальний -  далёкі 
дальнобойность -дальнабойнасць 
дальнодействие -  дальнадзеянне 
дальномер -  дальнамер 
дальность -  далёкасць 
данные -  даныя, данныя 
дано -  дадзена 
датирование -  датаванне 
датчик -  датчык 
два -  два
двадцатигранник -  двацца- 
ціграннік
двадцатиугольник — двацца- 
цівугольнік 
двадцать -  дваццаць 
двенадцать -  дванаццаць 
дверка -  дзверцы 
дверца -  дзверцы 
дверь -  дзверы
двигателестроение -  будаванне 
рухавікоў, маторабудаванне 
двигатель -  рухавік 
двигаться ~ рухацца 
движение -  рух 
движитель -  рухач 
движок -  рухавічок 
движущий -  рухаючы 
двоение -  дваенне 
двоично-десятичный -  двайко- 
ва-дзесятковы 
двоичный -  двайковы 
двойник -  двайнік 
двойственность -  дваістасць 
двойственный -  дваісты
дворник -  (шклоачышчачьнік) 
дворнік
двояковогнутый -
дваякаўвагнуты 
двояковыпуклый -  
дваякавыпуклы 
двумерность -  двумернасць 
двуокись -  двухвокіс 
двухбарабанный -  
двухбарабанны 
двухвальный -  двухвальны 
двухдйсковый -  двухдыскавы 
двухколейный -  двухкалейны 
двухколёсный -  двухколавы 
дв}'хконтурный -  
двухконтурны
двухмагистральный -  двух- 
магістральны
дв}’хместный -  двухмесны 
двухмоторный -  двухматорны 
двухосный -  двухвосевы 
двухполосный -  двухпалосны 
двухпоточныід •“ дву'хпаточны 
двухпроводной -  двухправадны 
двухпутный -  двухпутны 
двухскоростной -  
двухскорасны
двухсторонний -  двухбаковы 
двухступенчатый -  
двухступеньчаты 
двухтактный -  двухтактавы 
двухчленный -  двухчленны 
деазотирование -  дэазатаванне 
деактиватор -  дэактыватар 
деацетилирование -  дэацэты- 
ліраванне
деаэратор -  дэаэратар 
деаэрировать -  дэаэрыраваць
деблокировать -  дэблакіраваць 
девиация -  дэвіяцыя 
девулканизатор -  
дэвулканізатар 
девулканизация -  дэвулка- 
нізацыя
девятнадцать -  дзевятнаццаць 
девять -  дзевяць 
дегазатор -  дэгазатар 
дегазация -  дэгазацыя 
дегазирование -  дэгазіраванне 
дегенерация -  дэгенерацыя 
дегидратация ~ дэгідратацыя 
деградация -  дэградацыя 
дедукция -  дэдукцыя 
дежеопрокидыватель -  дзежа- 
перакульнік 
дежурный -  дзяжурны 
дезагрегация -  дэзагрэгацыя 
дезактиватор -  дэзактыватар 
дезактивация -  дэзактьгеацыя 
дезинтоксикация -  
дэзінтаксікацыя 
дезодоратор -  дэзадаратар 
деионизатор -  дэіанізатар 
действие -  дзеянне 
действительный -  сапраудны; 
правадзейны
действительнозначный -
сапраўдназначны 
декабрь -  снежань 
декан -  дэкан
декомпозиция -  дэкампазіцыя 
декомпрессия -  дэкампрэсія 
декремент -  дэкрэмент 
деление -  дзяленне 
делимое -  дзялімае 
делимость -  дзялімасць
29
делитель -  1. мат. дзельнік;
2. тэхн. дзяліцель
дело -  1. справа; 2. (занятая)
прадпрыемства
дельта-волна -  дэльта-хваля
демодулировать ~ дэмаа^ляващ.
демодулятор -  дэмад}лятар
демонтаж -  дэмантаж
демонтировать -
дэманціраваць
демпфер -  дэмпфер
демпфирование -
дэмпфіраванне
демпфировать -дэмпфіраваць 
демультипликатор -  дэмуль- 
тышіікатар
денатурирование -  дэнатураванне 
дендрит -  дэндрыт 
денсиметр -  дэнсіметр 
депассивация -  дэпасівацыя 
деполимеризация -  
дэполімерызацыя 
деполяризатор -  дэпалярызатар 
депрессатор -  дэпрэсатар 
державка -  трымалка 
держатель -  трьшальнік 
десенсибилизатор -  
дэсенсібілізатар 
десорбировать -  дэсарбіраваць 
десорбция ~ дэсорбцыя 
дестабилизатор -  дэста- 
білізатар
дестабилизировать -  дэста- 
білізаваць
деструкция -  дэструкцыя 
десятигранник -  дзесяціграннік 
десятиугольник -  дзеся- 
цівугольнік
десятично-двоичный -  дзесят- 
кова-двайковы 
десятичный -  дзесятковы 
десяток -  дзесятак 
десять •- дзесяць 
деталедержатель -  дэталетры- 
мальнік
детализация -  дэталізацыя 
детализировать -  дэталізаваць 
деталировка -  дэталіроўка 
деталь -  дэталь
детектирование -  дэтэктыраванне 
детектор -  дэтэктар 
детергент -  дэтэргент 
детерминант -  дэтэрмінант 
детерминизм ~ дэтэрмінізм 
детерминированность ~ 
дэтэрмінав анасць 
детоксикация -  дэтаксікацыя 
детонатор -  дэтанатар 
детонация -  дэтанацыя 
детонировать -  дэтанаваць 
детонометр -  дэтанометр 
дефект -  дэфект 
дефектность -  дэфектнасць 
дефектовка -  дэфектоука 
дефектоскоп -  дэфектаскоп 
дефектоскопия -  дэфектаскапія 
дефиниция -  дэфініідыя 
дефицит -  дэфіцыт 
дефлектор -  дэфлектар 
дефокусировка -  дэфакусіроўка 
деформация -  дэфармацыя 
деформирование—дэфармаванне 
деформировать -  дэфармаваць 
деформируемость -  дэфармуе- 
масць
30
дефосфорировать -  дэфасфара- 
ваць
дехлорировать -  дэхлараваць 
лецентрнрование -
дэцэнтраваине 
децибел -  дэцыбел 
дециметр -  дэцыметр 
.имиифратор -  дэшыфратар 
дешифрирование -  дэшыфра- 
ванне
деэлектризация -
дээлектрызацыя
деэмульгатор -- /(ээмульгатар • 
деэмулыирование -  дээмуль- 
гаванне
деятельность -  дзейнасць 
іёітеотделйтель -  дзёгцеаддзя- 
ляльнік
іёрі днье -  тузанне 
г,кип-джып 
лжоуііь -  джоуль 
диагноз -  дыягназ 
іііаі ностнка -  дыягностыка 
іііаі иостироваиие -  
дыягнаставанне 
диагностический -  дыягна- 
стычны
диагональ -  дыяганачь 
диаграмма -  дыяграма 
диа.тиз •" ДЫЯЛІЗ 
диамагнетизм -  дыямагнетызм 
диамагнетик -  дыямагнетык 
диаметр -  дыяметр 
диапазон -  дыяпазон 
диапозитив -  дыяпазітыў 
диапроектор -  дыяпраектар 
диаскоп ~ дыяскоп 
диаскопия -  дыяскапія
диатермия -  дыятэрмія 
диафильм -  дыяфільм 
диафрагма -  дыяфрагма 
диафрагмирование -  дыяфраг- 
маванне
дибутилен -  дыбутылен 
дивергенция -  дывергенцыя 
дивинил -  ДЫВІНІЛ 
дигидрит -  дыгідрыт 
дизелевоз -  дызелявоз 
дизелестроение -  
дызелебудаванне 
дизель-генератор 
дызель-генератар 
дизель-компрессор -  
дызель-кампрэсар 
дизельный -  дызельны 
дизель-электровоз -  дызель- 
электравоз
дизъюнкция -  дыз'юнкцыя 
диметил -  дыметыл 
диморфизм -  дымарфізм 
диморфность -  дыморфнасць 
динамика -  дынаміка 
динамит -  дынаміт 
динамичность -  дынамічнасць 
динамограф -  дынамограф 
динамомашииа - 
дынамамашына 
динамометр -  дынамометр 
динамометрирование -  дына- 
маметрыраванне 
динитрат -  дынітрат 
диод -ды ёд 
диод-стабилитрон -  
д ы ёд-стаб ІЛ ітрон 
диоксид -  дыаксід 
диоктаэдр -  дыактаэдр
11
диполь -  дыполь 
директриса — дырэктрыса 
дисбаланс -  дысбаланс 
диск -  дыск 
дискета -  дискета 
дискодержатель -  дыскатры- 
мальнік
дискретизация -  
дыскрэтызацыя 
дискретность -  дыскрэтнасць 
дискриминант -  дыскрымінанг 
дискриминатор -  
дыскрымінатар 
дислокация -  дыслакацыя 
диспергатор -  дыспергатар 
дисперсия -  дысперсія 
дисперсность -  дысперснасць 
диспетчер -  дыспетчар 
дисплей -  дисплей 
диспропорционирование -  
дыспрапарцыяніраванке 
диспропорция -  дыспрапорцыя 
диссонанс -  дысананс 
диссоциация -  дысацыяцыя 
дистанциометрирование-  
дыстанцыеметрыраванне 
дистанционность -  дыстан- 
цыйнасць
дистанция -  дыстанцыя 
дистиллирование -  
дыстыляванне 
дистиллят -  дыстылят 
дистиллятор -  дыстылятар 
дистилляция -  дыстыляцыя 
дисульфат -  дысульфат 
дифрактометр -  дыфрактометр 
дифракция -  дыфракцыя 
дифференциал -  дыферэнцыял
дифференциатор -
дыферэнцыятар 
дифференциация -  дыферэн- 
цыяцыя
дифференцирование -  дыфе- 
рэнцыраванне 
дифференпнруемость -
дыферэнцыруемасць 
диффузиометр -  дыфузіёметр 
диффузия -  дыфузія 
диффузор -  дыфузар 
дихроматизм -  дыхраматызм 
диэлектрик -  дыэлектрык 
длина -  даўжыня 
длиннобазный -  вялікай базы 
длинномерный -  
вялікай даўжыні 
длиномер -  даўжынямер 
длиноограничитель -  
даўжынеабмежавалькік 
длительность -  працягласць 
днище -  днішча, дорща; 
д. поршня ~ донца поршня 
дно-дн о
дноуглубитель -  днопаглыбнік 
дноуглубление -  
днопаглыбленне 
добавка -  дабаука, дадатак 
добавление -  дабауленне 
дображивание -  даброджванне 
доброкачественность -  
дабраякаснасць 
добываемость -  
здабывальнасць 
добывание -  здабыванне 
добыча -  здабыча 
доводка -  даводка 
договор -  дагавор
32
догорание -  дагаракне 
догружатель -  дагружальнік 
догрузка -  дагрузка 
додекаэдр -дадэкаэдр 
додувка -  дадзіманне 
дожигание -  дапальванне 
дожигатель -  дапальваннік 
доза-доза
дозаправка -  дазапраука 
дозаряд -  дазарад 
дозарядка -  дазарадка 
дозатор -  дазатар 
дозиметр -  дазіметр 
дозиметрия -  дазіметрыя 
дозирование -  дазіраванне 
доказательство -  доказ 
документ -  дакумент 
документация -  дакументацыя 
долбление -  дзяубанне 
долговечность -  даўгавечнасць 
доливка -  даліўка 
доломит -  даламіт 
долото -  долата 
долото-расширитель -  долата- 
расшыральнік 
доля -  доля 
дом -  дом
доминанта -  дамінанта 
доминантность -
дамінантнасць
доминирование -  дамінаванне
домкрат -  дамкрат
домна- домна
домница -  домніца
донор -  донар
дополнение -  дапауненне,
дадатак
дополнитель -  дапаўняльнік
дополнительность -
дадатковасць
допрессовьгоалие -  дапрэсоўванне 
допуск -  допуск 
допустимость -  дапушчальнасць 
допу'щение -  дапушчэнне 
дори-дорн
дорнодержатель -  дорнатры- 
мальнік
дорога -  дарога 
дорожка -  дарожка 
доска -  дошка 
доставка -  дастаўка 
достаточность -  дастатковасць 
достижение -  дасягненне 
достижимость -  дасягальнасць 
достоверность -  верагоднасць 
доступ -  доступ 
доступность -  даступнасць 
древесина -  драўніна 
дрезина -  дрызіна 
дрейф-дрэйф 
дрейфометр -  дрэйфаметр 
дрель -  дрыль 
дренаж -  дрэнаж 
дробемёт -  шратамёт 
дробеочистка -  шротаачыстка 
дробеуловитель -  
шротаўлоўнік 
дробилка -  драбілка 
дробимость -  здрабняльнасць 
дробина -  шраціна 
дробление -  драбленне 
дробно-квадратичный -  
дробава-квадратычны 
дробно-линейный -  дробава- 
лінейны
дробность -  дробнасць
33
дробь -  1. шрот; 2. мат. дроб 
дрожание -  дрыжанне 
дросселирование -  драсе- 
ліраванне
дроссель -  дросель 
дублёр -  дублёр 
дублет -  дублет 
дубликат -  дублікат 
дубликатор -  дублікатар 
дублирование -  дубліраванне 
дуга -  дуга
дугогаситель -  дугагасільнік 
дугогашение -  дугагашэнне 
дугообразование -  
дугаўтварэнне
дугостойкость -  дугастойкасць 
думпер -  д>'мпер 
дутьё -  надзіманне 
дутьевой -  надзімальны 
дьш -  дым
дымить -  1. (іспускаць дым) 
дымець; 2. (напускацъ дыму) 
дыміць
дрожание -  дрыжанне 
дымкомер -  смугамер 
дымление -  дымление 
дымность -  дымнасць 
дымогенератор -  
дымагенератар 
дымомаскировка -  дымама- 
скіроўка
дымомер -  дымамер 
дымообразователь -  
дымаўтваральнік 
дымоотвод -  дымаадвод 
дымоощутитель -  
дымаадчувальнік
34
дымопоглотитель -  дьмапаглы- 
нальнік
дымосжигание -  дымаспаль- 
ванне
дымосос -  дымасос 
дымоуловитель ~ дымаўлоўнік 
дыра -  дзірка 
дырка -  дзірка
дыроискатель -  дзіркашу'кальнік
дырокол -  дзіркакол
дышло -  дышаль
дюбель -  дзюбель
дюйм -  цаля
дюймовка -  цалёўка
дюраль -  дзюраль
Е
единый -  адзшы 
единица -  адзінка 
единичный -  адзінкавы 
едкость -  едкасць 
ежедневный — штодзённы 
ежемесячник -  штомесячнік 
ежеминутно -  штохвілінна 
еженедельник -  штотыднёвік 
езда -  язда 
ездка -  ездка 
ездовой -  ездавы 
естественный -  натуральны, 
прыродны 
ёмкость -  ёмістасць
Ж
жалюзи -  жалюзі
жанр -  жанр
жар -1 . (нагрэтае паветра) гара- 
чыня; 2. (вуглі) жар
жаропрочность -
гарачатрьталасць 
жаростойкость -  
гарачастойкасць 
жароупорность -  
гарачатрываласць 
жезл -  жазло
желаемый -  жаданы, пажаданы 
желатина -  жэлаціна 
железко — жалязка 
железнение -  жалязненне 
железняк -  жалязняк 
железо -  жалеза 
железобетон ~ жалезабетон 
желобок -  жалабок 
желтый -  жоуты 
жерло -  жарало 
жест -  жэст 
жесть -  бляха 
жестяницкие -  бляхарныя 
жестянщик ~ бляхар 
жёлоб -  жолаб 
жёлтый -  жоуты 
жёрнов -  жарок 
жёсткий -  жорсткі 
жёсткость -  жорсткасць 
живучесть -  жывучасць 
жидкоподвижность -  
вадкарухомасць 
жидкостный -  вадкасны 
жидкость -  вадкасць 
жидкотекучесть -  
вадкацякучасць 
жиклёр -  жыклёр 
жила -  жыла 
жила-проводник -  
жыла-праваднік 
жир -  тлушч
жирность -  тлустасць
жиробус -  жыробус
жиронепроницаемость -  тлуш-
чанепранікальнасць
жирообразование -
тлушчаўтварэнне
жироотделитель -
тлушчааддзяляльнік
жиропроницаемость -
тлушчапранікальнасць
жирорасщепление -
тлушчарасшчапленне
жиростойкость -
тлушчастойкасць
жироуловитель -
тлушчаўлоўнік
журнал -  журнал (для нататак)
забивание -  забіванне 
заблокировать -  заблакіраваць 
забоина -  забоіна 
забой -  забой
заболоченный -  забалочаны 
забор ~ 1. (збудаванне) агароджа; 
2. (дзеянне) забор 
заборник -  заборнік 
забрасыватель -  закідвальнік 
заброс -  закід
забрызгивание -  запырскванне 
забуривание -  прабурванне 
завал -  завал 
завалка -  завалка 
завальцовка -  завальцоўка 
заведение -  1. (дзеянне) завядзен- 
не; 2. (навучалъная г падобнае) 
установа
35
завеса -  заслона 
завести -  завесці 
завестись -  завесціся 
завивка -  завіўка 
завинчивание -  
зашрубоуванне, закручванне 
зависание -  завісанне 
зависимость -  залежнасць 
завихрение -  завіхрэнне 
завод -  завод
завод-изготовитель -  завод- 
вырабляльнік, завод-вытворца 
завод-поставщик -  завод- 
пастаушчык 
завод-потребитель -  
завод-спажывец 
завод-производитель -  
завод-вытворца 
завод-смежник -  
завод-сумежнік 
заводить -  завадзіць 
заводной -  завадны 
заволакивание -  завалаканне 
заворот -  заварот 
загазованность -  загазаванасць 
загиб -  загіб
заглубление -  заглыбленне 
заглушитель -  заглушальнік 
заглушка -  заглушка 
загорание -  загаранне 
заготовка -  загатоўка 
заградитель -  загараджальнік 
заграждение -  загарода 
загромождение -  
загрувашчванне 
загружатель -  загружальнік 
загружать -  загружаць 
загруженность -  загружанасць
загрузка -  загрузка 
загрузчик -  загрузчык 
загрязнение -  забруджванне 
загрязнённость -
забруджанасць
загрязнитель -  забруджвальнік 
загрязняемость -  забруджвае- 
масць, забрудняльнасць 
загухтевание -  загусанне 
загуститель -  загушчальнік 
загущение -  загушчэнне 
задание -  задание 
задатчик -  задатчык 
задача -  задача 
задвижка -  засаўка 
заделка -  1. (дзгянне) залад- 
жванне; 2. (вынік дзеяння) за- 
ладка
задержка -  затрымка 
задержник -  затрымнік 
задир -  задзір 
заднеприводной -  
заднепрывадны 
задувка -  задзіманне 
задымлённость -  задымленасць 
заедание -  заяданне 
заезд -  заезд 
зажатие ~ зацісканне 
зажигание -  запальванне 
зажигатель -  запальнік 
зажим -  заціск 
зажимание -  зацісканне 
заземление -  зазямленне 
заземлитель -  зазямляльнік 
зазор -  зазор 
зазубрина -  зазубіна 
заказ — заказ 
заказчык -  заказчик
36
закал -  1. (дзеянне) гартаванне; 
2. (стан, яркасць) гарт 
закаливаемость -  
загартоз^альнасць 
закаливание -- загартоуванне 
закалка -  загартоука 
закачка -  запампо)^ка 
закипание -  закіпанне 
закись -  закіс 
закись-окись -  закіс-вокіс 
закладка -  закладка 
заклепка -  1. (дзеянне) заклёп- 
ванне; 2. (прадмет) заклёпка 
заклёпьшааие -  заклёпванне 
заклинивание -  закліноўванне 
заключение -  1, (выеад) заклю- 
чэнне; 2. (канец) заканчэнне 
закоксовьшание -  закаксоуванне 
закон -  закон
закономерность -  заканамернасць 
законтривание -  закошрыванне 
законцовка -  заканцоука 
закорачивание -  закарочванне 
закраина -  закраіна 
закрашивание -  зафарбоуванне 
закрепитель -  замацавальнік 
закрепление -  замацоуванне 
закругление -  закругление 
закрутка -  закрутка 
закрученность -  закручанасць 
закручивание -  закручванне 
закрытие -  1. (дзвярэй, скрыт) 
зачыненне; 2. (заканчэнне, зага- 
роджванне) закрыццё 
закупоривание -  1. закупор- 
ванне; 2. (коркам) закар- 
коўванне; 3. (бочкі) зашпу'н- 
тоўванне
зал -  зала 
заливка -  заліўка 
залипание -  заліпанне 
замазка -  1. (дзеянне) замазван- 
не; (вокан) закітоўванне;
2. (рэчыва для замазвання) за­
мазка, (аконная) кіт 
замазывание -  замазванне; 
(кітам) закіто5^анне 
замасленность -  замасленасць 
замасливание -  замасліванне 
замачивание -  замочванне 
замедление -  (дзеянне) запа- 
вольванне
замедлитель -  запавольнік 
замена -  замена 
заменитель -  заменнік 
заменяемость -  замяняльнасць 
замер -  замер 
замерзание -  замярзанне 
заместитель -  хіч. замящ- 
чальнік
замешивание -  замешванне 
замещение -  замяшчэнне 
замирание -  заміранне 
замок -  замок 
замораживание -  
замарожванне
замораживатель -  замарож- 
вальнік
замыкание -  замыкание 
замыкатель -  замыкальнік 
замылнвяние -  замыльванне 
занимать -  (аб'ём, месца, 
паласу руху) займаць 
занос -  занос 
зануление -  зануление 
заострение -  завастрэнне
37
запад -  захад
запаздывание -  запазненне 
запайка -  запайка 
^апал -  запал 
запальник -  запальнік 
запаривание -  запарванне 
запас -  запас 
запасной -  запасны 
запечатывание -  запячатванне 
запирание -  запіранне 
запись -  запіс 
заплата -  лата 
заплечики -  заплечыкі 
заполнение -  запауненне 
заполнитель -  запазшяльнік 
запоминание -  запамінанне 
запор -  запор
запотевание -  запацяванне 
заправка ~ запраука 
заправщик -  запраўшчык 
запрессовка -  запрэсоўка 
запрет -  забарона 
запрещённость -  
забароненасць
запрещающий -  забараняючы 
запрограммировать -  запра- 
граміраваць
запрос -  1. (патрабаеант рас- 
тлумачэння) запыт;
2. (пытанне) запытанне 
запросчик ~ запытальнік 
запуск -  запуск 
запчасть -  запчастка 
запылённость -  запыленасць 
запятая -  коска 
зародыш -  зародак 
зародышеобразование -  зарод- 
каўтварэнне
зарождение -  зараджэнне 
зарубка -  зарубка 
заряд -  зарад 
зарядка -  зарадка 
заряжать -  зараджаць 
заряженность -  зараджанасць 
засасывание -  засмоктванне 
засветка -  засвечванне 
засекречиватель -  засакрэч- 
вальнік
заселённость -  заселенасць 
засечка -  засечка 
заслон -  заслона 
заслонка -  засланка 
засмоление -  засмольванне 
засов -  засаука
засорение -  1. (тэрыторъй) за^ : 
смечванне; 2. (поласцевых 
структур) забіванне 
засорённость -  1. засмечанасцё; 
2. забітасць 
застёжка -  засцежка 
застекление -  шкленне 
застопоривание -  застопарванне 
застройка -  забудова 
застропить ~ застрапіць 
застрять -  захраснуць, засесці,т 
увязнуць
заступ -  рыдлёука 
заступ-вилы -  рыдлёўка-вілы 
застывание -  застывание 
засыпка -  засыпка 
затаривание -  затарванне 
затачивание -  заточванне 
затвердевание -  зацвердзяванне 
затвердитель -  зацвярджальнік 
затвор -  тэхн. засаука 
затемнение -  зацямненне
38
затемнитель -  зацямняльнік 
затенение -  зацяненне 
затирание -  заціранне 
затор -  затор
затормаживание -  затармож- 
ванне
заточка -  заточка 
затравка -  тэхн. запал 
затрата -  затрата, выдатак 
затухание -  затухание 
затылование -  затылаванне 
затягивание -  зацягванне 
затяжка -  зацяжка 
заусенец -  завусеніца 
зафиксировать -  зафіксаваць 
захват -  захоп 
захватка -  захопка 
захватывание -  захопліванне 
заход -  заход
зацентровка -  зацэнтроўка 
зацепление -  1. (дзеянне) зачэ- 
шііванне; 2. (прадмет) зачэпка; 
3. (спосаб) зачапленне 
зачеканка -  зачаканка 
зачистка -  зачыстка 
зашкаливание -  зашкальванне 
зашкаловывание -  зашка- 
лоуванне
зашплинтовывание -  заш- 
шіінтоўванне 
защёлка -  зашчапка 
защемление -  зашчамленне 
защита -  засцярога 
заявка -  заяўка 
звено -  звяно 
звеньеотвод -  звёнаадвод 
звёздочка -  зорачка 
звон ~ звон
звонок -  званок 
звук -  Г>'К 
звукоанализатор -  
гукааналізатар 
звукоблокировка -  
гукаблакіроўка 
звуковидение -  гукабачанне 
звуковоспроизведение -  
гукаўзнаўленне
звукогенератор -  гукагенератар 
звукоглушитель -  
гукаглушыцель 
звукозапись -  гуказапіс 
звукоизлучатель -  гукавьшра- 
меньвальнік
звукоизоляция -  гу'каізаляцыя 
звукоотражатель -  
гукаадбівальнік 
звукопоглотитель -  
гукапаглынальнік 
звукопроводимость -  
тукаправоднасць 
звукопроницаемость -  
гукапранікальнасць 
звукосниматель -  
гуказдымальнік 
звукотехника -  гукатэхніка 
звукоулавливание -  
гукаўлоўліванне 
звукоусиление -  гукауЬмацненне 
звукоусилитель -  
гукаўзмацняльнік 
звучание -  гучанне 
звучность -  гу'чнасць 
здание -  будынак 
"зебра" -  "зебра" 
зев -  зеў
зелёный -  зялёны
землевоз -  землевоз
зенкер -  зенкер
зенкование -  зенкаванне
зенковка -  зянкоука
зеркало -  люстра, люстэрка
зеркало-отражатель -  люстра-
адбівальнік
зернение -  зярненне
зернистость -  зярністасць
зерно -  зерне
зерновоз -  зернявоз
зернопогрузчик -
зернепагрузчык
зеротор -  зеротар
зигзаг -  зігзаг
зима -  зіма
з и м н и к  -  ЗІМНІК
змеевик -  змеявік
знак -  знак
знаменатель -  назоўнік 
знание -  веды 
значение -  значэнне 
значимость -  значнасць 
значность -  значнасць 
зола -  попел
золообдуватель -  попелааб- 
дзімальнік
золосодержание-т ш . золаз- 
мяшчэнне
золотник -  залатнік 
золоудаление -  попелавыда- 
ленне
золоулавливание -  попе- 
лаўлоўліванне
зольник -  1. (ніэістя частка 
топкі) папяльнік; 2. (чан) 
зольнік; 3. (раствор) зольнік 
зольность -  зольнасць
зона -  зона 
зонд -  зонд
зондирование -  зандзіраванне
зонт -  парасон
зрачок -  зрэнка
зрелость -  спеласць
зрение -  зрок
зуб -  зуб
зубило -  зубіла
зубодолбление -  зубадзяубанне 
зубчатый -  забчасты 
зубья -  зубы 
зуммер -  зумер 
зуммер-прерыватель -  
зумер-перарывальнік
игла -  іголка 
иглодержатель -  
іголкатрымальнік 
игра -  1. тэхн. ваганне;
2. (святла) зіхаценне 
идеал -  ідэал 
идентификатор -  
ідэнтыфікатар 
идентификация -  
ідэнтыфікацыя
идентичность -  ідэнтычнасць 
иерархия -  іерархія 
избирание -  выбіранне 
избиратель -  выбіральнік 
избирательность -  
выбіральнасць 
избыток -  лішак 
избыточность -  празмернасць 
известегаситель -  
вапнагасільнік
4 0
известитель -  паведамляльнік 
известкование -  вапнаванне 
известняк -  вапняк 
известь -  ванна 
извещатель -  паведамляльнік 
извещение -  паведамленне 
извёстка -  ванна 
взвлекатель -  выдаляльнік 
извлекать -  здабываць 
извлечение -  1. здабыванне;
2, тэхн. даставанне; 3. (выпіска,
купюра) вынятка
изгиб -  1. (дзеянне) выгінанне;
1. (вынік) выгін 
изгибаемость -  выгінальнасць 
изгибание -  выгінанне 
изготовление -  выраб, 
вырабленне 
изделие -  выраб 
издержки -  выдаткі, страты 
ихтияние -  выцяканне 
изложница -  зложніца 
излом -  злом 
изл}’чаемость -  
выпраменьвальнасць 
изл^'чатель -  выпраменьвальнік 
нзлучательность -  выпрамень­
вальнасць
излучение -  выпраменьванне 
измельчение -  драбленне 
измельчитель -  здрабняльнік 
изменение -  змяненне 
изменьчивость -  зменлівасць 
изменяемость -  зменнасць 
изменять -  мяняць 
измерение -  вымярэнне 
измеримость -  вымернасць 
измеритель -  вымяральнік
изморозь -  намаразь 
изнашиваемость -
зношвальнасць 
изнашивание -  зношванне 
износостойкость -
зносастойкасць 
износ -  зное 
износоустойчивость -  
зносаўстойлівасць 
изобара -  ізабара 
изобата — ізабата 
изобатитерма -  ізабатытэрма 
изображение -  1. (дзеянне) 
відарысаўтварэнне; 2. (вынік) 
відарыс; 3. (на экране) адлюс- 
траванне
изобутан -  ізабутан 
изобутил -  ізабутыл 
изобутиленгликоль -  
ізабутыленгліколь 
изогексан -  ізагексан 
изогнутость -  выгнутасць 
изолиния -  ізалінія 
изолирование -  ізаляванне 
изолятор -  ізалятар 
изолятородержатель-  
ізалятаратрымальнік 
изоляция -  ізаляцыя 
изомер -  ізамер 
изомеризация -  ізамерызацыя 
изомерия -  ізамерыя 
изоморфизм -  ізамарфізм 
изоморфность -  ізаморфнасць 
изооктан -  ізаактан 
изопентан -  ізапентан 
изоповерхность -  ізапаверхня 
изопрен -  ізапрзн 
изосинтез -  ізасінтэз
41
изоструктурность -
ізаструктурнасць 
изотерма -  ізатэрма 
изотермия -  ізатэрмія 
изотоп -  ізатоп 
изотропия ~ ізатрапія 
изотропность -  ізатропнасць 
изохора -  ізахора 
изохронность -  ізахроннасць 
икс-единица -  ікс-адзінка 
иллюминатор -  ілюмінатар 
иллюминирование -  
ілюмінаванне 
имитация -  імітацыя 
имитатор -  імітатар 
импликация -  імплікацыя 
импульс -  імпульс 
инактивация -  інактывацыя 
инвариант -  інварыянт 
инвариантность -  
інварыянтнасць 
инверсия -  інверсія 
инверсор -  інверсар 
инвертирование -  інвертаванне 
инвертор -  інвертар 
инволюция -  інвалюцыя 
ингибирование -  інгібіраванне 
ингибитор -  інгібітар 
ингредиент -  інгрэдыент 
индекс -  ІНДЭКС 
индексация -  індэксацыя 
индексирование -  індэксаванне 
индентор -  індэнтар 
индикатор -  індыкатар 
индикация -  індыкацыя 
индицирование -  
індыцыраванне
индуктивность -
індуктыўнасць 
индуктометр -  індуктометр 
индуктор -  індуктар 
индукция -  індукцыя 
индуцирование -  
індуцыраванне 
инертность -  інертнасць 
инерционность -  інерцыйнасць 
инерция -  інерцыя 
инжектирование -  
інжэкціраванне 
инжектор -  інжэктар 
ннжектрон “ інжэктрон 
инжекция -  ІНЖЭКЦЫЯ 
инженер -  інжынер 
инжиниринг -  інжынірынг 
инициализация -  
ініцыялізацыя 
инициатор -  ініцыятар 
инициация -  ІНІЦЫЯЦЫЯ 
инициирование -  
ініцыіраванне 
инспекция -  інспекцыя 
инструкция -  інструкцыя 
инструмент -  інструмент 
инструментальная ~ (памяш- 
канне) інструментальня 
инструментарий -  
інструментарьій 
интеграл -- інтэграл 
интеграция інтэграцыя 
интегрирование -  інтэграванне 
интеллект -  інтэлект 
интенсивность -  інтэнсіўнасць 
интенсиметр -  інтэнсіметр 
интенсификатор -  
інтэнсіфікатар
42
интенсификация -
інтэнсіфікацыя 
интервал -  інтэрвал 
интерполирование -  
ішэрпаліраванне 
интерполятор — інтэрпалятар 
интерполяция -  інтэрпаляцыя 
интерпретатор -  інтэрпрэтатар 
интерпретация -  
інтэрпрэтаныя 
интерфейс -  інтэрфейс 
интерференция -  
інтэрферэнйыя 
интерферометр -  
інтерферометр 
интроскоп -  інтраскоп 
интроскопия -  інтраскапія 
инфильтрация -  інфільтрацыя 
ннфлектор -  інфлектар 
информация -  інфармацыя 
инфразвук -  інфрагук 
инфраснимок "  інфраздымак 
инфралгоминесценция -  
інфралюмінесцэнцыя 
инфраструктура -  
інфраструктура 
инъекция -  ін'екцыя 
ион-ioH
ионизатор іанізатар 
ионизация -  іанізацыя 
ноіпіость -  іоннасць 
ионообмеи -  іонаабмен 
ионообмениик -  іонаабменнік 
ионообразоваиие ~ 
іонаўтварэнне 
йонотрон -  іонатрон 
иррадиация -  ірадыяцыя
иррациональность -
ірацыянальнасць 
иррегу лярность -  
ірэгулярнасць 
искажение -  скажэнне 
искание -  шуканне 
искатель -  шукальнік 
исключение -  выключэнне 
искомое -  шукаемае 
искра -  іскра 
искрение -  іскрэнне 
искривление -  скрыўленне 
нскробезопасность -  
іскрабяспечнасць 
искрогаситель -  іскрагасільнік 
йскрообразованйе -  
іскраўтварэнне
искроуловитель -  іскраўлоўнік 
испарение -  1, выпарванне;
2. выпарэнне
испаритель -  выпарвальнік 
нспарйтельность -  
выпарвальнасць 
испаряемость -  выпаральнасць 
исполнение -  выкананне 
исполнитель -  выканаўца 
использование -  выкарыстанне 
исправление -  выпраўленне 
исправность -  спраўнасць 
испускание -  1. (святпа) вы- 
прамяненне; 2, (часі(іц, газу) 
выпускание
испытание -  выпрабаванне, 
іспыт
испытатель -  выпрабавальнік 
исследование -  даследаванне 
иссякание -  вычэрпванне, вы- 
чарпанне
43
истечение -  выцяканне 
истина -  ісціна 
истинность -  сапрауднасць 
истирание -  сціранне 
истиратель -  сціральнік 
истолкование -  вытлумачэнне 
источник — крыніца 
истощение -  вычарпанне 
исчезновение -  знікненне 
исчисление -  вылічэнне 
итерация -  ітэрацыя 
итерирование -  ітэраванне 
июль -  ліпень 
июнь -  чэрвень
К
кабель -  кабель 
кабина -  кабіна 
каблирование -  кабліраванне 
каблограмма -  каблаграма 
кабриолет ~ кабрыялет 
каверна -  каверна 
кавитационный -  кавітацыйны 
кавитация -  кавітацьй 
кадастр ~ кадастр 
кадр -  кадр
кадрирование -  кадраванне 
кадроскоп -  кадраскоп 
казеин -  казеін 
каление -  напал 
калибр -  калібр 
калибратор -  калібратар 
калибрование ~ калібраванне 
калиброванный -  калібраваны 
калибровать -  калібраваць 
калибровка -  каліброўка 
калибровочный — каіібровачны
44
калибромер -  калібрамер 
калильный -  напальны; к. 
число -  напальны лік 
калить -  1. (м оинараспальваць) 
напальваць; 2. мет. гартаваць 
каломель -  каламель 
калоризатор -  каларызатар 
калорийность -  кзларыйнасць 
калориметр -  каларыметр 
калориметрирование -  кала- 
рыметрыраванне 
калориметрия -  каларыметрыя 
калорифер -  каларыфер 
калория -  калорыя 
калька -  калька 
калькирование -  калькаванне 
калькулировать -  
калькуляваць
калькулятор -  калькулятар 
калькуляция -  калькуляцыя 
кальций -  кальцый 
кальцинация -  кальцынацыя 
камень -  камень 
камера -  камера 
камертон -  камертон 
камин -  камін
камневидный -  каменепадобны
камнедробилка -
каменедрабілка
кампания -  кампанія
камуфлировать -
камуфліраваць
камуфляж -  камуфляж
канава -  канава
канавка -  канаука
канавокопатель -  канавака-
пальнік
канавоочиститель -  канаваячыш- 
чальнік
канал -  канал 
канализация -  каналізацыя 
канат -  канат 
канистра -  канісггра 
канитель -  каніцель 
канифоль -  каніфоль 
канонический -  кананічны 
кантование -  кантаванне 
кантователь ~ кантавальнік 
кантовать -  кантаваць 
каолин -  каалін 
капилляр -- капіляр 
капиталоёмкий -  капіта- 
лаёмісты
: капитальность -  капітальнасць
капитальный -  капітальны
каплеобразование -
кроплеутварэнне
каплеотделитель -  кроплеад-
дзяляльнік
капот -  капот
капремонт -- капрамонт
каприл -  капрыл
капрон -  капрон
капсула -  капсула
карабин -карабін
карандаш -  1. аловак; 2. тзхн.
карандаш
карат - карат
карбамид -  карбамід
карбид -  карбід
карбонат ^  карбанат
карбонизация -  карбанізацыя
карбюратор -  карбюратар
карбюраторный -  карбюратарны
карбюрация -  карбюрацыя
карбюризатор -  карбюрызатар
карбюрировать -  карбюраваць
карданный -  карданны
каретка -  карэтка
каркас -  каркас
карман -  кішэнь
карт -  карт
карта -  карта
картер -  картэр
картина -  карціна, малюнак
картинг -  картынг
картограмма -  картаграма
картон -  кардон
картотека -  картатэка
карточка -  картачка
картуш -  картуш
карусель -  карусель
карьер -  кар'ер
карьерный -  кар'ерны
касание -  1. (вынік) дотык;
2. (дзеянне) датыканне 
касательная -  датычная 
каска -  каска 
каскад -  каскад 
каскадирование -  каскадаванне 
каскадный -  каскадны 
касса -  каса 
кассета -  касета 
катаболизм -  катабалізм 
катагенез -  катагенез 
катализ -  каталіз 
катализатор -  каталізатар 
катализация -  каталізацыя 
катализировать -  каталізаваць 
каталитический -  каталітьшны 
каталог -  каталог 
катание -  катание 
катапульта — катапульта
45
катапультирование -  ката-
пультаванме
катапультировать -
катапультаваць
катастрофа -  катастрофа
катафорез -  катафарэз
катафот -  катафот
категория -  катэгорыя
катет -  катэт
катион -  катыён
катить -  каціць
катиться -  каціцца
катод -  катод
катодный -  катодкы
катодолюминесценция -  като-
далюмінесцэнцыя
каток -  каток
катушка -  шпуля
каустика -  каўстыка
каучук -  каучук
каучуковый -  каўчукавы
кафель -  кафля
качалка -  1. гушкалка; 2. тэхн. 
качалка
качание -  1. ваганме, гайданне, 
хістанне, калыванне; 2. (иагня- 
тание) пампаванне 
качать -  1. вагаць, гайдаць, 
хістаць, калываць; 2. (нагня- 
maijb) пампаваць 
качение -  качэнне 
качественный -  якасны 
качество -  якасць 
качка -  гайданка 
квадрат -  квадрат 
квадратический -  квадратычны 
квадратура -  квадратура 
квазиимпульс -  квазіімпульс
квалиметрия -  KBajiiMerpua 
квалификация -  кваліфікацыя 
квант -  квант 
квантиль -  квантыль 
квантование -  квантаванне 
квартал -  квартал 
кварц -  кварц 
квасцовый -  галыновы 
квасцы -  галын 
квитанция -  квітанцыя 
кемпинг -  кемпінг 
керамзит -  керамзіт 
керамика -  кераміка 
керамический -  керамічны 
кермезит -  кермезіт 
кернение ~ керненне 
керосин -  газа
керосиновый -  3 газай, на газе, 
для газы
керосинозаправщик -
запраўшчык газ ай 
кибернетизация -  
кібернетызацыя 
кибернетика -  кібернетыка 
кибернетический -  
кібернетычны
кивок -  КІВОК
килоампер -  кілаампер 
киловатт -  кілават 
киловатт-метр -  кілават-метр 
киловатт-час -  кілават-гадзіна 
киловольт -  кілавольт 
килогерц -  кілагерц 
килограмм -  кілаграм 
килокалория -  кілакалорыя 
километр -  кіламетр 
километраж -  кіламетраж 
кинематика -  кінематыка
46
кинематический -
кінематычны 
кинескоп -  кінескоп 
кинетика -  кінетыка 
кинетический -  кінетычны 
кинетостатика -  кінетастатыка 
KHHocKon -  кінаскоп 
кипение ~ кіпенне 
кипятильник -  кіпяцільнік 
кирпич -  цэгла
кирпичный -  1. (завод) цагель- 
ны. 2. (мур, будынак) цат ляны 
кислород -  кісларод 
кислородосодержащий -  
кіслародазмяшчальны 
кислота -  кіслата 
кислотность -  кіслотнасць 
кислотно-щелочной -  
кіслотна-йп-іолачны 
кислотомер -  кіслатамер 
кислотообразование -  
кіслотаўтварэнне 
кислоторастворимость -  
кіслоіарастваральнасць 
кислотостой кость -  
кіслотастойкасць 
кислотоупорность -  
кіслотатрываласць 
кислотоустойчивость -  
кіслотаўстойлівасць 
кислый — кіслы 
кистевидньш -  гондзачепадобны 
кисточка— 1. (для малявашя) 
пэндзлік; 2. (для змазвання) па- 
мазок
кисть -  пэндзаль 
клавиатура -  клавіяту'ра 
клавиша -  юіавіша
кладка -  1. (дзеянне) мураван- 
не; 2. (каиструкцыя 3 каменю) 
мур; 3. (каиструкцыя з іншых 
матэрыялаў) кладка 
кладовая -  кладоука 
кладь -  паклажа 
клаксон -  клаксон 
клапан -  клапан 
класс -  клас
классификатор -  класіфікатар 
классификация -  класіфікацыя 
классифицировать -  
класіфікаваць 
классический -  класічны 
класть -  класці 
клевок -  тэхн. клявок 
клееварка -  клеяварка 
клеевой -  клеявы 
клеёнка -  цырата 
клей -  клей
клейковина -  клейкавіна 
клейкость -  клейкасць 
клеймение -  клеймаванне 
клеймо -  кляймо 
клейстер -  клейстар 
клемма -  клема 
клеммник -  клемнік 
клепать -  ютяпаць 
клетка -  клетка 
клеть -  клець
клещи -  1. (слясариыя) абцугі; 
2. (кавапъскгя) клешчы 
клещи-кусачки -  
абцугі-кусачкі
клёпка -  1. (дзеянне) кляпанне; 
2. (злучэнне. дэтапь) клёпка 
клиент -  кліент 
климатический -  кліматычны
47
клин -  клш 
клиренс -  клірэнс 
клише -  КЛІШЭ 
клуб -  клуб 
клык -  ІКОЛ 
клыки -  ІКЛЫ 
ключ -  ключ 
ключ-жезл -  ключ-жазло 
книга -  кніга 
книгодержатель -  
кнігатрымальнік 
книгопечатание -  
кнігадрукаванне 
книжка -  кніжка 
кнопка -  кнопка 
кнопочный -  кнопкавы 
коагель -  каагель 
коагу'лометр -  каагулометр 
коагулянт -  каагулянт 
коагулятор -  каагулятар 
коагуляция -  каагуляцыя 
кобальт -  кобальт 
кобальтирование -  кабаль- 
ціраванне
кобальтовый -  кобальтавы
ковалентность -  кавалентнасць
ковалентный -  кавалентны
кованный -  каваны
ковать -  каваць
ковка -  каванне
ковкий -  коўкі
ковкость -  коукасць
ковочный -  ковачны
коврик -  дыванок
ковш -  коуш
ковшовый -  каушовы
когезионный -  кагезійны
когезия -  кагезія
когерентность -  кагерэнтнасць 
когерентный -  кагерэнтны 
когти -  кіпцюры 
код -  код
кодирование -  кадзіраванне 
кодированный -  кадзіраваны 
кодировать -  кадзіраваць 
кодопреобразователь -  кода- 
пераўтваральнік 
кодоскоп -  кадаскоп 
кожа -  скура 
кожаный -  скураны 
кожзаменитель -  скураміт 
кожкартон -  скуркардон 
кожух -  кажух 
козлы -  козлы 
козырёк -  казырок 
кокс -  кокс
коксобрикет -  коксабрыкет 
коксование -  каксаванне 
коксовыталкиватель -  кокса- 
выштурхвальнік 
коксодробилка -  коксадрабілка 
коксообразование -  коксаў- 
тварэнне
коксосортировка -  коксасарта- 
ванне
коксуемость -  каксавальнасць 
коксующийся -  ЯКІ каксуецца 
кол -  кол 
колба -  колба 
колебание -  ваганне 
колебания ~ ваганні 
колебатель -  вагальнік 
колебательность -  вагальнасць 
колебательный -  вагальны 
колеблющийся -  які вагаецца, 
хістаецца (і да таго падобн.)
48
кoлeнвavl -  кален вал 
коленкор -  каленкор 
коленно-рычажный -  каленна- 
рычажны 
колено -  калена 
коленчатый -  каленчаты, Кар­
повы
колеоптер -  калеоптэр
колер -  колер
колесо- кола
колея- каляя
колёса -  коль[
колесико -  кольца
колёсно-гусеничный -  колава-
вусенічны
колёсный -  колавы 
колёсопрокатный -  колапра- 
катны
кімнчественно-нейзмерймый -
коль sac н а-нев ымерны 
количественный -  колькасны 
ко шчесгво -  колькасць 
коллаген ^ калаген 
коллектор ^ капектар 
коллиматор -  каліматар 
коллоійный -  калоідны 
коллоиды -  кал о іды 
коловорот -  калаўрот, корба 
коловратный -  калауротны, 
карбовы
колодец -  калодзеж 
колодка тйкалодка 
колодочный -  калодачны 
колокол -  1. (ударны 
Ыструмент) звон; 2. тэхн. 
каупак
колоколообразный -  звонапа- 
добны
колония -  калонія 
колонка -  калонка 
колонна -  калона 
колонный -  калоннь[ 
колориметр — колераметр 
колориметрия -  колераметрыя 
колосник -  каласнік 
колосниковый -  каласніковы 
колотый -  колаты 
колоть -  казоць 
колоша -  калоша 
колошниковый -  качашніковы 
колпак -  каупак 
колпаковый -  каупаковы 
колпачковый -  каупачковы 
колпачок -  каупачок 
колчедан -  калчадан 
колышек -  калек 
кольца -  кольцы 
кольцевание -  кальцаванне 
кольцевой -  кальцавы 
кольцеобразный -  кольцапа- 
добны
кольцо -  кальцо 
кольчугалюминий -  кальчуга-
ЛЮМІНІЙ
колья -  калы 
коляска -  каляска 
команда -  каманда 
командоконтроллер -  
камандакантролер 
комбайн -  камбайн 
комби -  комбі 
комбинат -  камбінат 
комбинатор -  камбінатар 
комбинаторика -  камбі- 
наторыка
49
комбинаторный -  камбі- 
наторны
комбинационный камбі- 
нацьійны
комбинация -  камбінацыя 
комбинезон -  камбінезон 
комбинирование -  кам- 
бінаванне
комбинированный -  камбі- 
наваны
комбинировать ~ камбінаваць 
коммуникация -  камунікацыя 
коммутативность -  кат'та- 
тыунасць
коммутатор -  камутатар 
коммутационный -  камута- 
цыйны
коммутация -  камутацыя 
коммутирование -  каму- 
ціраванне
коммутировать -  камуціраваць 
комната -  пакой 
комнатный -  пакаёвы 
комок -  камяк 
компакт -  кампакт 
компакт-кассета -  кампакт- 
касета
компактность -  кампактнасць 
компактный -  кампактны 
компас -  компас 
компаунд -  кампаунд 
компенсатор -  кампенсатар 
компенсационный -  кампенса- 
цыйны
компенсация ~ кампенсацыя 
компенсированный -  кампен- 
саваны
компилирование -  кампіляванне
компилятор -  камшлятар 
комплекс -  комплекс 
комплексирование -  
камплексаванне 
комплексный -  комплексны 
комплект -  камплект 
комплектация -  камплектацыя 
комплектность ~ камплект- 
насць
комплектный -  камплектны 
комплектование -  камплекта- 
ванне
композиция -  кампазіцыя 
компонент -  кампанент 
компонента -  кампанента 
компоновать -  кампанаваць 
компоновка -  кампаноука 
компостер -  кампосцер 
компостирование -  кампас- 
ціраванне
компостировать — кампас- 
ціраваць
компрессия -  кампрэсія 
компрессометр -  кампрэсаметр 
компрессор -  кампрэсар 
компрессорная -  кампрэсарная 
компьютер -  камп'ютэр 
компьютеризация -  
камп'ютэрызацыя 
комфортабельность -  
камфартабельнасць 
комфортность -  камфортнасць 
конвейер -  канвеер 
конвейерный -  канвеерны 
конвектор -  канвектар 
конвекционный -  канвекцьійны 
конвекция -  канвекцыя 
конвенция “ канвенцыя
50
конвергеіггный -  канвергекгны 
кинвергеация -  канвергенцыя 
конверсия -  канверсія 
KUUBcpiер -  канвертар 
кпіівері ирование -  канвер- 
ціраванне
конвертировать -  канвер- 
ціраваць
конвер I ор -  канвертар 
коііі -ііімерат -  кангламерат 
коні.іомерацйя -  кангламерацыя 
коін.ііімеряровать -  кангламе- 
раваць
конгруэнтность -  кангруэнт- 
насйь
конденсат -- кандэнсат 
кондснсатоотводчйк -  кандэн- 
сатаадводнік
конденсатор -  кандэнсатар 
конденсирование -  кандэнса- 
ванне
конденсированный -  кандэн- 
саваны
конденсор -  кандэнсар
кондиции -  кандыцыі
кпіі (йцйонер -  кандыцыянер
кондиционирование -  канды-
цыянраванне
кондуктор -  кандуктар
конец -  канец
конечное -  канечнае
конечность -  канечнасць
коник -  конік
конический “ канічны
конкретный -  канкрэтны
конку рентоспособность -  кан-
курэнтаздольнасць
конкуренция -  канкурэнцыя
конопатить -  канапаціць 
конопатка -  канапатка 
коноскоп -  канаскоп 
консервант -  кансервант 
консервативность -  кансерва- 
тыўнасць
консервативный -  кансерва- 
тыўны
консерватизм -  кансерватызм 
консерватор -  кансерватар 
консервация -  кансервацыя 
консистентный -  кансіс- 
тэнтны
консистенция -  кансістэнцыя 
консистометр ~ кансістометр 
консолидация -  кансалідацыя 
консоль -  кансоль 
консольный -  кансольны 
консталйн -  кансталін 
константа -  канстанта 
константан -  канстантан 
константный -  канстантны 
конструирование -  канструя- 
ванне
конструировать -  канструяваць 
конструктивизм -  канструкты- 
візм
конструктивный -  канструк- 
тыўны
конструктор -  канструктар 
конструкторский -  канструк- 
тарскі
конструкционный -  канструк- 
цыйны
конструкция -  канструкцыя 
консультация -  кансультацыя 
контакт — кантакт
51
контактирование -  кантакта- 
ванне
контактировать -  кантактаваць 
контактный -  кантактны 
контактор — кантактар 
контакты -  кантакты 
контейнер -  кантэйнер 
контейнер-холодильник -  кан- 
тэйнер-хал адзіль нік 
контейнер-цистерна -  кантэй- 
нер-цыстэрна
контейнеризация -  кантэйне- 
рызацыя
контейнеровоз -  кантэйнеравоз 
контингент -  кантынгент 
континентальный -  кантынен- 
тальны
контора -  кантора 
контраст -  кантраст 
контрастность -  кантрастнасць 
контрастный -  кантрастны 
контрвинт -  контрвінт 
контргайка -  контргайка 
контркалибр -  контркалібр 
контрковус -  контрконус 
контркривошип -  контркры- 
вашып
контрмера -  контрмера 
контролёр ~ кантралёр 
контролировать -  кантраля- 
ваць
контролируемость -  кантра- 
люемасць
контроллер -  кантролер 
контроль ~ кантроль 
контрольно-измерительный -  
кантроль на-вымяральны 
контрольный -  кантрольны
контрпружина -  контрспру- 
жына
контршайба -  контршайба
контршток -  контршток
контур -  контур
конус -  конус
конусный -  конусны
конусообразность -  коьу'сапа-
добнасць
конфигурация -  канфігурацыя 
конфорка -  канфорка 
конформация -  канфармацыя 
конфузор -  канфузор 
концентрат -  канцэнтрат 
концентратор -  канцэнтратар 
концентрация -  канцэнтрацыя 
концентрирование -  канцэн- 
траванне
концентрический -  канцен- 
трычны
концессия -  канцэсія 
конъюнктура -  кан’юнктура 
конъюнкция -  кан'юнкцыя 
кооперация -  кааперацыя 
кооперирование -  каапераванне 
координата -  каардыната 
координатннк -  каардынатнік 
координатограф -  каардынато- 
граф
координатор -  каардынатар 
координаты -  каардынаты 
координационный -  каардына- 
цыйны
координация -  каардынацыя 
копание -  капание 
копёр -  капёр 
копир -  капір 
копирка -  капірка
52
копировальный -  кашравальны 
копирование -  капіраванне
к о п и я  -  КОПІЯ
копоть -  1. (асадак) сажа;
2. (дым) куродым
корд -  корд
коренной -  карэииы
корень-корань
корзина -  карзійа
коридор -  кал ідор
корка-корка
корни-карані
короб -  кораб
коробиться -  карабаціцца
коробка- 1 .  скрынка; 2. тэхн.
каробка; 3. (банказметолу)
бляшанка
коробление -  карабачанне 
коромысло -  каромысел 
корона -  карона 
короностойкость -  карона- 
стойкасць
короткобазный -  кароткабазны 
коротковолновый -  каратка- 
хвалевы
короткоходный -  кароткаходны 
корпус- корпус 
корпускула -  карпускула 
корпускулярный -  карпуску- 
лярны
корректирование -  карэк- 
ціраванне
корректировка -  карэкціро)жа 
корректный -  карэктны 
корректор -  карэктар 
коррекция -  карэкцыя 
коррелированность -  карэля- 
ванасць
коррелировать -  карэляваць 
коррелятивный -  карэлятыуны 
коррелятор -  карэлятар 
корреляционный -  карэляцыйны 
корреляция -  карэляцыя 
корригирование -  кары- 
гіраванне
корригированный -  кары- 
гіраваны
корродировать -  карадзіраваць 
корродируемость -  карадзі- 
руемасць
коррозионно-стойкий -
каразійна-ўстойлівы 
коррозионность -  каразійнасць 
коррозионный -  каразійны 
коррозия -  карозія 
корунд -  карунд 
косвенный — ускосны 
косинус -  косінус 
космический -  касмічны 
косогор -  касагор 
косынка -  тэхн. касынка 
косяк -  вушак 
котельная -  кацельня 
котёл -  кацёл 
котлован -  катлаван 
котлонадзор -  котланагляд 
коуш -  коуш 
кошка -  кошка 
коэффициент -  каэфіцыент 
краевой -  краявы 
край -  край 
кран -  кран
кран-балка -  кран-бэлька 
краник -  кранік 
кран-тележка -  кран-цялежка
53
краситель -  фарбавальнік 
красить -  фарбаваць 
краска -  фарба 
краска-индикатор -  фарба- 
індыкатар
краскоёмкость -  фарбаёмістасць 
краскомешалка -  фарбамя-
шалка
краскоприготовительиый -
фарбападрыхто}^! 
краскораспылитель -  фарба- 
распьшяльнік
краскосмеситель -  фарбазмя- 
шальнік ..
красочность -  шматколернасць 
красный -  чырвоны 
красящий -  фарбавальны 
кратер -  кратэр 
краткосрочный -  кароткатэр-
МІНОВЫ
кратное — кратнае 
кратность -  кратнасць 
крахмал -  крухмал 
крашение -  фарбаванне 
крекер-вальцы -  крэкер-вальцы 
крекинг -  крэкінг 
крекинг-мазут -  крэкінг-мазут 
крекинг-установка -  крэкінг- 
устаноука 
кремень -  крэмень 
кремнёвый ~ крамянёвы 
кремнекаучук -  крэмнекаўчук 
кремнекислота -  крэмнекіслата 
кремний -  крэмній 
крен -  крэн 
крениться -  хіліцца 
креп -  крэп
крепёжный -  крапежны
крепитель -  змацавальнік 
крепить -  мацаваць 
крепкий -  моцны 
крепление -  мацаванне 
крепость -  тэхн. моц 
кресло -  крэсла 
кресло-качалка -  крэсла- 
качалка 
крест -  крыж
крестовидный -  крыжападобны 
крестовина -  крыжавіна 
крестообразный -  крыжапа­
добны
кривая -  крывая 
кривизна -  крывізна 
криволинейный -  крьшалінейны 
кривошип -  крывашып 
кривошипно-коленный -  кры- 
вашыпна-каленны 
кривошипно-коромысловый ~ 
крывашыпна-каромыславы 
кривошипно-кулисный -  
крывашыпна-кулісны 
кривошипно-рычажный -  
крывашыпна-рычажны 
кривошипно-шатунмый -  
крывашыпна-шатуновы 
кривошипный -  крывашыпны 
кривые -  крывыя 
криогенный -  крыягенны 
крип -  крып 
криптоустойчивость -  
крьштаўстойлівасць 
кристалл -  крышталь 
кристаллизированный -  
крышталізаваны 
кристаллируемость -  крышта- 
ліруемасць
54
крис I л. шизующиися -
ялі к|ч.ішталізуейца 
крнс I ІІ.ІЛЙК -  крышталік 
крис I a. ілогенезйс -  крыштале- 
гені-;к
крйі' I аллогидраты -  крышта- 
легідраты
кристаллы -  крышталі 
критерий -  крытэрый 
критический -  крытычны 
критичность -  крытычнасць 
крица-крыца 
кричный -  крычны 
кровельный -- дахавы 
кровля -  I  . (элемент канструк- 
цыі будынка) дах, (з сачо- 
мы.чароту) страха;
2. (матэрыял для даху) крыццё 
кромка -  1. край; 2. (дэталі) 
кант; 3 (тканіны) пруг 
кромкозагибочный -  краеза- 
гібачны
кронштейн -  кранштэйн 
кросс -  крос 
крошка -  крошка 
круг -  круг
круглогу'бцы -  круглагубцы 
кругломер -  кругламер 
круговорот -  кругаварот 
кругооборот -  кругаабарот 
кругообразный -  кругападобны 
кружок -  кружок 
крупинка -  крзшінка 
крупногабаритный -  
буйнагабарызны 
крупноблочный -  буйнаблочны 
крупноволокнистый -  буйна- 
валакністы
крупнозернистость -  буйна- 
зярністасць 
крупность -  буйнасць 
крупный -  буйны 
крутизна -  крутасць 
крутильный -  круцільны 
крутка -  кручэнне 
крутой -  круты
крутящий -  круцячы, вярчальны 
кручение -  кручэнне 
крыло -  крыло 
крыловидный -  крылападобны 
крыльчатка -  крыльчатка 
крытый -  крыты 
крыша -  1. дах; 2. горн, покрыва 
крышка -  1. тэхн. накрыука;
2. (скрыні) века 
крюк -  крук 
крючок -  кручок 
куб -  куб
кубатура -  кубатура 
кубический -  кубічны 
кувалда -  кувалда 
кузнечно-рессорный -  кузнеч- 
на-рысорны 
кузнечный -  кавальскі 
кузница -  кузня 
кузов -  кузаў 
кузов-подъёмник -  кузау- 
пад'ёмнік
кузовостроение -  кузавабудаванне 
кулак -  кулак 
кулачковый -  кулачковы 
кулачок -  кулачок 
кулиса -  куліса 
кулон ~ кулон 
кульман -  кульман 
кульминация -  кульмінацыя
55
кумулятивные -  кумулятыўны
купе -  купэ
купол -  купал
купорос -  купарвас
курвиметр -  курвіметр
курс ~ курс
кусачки ~ кусачкі
кусок -  кавалак
кусочно-гладкий -  кавалкава-
гладкі
кусочно-линейный -
кавалкава-лінейны 
кювет -  кювет
Л
лабиринт -  лабірынт 
лаборатория -  лабараторыя 
лавирование -  лавіраванне 
лазер -  лазер 
лак -  лак
лакирование -  лакіраванне 
лакму’с -  лакмус 
лакобумага -  лакапапера 
лакокрасочный -  лакафарбавы 
ламель -  ламель 
л ами нирование—ламініраванне 
лампа -  лямпа 
лампа-вспышка -  лямпа- 
ўспышка
лампа-отражатель -  лямпа- 
адбівальнік
лампа-фара -лямпа-фара 
ламподержатель -  лямпатры- 
мальнік
лампочка -  лямпачка 
лапка -  лапка 
латентность -  латэнтнасць
56
латунь -  латунь 
лебёдка -  лябёдка 
левовращаюшийся -  левавяр- 
чальны
левоповоротный -  левапава- 
ротны
левосторонний -  левабаковы 
левый -  левы 
легирование -легіраванне 
легковесный -  легкаважны 
легковозгораемьш -  
лёгкаўзгаральны 
легковой -  легкавы 
легковоспламеняющийся -  
лёгказагаральны 
легковосстановимый -лёгка- 
аднаўляльны
легкообрабатываемость -  лёг-
каапрацоуваемасць
легкоплавкий -  лёгкаплаўкі
легкорастворимый -  лёгкара-
стваральны
лежень -  ляжак
лежняк -  лялсняк
лейка -  лейка
лекало -  лякала
ленивец -  тэхн. лянівец
лента -  стужка
лентонаправитель -  стужкана- 
кіравальнік
лентообмоточный -  стужкааб- 
мотачны
лепесток -  пялёстак
леса -  рыштаванні
лесовоз -  лесавоз
лесопогрузчик -  лесапагрузчык
лестница -  лесвіца
лето — лета
летучесть -  лятучасць 
-іёі кос I ь -  лёгкасць 
лёд- 1ёд
лигатура -  лігатура 
лигроин -  ліграін 
лизинг -  ЛІЗІНГ 
ликвация -  ліквацыя 
ликоидус -  ліквідус 
лймб-лімб 
лимузин-л імузін 
линеаризация -  лінеарызацыя 
линейка-лінейка 
литйно-компактиый -  
л І нейнагкампактн ы 
линейность — лінейнасць 
линза-лінза
л и н и я  -  ЛІНІЯ
линолеум -  лінолеум
лйст-ліст
литера -  літара
литник—літнік
ЛИ1 0 Л -  літол
литр -  літр
литраж -  літрамс
литьё -  ліццё
лицензиар -ліцэнзіяр
лицензиат -  ліцэнзіят
лицензирование -  лійэнзаванне
лицензия -  ліцзнзія
лишение - ііазбаўленне
лобовой -  лабавьт
ловитель -  лоўнік
логарифм -  лагарыфм
логарифмирование -  лагарыф-
маванне
логистика -  лагістыка 
■логометр -  лагометр 
ложка -  лылжа
локализатор -  лакалізатар 
лока.лизация -  лакалізацыя 
локатор -  лакатар 
локомобиль -  лакамабіль 
локомотив -  лакаматыу 
лом -  лом 
ломик -ЛОМ ІК 
ломкость -  ломкасць 
лонжерон -  ланжэрон 
лопасть -  лопасць 
лопата -  1. рыдлёука; 2. тэхн. 
лапата
лопатка -  тэхн. лапатка
лоск -  глянец
лоток -  (жо.чаб) латак
лощилка -  глянцавалка
лужение -  луджэнне
луноход -  месяцаход
лупа -  лупа
лучевод -  праменявод
л}^еиспускаемость -  выпрамя-
няльнасць
лучеиспускание -
вьгарамяненне
лучепоглощение -  праменепаг- 
лынакне
лучепреломление -  прамене-
праламленне
лы ж а- лыжа
люк -  люк
люкс -  люкс
люксметр -  люксметр
люлька -  пгэхн. люлька
люмен -  люмен
люминография -  люмінаграфія 
люминоскоп -  люмінаскоп 
люминофор -  люмінафор 
люнет -  люнет
57
люфт -  люфт 
люфтметр -  люфтметр 
люфтомер -  люфтамер 
лямбда-точка -  лямбда-п>'нкт 
лямка -  лямка, шлейка 
ляпис-лазурь ляпіс-лазурак
м
магазин -  магазін, крама 
магистраль -  магістраль 
магнетизм -  магнетызм 
магнетики -  магнетыкі 
магнетит -  магнетыт 
магнето -  магната 
магнетогенератор -  магнета- 
генератар 
магнит -  магніт 
магнитограф -  магнітограф 
магнитометр -  магнітометр 
магнитопровод- магнітаправод 
магнитоскоп -  магнітаскоп 
магнитосопротивление -  
магнітасупраціўленне 
магнитоупругость -  
магнітапруткаець 
мазут -  мазут
мазутохозяйство -  мазутагас- 
падарка
музутохранилище ~ мазутасхо- 
вішча
мазь -  мазь 
май -  май 
макет -  макет
макропрофиль -  макрапрофіль 
максимизация -  максімізацыя 
максимизирование -  мак- 
сімізаванне
58
максимум -  максшум 
малооборотный -  
малаабаротны 
малярный -  малярны 
маневрирование -  манеу- 
раванне 
манеж -  манеж 
манекен -  манекен 
манетка ~ манетка 
манёвр -  манеур 
манёвренность -  манеуранасць 
манжета -  манжета 
манипулирование -  
маніпуліраванне 
манипулятор -  маніпулятар 
манипулятор-кантователь -  
маніп}'лятар-кантавальнік 
манипуляция -  маніпуляцыя 
мановакуумметр -  
манавакуумметр 
манометр -  манометр 
марганец марганец 
марка -  марка 
марказит марказіт 
маркетинг -  маркетынг 
маркирование -  маркіраванне 
маркировка -  маркіроўка 
март -  сакавік 
мартенсит -  мартэнсіт 
маршрут -  маршрут 
маршрутизация -  
маршрутызацыя 
маршрутоуказатель -  
маршрутаўказальнік 
маска -  маска 
маскировка -  маскіроўка 
маслёнка -  маслёнка 
масло -  тэхн. масла
маслобак -  маслабак 
маслобензостойкость -  масла- 
бензастойкасць
часлосмкость -  маслаёмістасць 
мас.юзаправшик -  маслазап-р.'ЛШЧЫК
маслонасос -- маслапомпа 
маслонасыщенность -  масла- 
н.к" чанасиь
маслонепроницаемый -  
\|.а іанепрайікальны 
мас.юобразование -  
маслау і варэнне 
маслоотводящий -  маслаад- 
водзячы
маслоотделение -  маслааддзя- 
ленне
маслоотделитель -  маслаадзя-
ЛЯЛЬНІК
маслоотражатель -  маслаад- 
бівальнік
маслоотстойник -  маслаад-
СТОЙНІК
мас.юохладитсль -  маслааха- 
ладжаіьнік
маслоочиститель -  масла- 
ачышчальнік
иаслопоглощаемость -  масла- 
паглынальнасць 
маслоиодогрев -  маслападагрэу 
маслоподоіреватсль -  маслапада- 
грава'іьнік
маслоприёмник -  маслапрыёшік 
маслопровод -  маслаправод 
маслопрочность -  
маслатрываласць 
маслорадиатор -  масларадыятар
маслораспределитель -  масла- 
размеркавальнік 
маслораспылитель -  масла- 
распыляльнік . ,
маслосборник -  маслазборкік 
маслосистема -  масласістэма 
маслослив -  маслазліў 
маслостойкость -  масластой- 
касць
маслоуказатель -  маслапака- 
зальнік
маслоуловитель -
маслаўлоўнік
маслофильтр -  маслафіаьтр 
маслохранилище -  масласхо- 
Б Іш ч а
маслянистость -  масляністасць 
масляный -  маслены 
масса -  маса 
масс-анализатор -  
мас-аналізатар 
массив -  масіў 
мастерская -  майстэрня 
мастика -  масціка 
масштаб -  маштаб 
масштабирование -  маштаба- 
ванне
математизация -  матэматызацыя 
математика -  матэматыка 
материал -  матэрыял 
материалоёмкость -  матэрыя- 
лаёмістасць 
материя -  матэрыя 
матирование -  маціраванне 
матовость -  матавасць 
матрица -  матрыца 
маховик -  махавік
59
маховик-вентилятор -  ма-
хавік-вентылятар 
маховичок -  махавічок 
маховой -  махавы 
машина -  машына 
машина-двигатель -  машына- 
рухавік
машиностроение -  машынабу- 
даванне
маятник -  маятнік 
маячок -  маячок 
мегаметр -  мегаметр 
мегаомметр -  мегаомметр 
медленный -  павольны 
медницкий -  медніцкі 
медь -  медзь
междугородный -  міжгародні 
международный -  міжнародны 
межосевой -  міжвосевы 
межцентровый -  міжцэнтравы 
мел -  1. мел; 2. (для пісання) 
крэйда
мелкопартионный -
дробнапартыённы 
мелкосерийный -  дробнасе- 
рыйны
мелкость -  дробнасць 
мелование -  мелаванне 
мельница -  млын 
мельхиор -  мельхіёр 
мембрана -  мембрана 
мензурка -  мензурка 
мениск -  меніск 
мера -  мера
мероопределение -  меравызна- 
чэнне
местность -  мясцовасць 
место -  месца
60
местонахождение -  месцазна- 
ходжанне
местоположение -  месцапала- 
жэнне
месторасположение -  месца- 
распалажэнне
месторождение -  радовішча 
метакриловый -  метакрылавы 
металл -  метал 
металлизатор -  металізатар 
металлизация -  металізацыя 
металловоз -  металавоз 
металлоёмкость 
металаёмістасць 
металлоизделия -  металавырабы 
металлоискатель -  металашу- 
кальнік
металлокерамика -
метал акераміка
металлоконструкция -  метала- 
канструкцыя
металлокорд ~ металакорд 
металлолом -  металалом 
металломер -  металамер 
металломикроскоп -  метала- 
мікраскоп
металлообработка -  металаап- 
рацоука
металлопокрытие -  металапа- 
крыццё
металлонолимеры -  металапа- 
лімеры
металлургия -  металургія 
метаморфизм -  метамарфізм 
метан -  метан 
метанол -  метанол 
метка -  метка 
метод -  метад
метр -  метр
метрология -  метралогія 
метроном ~ метраном 
метрополитен -  метрапалітэн 
меічйк -  разъбарэз 
механизация -  механізацыя 
механизм -  механизм 
механик -  механік 
механика -  механіка 
механотрон -  механатрон 
мехатроиика -  мехатроніка 
мешалка — мяшалка 
мешок ^  мех, мяшок 
мигание -  міганне 
миграция - міграцыя 
микроавтобус — мікрааўтобус 
микроавтомобиль -  
мікрааўтамабіль 
микроампер — мікраампер 
микроамперметр -  
мікраамперметр 
микроклимат -  мікраклімат 
микролитражный -  
мікралітражны 
микрометр -  мікрометр 
микропрофиль -  мікрапрофіль 
микропроцессор -  
мікрапрацэсар 
микроскоп -  мікраскоп 
микроскопичность -  
м І краекапічнасць 
микроспектрометр -  
мікраспектрометр 
микросплавление -  
мікрасплаўленне 
микроструктура -  
мікраструкту'ра 
микросхема -  мікрасхема
микротравление -
мікратраўленне 
микрофон ~ мікрафон 
микроэлемент -  мікраэлемент 
миллиампер -  міліампер 
милливольт -  мілівольт 
миллиграмм -  міліграм 
миллилитр -  мілілітр 
миллиметр -  міліметр 
миллиметровка -  міліметроўка 
миллион -  мільён 
миллирад — мілірад 
миллирентген -  мілірэнтген 
минера*д -  мінерал 
минерализация -  
мінералізацыя
минимизация -  мінімізацыя 
минимум -  мінімум 
минута -  мінута 
мнение -  меркаванне 
мнимость -  уяўнасць 
мнимый -  уяўны 
многовалентность -  шматва- 
лентнасць
многогранник -  мнагаграннік 
многообразие -  разнастаймасць 
многоосный -  шматвосевы 
многополюсник -  шматпо-
ЛЮСНІК
многорядный -  тэхн. мнага- 
радны, шматрадны 
многоступенчатый -  шматсту- 
пеньчаты
многоугольник -  многавугольнік 
многоцелевой -- мнагамэтавы 
многочлен ~ мнагачлен 
множество -  мноства 
множимое -  множымае
6 І
множитель -  МНОЖН1К 
мобильность -  мабільнасць 
модальность -  мадальнасць 
моделирование -  мадэліраванне 
модель -  мадэль 
модернизация -  мадэрнізацыя 
модификация -  мадыфікацыя 
модулирование -  мадуляванне 
модулируемость -  мадулюе- 
масць
модуль -  модуль 
модулятор -  мадулятар 
моечный -  мыечны 
мойка -  1. (прыстасаванне) 
мыйка; 2. (дзеянне) мыццё
М ОКИК — МОКІК
молдинг -  молдынг 
молекула — малекула 
молекулярность — 
малекулярнасць 
молибден -  малібдэн 
молниезащита -  
маланказасцярога 
молниеотвод -  маланкаадвод 
молоковоз -  малакавоз 
молот -  молат 
молоток -  малаток 
молоточек -  малаточак 
молоточек-прерыватель -  
малаточак-перарывальнік 
мольность -  мольнасць 
молярность -  малярнасцъ 
момент -  момант 
моментомер -  момантамер 
монитор -  манітор 
моноблок -  манаблок 
монорельс -  манарэйка 
монтаж -  мантаж
монтировка -  манціроука 
мопед -  мапед 
морозостойкость -  
марозастойкасць 
морозоустойчивость -  
марозаўстойлівасць 
мост -  мост 
мостик -  МОСЦІК 
мостовая -  маставая 
мотель -  матэль 
мотобол -  метабол 
мотовелозавод -  мотавелазавод 
мотовелосипед -  мотавеласіпед 
мотовоз -  матавоз 
мотогонки -  мотагонкі 
мотогонщик -  мотагоншчык 
мотодром -  мотадром 
мотоклуб -  мотаклуб 
мотоколяска -  мотакаляска 
мотокосилка -  мотакасілка 
мотокросс -  мотакрос 
мотопокрышка -  мотапакрышка 
мотопомпа -  мотапомпа 
мотор-генератор -  
матор-генератар 
мотор-колесо -  матор-кола 
мотор-редуктор -  
матор-рэдуктар 
моторесурс -  мотарэсурс 
моторизация -  матарызацыя 
моторист -  матарыст 
мотороллер -  матаролер 
моторостроение -  
маторабудаванне 
мотосани -  мотасані 
мотоспорт -  мотаспорт 
мотоцикл -  матацыкл 
моточас -  мотагадзіна
62
мотошлем -  моташлем 
мощностной -  магутнасны 
мощность -  магутнасць 
мощный -  магутны 
мощь -  магутнасць, моц 
моющий -  мыючы 
мрамор -  мармур 
мука -  мука 
муковоз -  мукавоз 
мультивибратор -  
мультывібратар 
мультипликатор -  
мультышіікатар 
мусоровоз -  смеццявоз 
муфта — муфта 
мыло -  мыла 
мышьяк -  мыш'як 
мягкость -  мяккасць 
мятие—мяцце
н
набегание -  набяганне 
набивка -  1. (дзеянне) на- 
біванне; 2. (тое, чым на- 
біваецца; дэталъ) набі}^а 
наблюдение -  назіранне 
набор -  набор 
наброс -  накід 
набухание -  набухание 
навал -  навал 
навалочный -  навалачны 
наварка -  наварка 
наведение -  навядзенне 
навес -  павець 
навеска -  навеска 
навесной -  навясны 
нагар -  нагар
нагарообразование -
нагараутварэнне 
нагнетание — нагнятанне 
нагнетатель -  нагнятальнік 
нагрев -  нагрэў 
нагревание -  награванне 
нагреватель -  награвальнік 
нагромождение -  нагруваш- 
чванне
иагружаемость —
нагружальнасць 
нагружение -  нагружэнне 
нагрузка -  нагрузка 
нагрузочный -  нагрузачны 
надбавка -  надбаўка 
надвиг -  насоўванне 
наддув -  наддуў 
надевание -  надзяванне 
надёжность -  надзейнасць 
надземный -  надземны 
надзор -  нагляд 
надлом -  надлом 
надолб -  надаўбень 
надрамник -  надрамнік 
надрез -  надрэз 
надруб -  надсечка 
надрыв -  надрыў 
надсекание -  надсяканне 
надставка -  надстаўка 
надстройка -  надбудова 
наезд -  наезд 
нажатие -  націсканне 
нажим -  націск 
нажимной -  націскны 
наземный -  наземны 
найти -  знайсці, адшукаць 
накат -  накат 
накатка -  накатка
63
накачивание -  напампоўванне 
накачка -  напампоўка 
накипеобразование — 
накіпаўтварэнне 
накипеочиститель -  
накіпаачышчальнік 
накинь -  накіп 
накладка — накладка 
накладная -  накладная 
наклейка -  1. (дзеянне) наклей- 
ванне; 2. (прадмет) наклейка 
наклёп -  наклёп 
наклон — нахіл 
наковальня -  кавадла 
наконечник -  наканечнік 
накопитель -  накапляльнік 
накопление -  накапленне, на- 
запашванне, набыццё 
накрест -  накрыж 
накрывка -  накрыўка 
накладка -  накладка 
наладка -  наладка 
наладчик -  наладчык 
налаживать -  наладжваць 
наледь -  наледзь 
наливной -  наліўны 
наличие -  наяўнасць 
налог -  падатак 
наложение -  накладанне 
намагниченность -  намаг- 
нічанасць
намагничиваемость -  намаг- 
нічваемасць 
намагничивание -
намагнічванне 
намерзание -  намярзанне 
намотка -  намотка 
нанесение — нанясенне
н а н о м е т р  -  нанометр 
н а п и л ь н и к  -  напільнік 
н а п л а в к а  -  наплаўка '  
н а п л а в л е н и е  -  наплаўленне 
н а п о л н е н и е  -  напаўненне 
н а п о л н и т е л ь  — напаўняльнік 
н а п о р  -  напор
н а п р а в и т е л ь  -  накіравальнік 
н а п р а в л е н и е  -  напрамак 
н а п р а в л е н н о с т ь  -
накіраванасць
направляющая -  накіравальная 
напрессовка — напрэсоўка 
напряжение -  напружанне 
напыление -  напыление 
наработка -  напрацоўка 
нарастание -  нарастание 
нарезание -  наразанне 
нарост — нараст 
наружно -  звонку 
нарушение -  парушэнне 
насадок -  насадак 
насаживание -  насаджванне 
насекание -  насяканне 
население -  насельніцтва 
населённость -  населенасць 
насечка -  1. (насечанае месца) 
насечка; 2. (дзеянне) насяканне 
наслоение -  наслаенне 
насос -  помпа 
насос-смеситель -  помпа- 
змяшальнік; 
насос-форсунка -  
помпа-фарсунка 
настил — насщл 
настройка -  настройка 
наступление -  наступление 
насыпка -  насыпка
64
н а с ы п ь  — насып 
н а с ы щ а е м о с т ь  -
насычальнасць 
насыщать -  насычаць 
насыщение -  насычэнне 
насыщенность — насычанасць 
натекание -  нацяканне 
натиск -  націск 
натяг -  нацяг 
натягивание -  нацягванне 
натяжение -  нацяжэнне 
науглерожирование -  навугля- 
роджванне 
нафтол — нафтол 
нахождение -  знаходжанне 
начало -  пачатак 
неведущий -  невядучы 
невосплвменяющийся -  
неўзгаральны 
невосстанавливаемый -  
неўзнаўляльны, неаднаўляльны 
негабаритный — негабарытны 
негатив -  негатыў 
негерметичность — 
негерметычнасць 
негодность -  непрыгоднасць 
негорючесть -  негаручасць 
негружёный -  нягружаны 
неделимое -  непадзельнае 
недоброкачественность -  
недабраякаснасць 
недогруз -  недагруз 
недожог -  недапал 
недозаряд -  недазарад 
недоиспользование -  недавы- 
карыстанне
н е д о к а л  -  недапал, недакал 
н е д о к а ч е н н ы й  -  недакачаны
недопробег- недапрабег 
недорегулирование -  недарэ- 
гуляванне
недосмотр -  недагляд 
недостаток -  недахоп, недастача 
недостаточность -  
недастатковасць 
недостоверность -  
неверагоднасць
независимость -  незалежнасць 
незагруженный -  незагружаны 
незамерзающий -  незамярзальны 
неизвестное -  невядомае 
неисправность -  няспраўнасць 
нейтрализатор -  нейтралізатар 
нейтрализация -  нейтралізацыя 
нейтраль — нейтраль 
некомфортабельность -  
некамфартабельнасць 
неконгруэнтность -  некангру- 
энтнасць
некоррелированность -
некарэляванасць 
нелинейность -  нелінейнасць 
ненадёжность -  ненадзейнасць 
необратимость -  
неабарачальнасць 
необходимость -  неабходнасць 
неоднородность -  
неаднароднасць 
неопределимость -  невызна- 
чальнасць
неослепляющий -  неасляп- 
ляльны
неотражающий -  неадбівальны 
неотрицательность -
неадмоўнасць
65
непараллельность—
непаралельнасць 
непересекающийся -  
неперасякальны 
ееплоскостность -  
няплоскаснаспь 
неплотность -  няплотнасць, 
няшчыльнасць
неподвижность -  нерухомасць 
неподрессоренный -
непадрысораны 
неполнота -  непаўната 
непрерывный -  безупынны 
неприводимость -  
непрыводнасць 
непригодность -  
непрыдатнасць
неприработанный -  непрыра- 
ботаны
неприятие -  непрыманне 
непроводимость -  
неправоднасць 
непроезжаемость -  
непраезнасць 
непроходимость -  
непрахадзімасць 
непрочный -  нетрывалы 
неработоспособный -  непра- 
цаздольны
неравенство -  няроунасць 
неравновесие -  нераўнавага 
неравновесность -
нераўнаважнасць 
неравномерность -  
нераўнамернасць 
неразличимый — нераспазна-
вальны
неразрезной -  неразразны
неразрешимость -
невырашальнасць 
неразрушающий -  
неразбуральны 
неразъёмный -  нераз'ёмны 
нерегулируемый -  
нерэгуліруемы
нерегулярный -  нерэгулярны 
нерезкость -  нярэзкасць 
неровность -  няроўнасць 
несбалансированность -  
незбалансаванасць 
несинхронность -  
несінхроннасць 
несовместимость -  несумяш- 
чальнасць
несовмещение -  несумяшчэнне 
несовпадение -  несупадзенне 
несократимость -  
нескарачальнасць 
несокращаемость -  
нескарачаемасць 
несоосность — несувосевасць 
несоответствие -  
неадпаведнасць
несостоятельность — неабгрун- 
таванасць, неадпаведнасць 
нестабильность -  
нестабільнасць 
несущий -  тэхн. нясучы 
несходимость -  несыходнасць 
неупакованный -  неўпакаваны 
неуправляемый -  некіруемы 
неупругий -  няпругкі ■ 
неуравновешенность -  
неўраўнаважанасць 
неустановившийся -  
ЯКІ не ўстанавіўся
66
неустойчивость -  
няўстойлівасць 
неучёт -  няўлік 
нефтебаза -  нафтабаза 
нефть -  нафта 
неэкономичный -  
неэканамічны
нивелирование — нівеліраванне 
нигрол -  нігрол 
низ -  НІЗ
низкозамерзающий — 
нізказамярзальны 
низколетящий — нізкаляцячы 
низконапорный — 
нізканапорны 
низкооктановый -  
нізкаактанавы 
низкоподъёмный -  
нізкапад'ёмны
низкорамный -  нізкарамны
никелирование -  нікеліраванне
никелировка -  нікеліроўка
никель -  нікель
ниппель -  ніпель
нитроглицерин -
нітрагліцэрын
нитрокраска -  нітрафарба
нитролак -  нітралак
нитропокрытие -
нітрапакрыццё
нитрошпаклёвка -
нітрашпаклёўка
нитроэмаль -  нітраэмаль
нить -  ніць
ниша -  ніша
ножка -  ножка
ножницы -  нажніцы
ножной ~ нажны
ножовка -  нажоўка 
номенклатура -  наменклатура 
номер -  нумар 
номинальный -  намінальны 
номография -  намаграфія 
нониус -  ноніус 
норма -  норма
нормализация -  нармалізацыя 
нормаль -  нармаль 
норматив -  нарматыў 
нормирование -  нарміраванне 
нормоконтроль -  
нормакантроль 
носок — насок 
ноль, нуль -  Н>’ЛЬ 
нумератор -  нумаратар 
нутромер -  нутрамер
О
обварка -  абварванне 
обводка -  абводка 
обвязка -  абвязка 
обгон -  абгон 
обгорание -  абгаранне 
обделка -  мацаванне 
обдирка -  абдзірка 
обдув, обдувка -  абдзіманне 
обеднение -  абядненне 
обезвоживание -  
абязводжванне 
обезжиривание -  
абястлушчванне 
обезжириватель -  абястлуш- 
чвальнік
обезличивание -  абязлічванне 
обезмасливание -
абязмасліванне
67
обезуглероживание -  абезвуг- 
ляроджванне
обеспечение -  забеспячэнне 
обеспыливатель -
абяспьшьвацель
обессоливание -  абяссольванне 
обечайка -  абечак 
обёртка -  абгортка 
обжатие -  абцісканне 
обжиг -  абпал 
обжигание -  абпальванне 
обжигать -  абпальваць 
обжиговый — абпальны 
обжим -  абцісканне 
обжимка -  1. (дзеянне) абціс- 
канне; 2. (тструмент) абціскач 
обзор -  агляд 
обзорность -  агляднасць 
обивка -  1. (дзеянне) абіванне; 
2. (матэрыял) абіўка 
обитаемость -  тэхн. абітаемасць 
обкатка -  абкатка 
обкладка -  абкладка 
область -  вобласць; абсяг; 
галіна
облегчённый -  аблегчаны 
обледенение -  абледзяненне 
облицовка -  абліцоўка 
облучение -  а(б)праменьванне 
обмазка -  абмазка 
обменный — абменны 
обмер — абмер 
обмерзание -  абмярзанне 
обмотка -  абмотка 
обмуровка -  абмуроука 
обмыв -  абмыў 
обнажение -  агаленне 
обнаружитель -  выяўляльнік
обобщение -  абагульненне 
обогатитель -  абагачальнік 
обогатительный — абагачальны 
обогащать -  абагачаць 
обогащение -  абагачэнне 
обогрев -  абаграванне 
обогреватель -  абагравальнік 
обод -  вобад 
ободок -  абадок 
обозначение -  абазначэнне 
обойка -  шатравалка 
обойма -  абойма 
обойный -  шатраваны 
оболочка -  абалошса 
оборачиваемость -  
абарачальнасць 
оборот -  абарот 
оборудование -  абсталяванне 
обоснование -  абгрунтаванне 
обособление — адасабленне 
обострение -  абвастрэнне 
обочина -  абочына 
обрабатываемость -  
апрацоўваемасць 
обработка -  апрацо>жа 
обработчик -  апрацоўшчык 
образ -  1. вобраз; 2. (адбітак) 
адлюстраванне; 2. (выяви) 
відарыс 
образец -  узор 
образование -  утварэнне 
образующая -  утваральная 
обратимость -  абарачальнасць 
обратный -  адваротны 
обращение - 1. зварот; 2. мат. 
ператварэнне; 3. фіз. абварачэнне 
обрезинивание -  абгумоўванне 
обрезка -  абрэзка
68
о б р е ш е т и н а  — лата 
о б р е ш е т и т ь  -  палаціць 
о б р е ш ё т к а  -  1 .  (дзеянне) лачан- 
не, абрашэчванне;
2. (канструкцыя) абрашотка 
обрубка -  абрубка 
обруч -  абруч 
обрыв -  абрыў 
обрушение -  абрушэнне 
обследование -  абследаванне 
обслуживание -  абслугоуванне 
обстановка -  абстаноука 
обсушка -  абсушка 
обтекание — абцяканне 
обтекатель -  абцякальнік 
обтирание -  абціранне 
обточка -  абточванне 
обтюратор -  абтуратар 
обустройство -  абустройванне, 
уладкаванне 
обучение -  навучанне 
обход -  абход 
обшивка -  тэхн. абшыўка 
общественный -  грамадскі 
общий -  агульны 
объединение -  аб'яднанне 
объезд -  аб'езд 
объект -  аб'ект 
объектив -  аб'ектыў 
объём -  аб'ём
о б ъ ё м н о - п л а н и р о в о ч н ы й  -
аб'ёмна-планіровачны 
о б ъ ё м н о с т ъ  -  аб'ёмнасць 
о б ъ я в л е н и е  -  1. (дзеянне) 
аб'яўленне; 2. (паведамленне) 
аб'ява
о б ы к н о в е н н ы й  -  звычайны 
о б я з а т е л ъ н ы й  -  абавязковы
обязателъство — абавязацельства 
овал — авал
овальностъ -  авальнасць 
огибающая -  абгінаючая 
огнеопасностъ -  
вогнекебяспечнасць 
огнестойкостъ -  агнястойкасць 
огнетушителъ -  
вогнетушыцель
огнеупор -  вогнетрывалы матэ- 
рыял
огнеупорностъ -  вогнетрыва- 
ласць
ограждение — агароджа 
ограничение -  абмежаванне 
ограниченностъ -  абмежава- 
насць
ограничителъ -  абмежавальнік 
огранка -  I . (дзеянне) агрань- 
ванне; 2. (форма) агранка 
одежда -  адзенне, вопратка; па- 
крыццё 
один -  адзін 
одинарный -  адзінарны 
одиннадцать -  адзінаццаць 
однозначность -  адназначнасць 
одноименный -  аднайменны 
одноколейный -  аднакалейны 
одноконтурный -  аднаконтурны 
одномагистральный -  
аднамагістральны 
одноосный -  аднавосевы 
однополосный -  аднапалосны 
однопроводный -  аднаправодны 
однопутный — аднапутны 
однородность -  аднароднасць 
односторонний -  аднабаковы
69
одноступенчатый — аднасту- 
пеньчаты
одоризация -  адарызацыя 
ожидание -  чаканне 
ожижение -  звадкаванне 
ожижитель -  звадкавальнік 
озвучение -  агучванне 
озонометр -  азонаметр 
окалина -  акаліна 
окантовка -  акантоука 
окисел -  вокісел 
окисление -  акісленне
о к и с ь  — ВОКІС 
окно -  акно
оконцеватель -  аканцавальнік 
окраска -  1. (дзеянне) 
афарбоўванне; 2. (колер) афар- 
боука
окрестность — наваколле 
округление -  акругленне 
окружающий -  навакольны 
окружность -  акружнасць 
оксид -  аксід
оксидирование -  аксідзіраванне 
октан -  актан; 
о. число -  актанавы лік 
октан-корректор -  акган-карэктар 
октябрь -  кастрычнік 
олифа -  пакост 
олово -  волава 
ом -  ом
омметр -  омметр 
омологация — амалагацыя 
омывание -  абмыванне 
смыватель — абмывальнік 
опасность -  небяспека 
оператор -  аператар 
операция -  аперацыя
опережение -  апярэджванне 
оперение -  апярэнне 
описание -  апісанне 
описывание -  апісванне 
оплавление -  аплаўленне 
оплата -  аллаха 
оплётка -  аплётка 
опознавательный — 
апазнавальны 
опока -  апока 
ополаскиватель -  апалоск- 
вальнік 
опора -  апора
опорожнение -  апаражненне 
оппозитный -  апазітны 
оправа — аправа 
оправка -  апраука 
определение -  вызначэнне, ак- 
рэсленне
опрокидыватель -  перакульнік 
опрос -  апытанне 
опрыскиватель -  апырсквальнік 
оптика -  оптыка 
оптимальность — ашымальнасць 
оптимизатор -  аптымізатар 
оптимизация -  аптымізацыя 
опускание -  апусканне 
опытный -  вопытны 
орган -  орган 
организация -  арганізацыя 
оребрение -  арабрэнне 
ориентатор -  арыентатар 
ориентировка -  арыенціроўка 
ороситель -  арашальнік 
ортогональность -  артаганаль- 
насць
орудие -  тэхн. прылада 
осадка -  асадка
70
осадок — асадак 
осаждение -  асаджэнне 
осветитель -  асвяціцель 
освещение -  асвятленне 
освидетельствование -  агляд 
осевой -  восевы 
оседание -  асяданне 
осень -  восень 
осколок -  асколак 
ослабевать -  слабець 
ослабитель -  аслабіцель 
ослабление -  аслабленне 
ослепление -  асляпленне 
осмометр -  асмометр 
осмотр -  агляд 
оснастка -  аснастка 
основание -  аснова; падстава 
основной, основный -  асноўны 
особенность -  асаблівасць 
особый -  1. (адрозны) асаблівы; 
2. (незалежны) асобны; 3. (спе- 
цыялъны) асобы, адменны 
осреднение -  асерадненне 
останов -  супын 
остановка -  спыненне; прыпы- 
нак
о с т а н о в о ч н ы й  -  прыпыначны 
о с т а т о к  -  астача; рэшта 
о с т е к л е н и е  -  шкленне 
о с т о в  -  каркас, касцяк 
о с т р и ё  -  вастрыё 
о с т р о в о к  -  астравок 
о с т р о т а  -  вастрыня 
о с ц и л л о г р а ф  -  асцылограф 
о с ц и л л о г р а ф и р о в а н и е  -  асцы- 
лаграфіраванне 
о с ц и л л о с к о п  -  асцыласкоп 
о с ы п а н и е  -  асыпанне
ось -  вось
отапливать -  1. (памяшкапне) 
ацяпляць; 2. (кацёл і інш.) 
апальваць
отбеливатель -  адбельвальнік 
отбелка -  адбельванне 
отбензинивание -  адбензінванне 
отбой -  адбой 
отбойник -  адбойнік 
отвердитель -  ацвярджальйік 
отбор -  адбор
отбуксировать -  адбуксіраваць 
отвезти -  адвезці . 
отвести -  адвесці 
ответ -  адказ 
отверждать -  ацвярджаць 
отверждение -  ацвярджэнне 
отверстие -  адтуліна 
отвёртка -  адвёртка 
отвёртывание -  адкручванне 
отвес -  адвес
ответвитель -  адгалінавальнік 
ответвление -  адгалінаванне 
ответственность -  адказнасць 
отвлечённый -  адцягнены 
отвод -  адвод 
отводить -  адводзіць 
отводка -  адводка 
отвозить -  адвозіць 
отгиб -  адгін 
отгибатель -  адгінальнік 
отгон -  адгон 
отгонка — адгонка 
отгрузка -  адгрузка 
отдача -  аддача 
отдел -  аддзел 
отделение -  1. аддзяленне;
2. мат., фіз. вылучэнне
71
отделитель -  адцзяляльнік 
отделка -  тпэхн. аддзелка 
отделочный -  1. тэхн. апра- 
цоучы; 2. буд. аддзелачны 
отдушина -  ад цушына 
отдых -  адпачынак 
отжатие -  адцісканне 
отжиг -  адпал 
отжигать -  адпальваць 
отжим — адцісканне 
отжимной -  адціскны 
отказ -  1. адмова; 2. тэхн. адказ 
откатывание -  адкочванне 
откачивать -  1. (вадкасцъ) ад- 
пампоўваць; 2. (пацярпелага) 
адкачваць
откидной -  адкідны 
отклонение -  адхіленне 
отключение — адключэнне 
открывать -  адчыняць; адкры- 
ваць; пачынаць 
открытие -  адкрыванне; ад- 
крыццё; выяуленне 
отливка -  адліўка 
отложение -  адкладанне 
отматывание -  адмотванне 
отмашка — адмашка 
отметка -  адзнака 
отметчик -  адзнатчык 
относительный -  адносны 
отношение -  адносіны, дачьшенне 
отображение -1 .  адлюстраванне; 
2. мат. адвображанне 
отождествление — 
атаясамліванне 
отопитель -  ацяшіяльнік 
отопление -  ацяпленне 
отпайка -  адпайка
отпечаток -  адбітак; кіна-фота. 
адпячатак
отпечатывать — адціскваць; 
кіна-фота. адпячатваць 
отпотевание -  адпацяванне 
отправитель — адпра}ліічык 
отправить -  адправіць 
отпуск -  1. (выдача) водпуск;
2. (паслабленне) адпусканне;
3. (апрацоўка) водпуск 
отпускание -  адпусканне 
отпылитель -  адпылоўнік 
отработавший -  адпрацаваны 
отработанный -  адроблены 
отработка -  1. адработка;
2. (часу) адпрацоўка 
отравление -  атручванне 
отражатель -1 .  (праменя) адлюс- 
іравальнік; 2. (гука, часціны) 
адбівальнйк
отражение - 1. (праменя) адлюс­
траванне; 2. (гука, часціны) 
адбіццё
отрезка -  адразанне 
отрезок -  адрэзак 
отремонтированный — адра- 
мантаваны
отрицание -  адмаўленне 
отрицательный — адмоўны 
отрыв -  адрыў 
отсаливание -  адсольванне 
отсасывание — адсмоктванне 
отсасыватель -  адсмоктвальнік 
отсек -  адсек 
отсечка — адсечка 
отслаивание -  адслойванне 
отсоединять -  аддзяляць; 
адключаць; адчэпліваць
72
отсос -  тэхн. адсос, адпам- 
по>^анне
отставание -  адставанне 
отстой -  адстой 
отстойник -  адстойнік 
отсутствие — адсутнасць 
отсчёт — адлік
отталкивание -  адштурхванне 
оттенение — адцяненне 
оттенок — адценне 
оттиск -  адбітак 
оттормаживание -  адтармож- 
ванне
оттяжка -  адцяжка 
оттяжной — адцяжны 
отход -  адыход 
отцепка -  адчэпка 
отчетливость — выразнасць 
отъезжать -  ад’язджать 
отъехать -  ад’ехать 
отчёт -  справаздача 
охват — ахоп
охладитель -  ахаладжальнік 
охлаждение — 1. (праще) аха- 
лоджванне; 2. (стан/ахалад- 
жэнне
оцинкование -  ацынкаванне 
очерёдность -  чарговасць 
очертание -  абрыс 
очиститель — ачышчальнік 
очистка -  ачыстка 
очищение -  ачышчэнне 
очки -  акуляры 
очко -  вочка 
ошибка -  памылка 
ошибочность -  памылковасць 
ошиновка -  ашыноўка 
ошлакование -  ашлакаванне
ошпаривание -  апарванне 
оштукатуренный -  атынкаваяы 
оштукатуривание -  тынкаванне 
ощелачивание -  абшчалочванне 
ощущение -  адчуванне
п
падение -  падзенне 
паз -  паз 
пайка -  пайка 
пакет -  пакет
пакетирование -  пакетаванне
паление -  паление
палец-палец
память -  памяць
пандус -  пандус
панелевоз -  панелявоз
панель -  панель
пар -  пара
пара -  пара
парабола -  парабала
параболоид -  парабалоід
параллелепипед -  парале-
лепіпед
параллелизация -
паралелізацыя
параллелограмм -  паралела- 
грам
параллель -  паралель 
парамагнетизм -  парамагне-
тызм
параметр — параметр 
параметризация -
параметрызацыя 
парафин -  парафін 
парафинирование -
парафінаванне
73
парение -  1. (выдзяленне пары) 
параванне; 2. (упалёце) лунанне 
парк -  парк 
паркинг -  паркінг 
паркование — паркаванне 
парковка -  паркоўка 
парность -  парнасць 
паровоздушный -  парапавет- 
раны
паровой -  паравы 
парогазогенератор — парагаза- 
генератар
парогенератор -  парагенератар 
паром — паром
паронапряжеиие -  паранапру- 
жанне
паронепронипаемый -  паране- 
пранікальны
парообразный -  парападобны 
парообразование -
параутварэнне 
парообразователь -
параўтваральнік 
пароотделение -  параадцзяленне 
пароохладитель — параахалад- 
жальнік
пароочиститель -  параачыш- 
чальнік
пароперегрев -  параперагрэў
паропреобразователь -  пара-
пераўтваральнік
паросу шитель -  парасушыльнік
паротурбовоз -  паратурбавоз
паротурбогенератор -  пара-
турбагенератар
пароувлажнение —
параўвільгатненне
партия -  партыя
паспорт -  пашпарт 
пассажир -  пасажыр 
пассажировместимость -  паса- 
жыраўмшічальнасць 
пассажиро-километр -  
пасажыра-кіламетр 
пассажирооборот -  
пасажыраабарот 
пассажиропоток — пасажыра- 
паток
пассатижи -  пасаціжы 
пассиватор -  пасіватар 
пассивация -  пасівацыя 
пассивирование -
пасівіраванне 
пассивность -  пасіўнасць 
пассик -  пасік 
наста -  паста
патентование -  патэнтаванне
патентованный -  патэнтаваны
патина -  паціна
патинирование -  пацініраванне
патрон -  патрон
патрубок -  патрубак
пауза -  паўза
паяльник -  паяльнік
паяние -  паяние
педаль -  педаль
педометр -  педометр
пек -  пек
пеленгатор -  пеленгатар 
пена -  пена
пенетрация -  пенетрацыя 
пенетрометр -  пенетрометр 
пеногаситель -  пенагасільнік 
пенообразование -  пенаўтварэнне 
пенообразователь -  
пенаўтваральнік
7 4
пеноотделитель — пенаадцзя- 
ляльнік
пенопласт — пенапласт 
пеносмесйтель -  пеназмяшальнік 
пеностойкость -  пенастойкасць 
пентод -  пентод 
пепельница -  попельніца 
первичный -  1. (зыходны) ува- 
ходны; першасны; 2. (асноўны) 
першарадны; 3. (першапачстко- 
вы) першаразовы 
первоочерёдность -  першачар- 
говасць
первый — першы 
перебазирование -
перабазіраванне 
перебои -  перабоі 
перебор -  перабор 
переборка -  1. (дзеянне) пера- 
борка; 2. (сценка) перагародка 
перебрасыватель -  
пераю'двальнік 
переброс -  перакідванне 
перевалка -  перавалка 
перевальцевание -  пераваль- 
цаванне
перевернуть -  перакуліць 
перевёртывать -  перакручваць 
перевод -  1. (дзеянне) перавод; 
2. (на іншую мову) пераклад 
переводник -  пераводнік 
переводной -  1. пераводны;
2. перакладны 
перевозбуиодение -  
пераузбуджэнне 
перевозить -  перавозіць 
перевозка — перавозка 
перевозчик -  перавозчык
перевязка -  перавязка 
перегиб -  перагіб; перагінанне 
перегон -  перагон 
перегонка — перагонка 
перегородка -  перагародка 
перегрев -  перагрэу 
перегружатель -  
перагружальнік 
перегрузка -  перагрузка 
перегруппировка — перагру- 
поука
передаточный -  перадатачны 
передатчик — перадатчык 
передача -  перадачд;- 
передвигание -  пераеоўванне 
передвижение -  перамяшчэнне 
передвижка — перамяшчэнне 
передвижной — перасовачны 
передел -  1. перадзел; 2. мет. пе- 
раплаука
переделка -  пераробка 
переделывать -  перарабляць 
передний -  пярэдні 
передок -  перадок 
переезд -  пераезд 
пережжённый -  перапалены 
пережигать -  перапальваць 
пережог -  перапал 
перезарядка -  перазарадка 
перекаливать -  перанапальваць 
перекатывание -  перакочванне 
перекачивание -  перапам- 
поўванне
перекачивать -  перапампоуваць 
перекачка -  перапампоуванне 
перекашивание -  перакошванне 
перекись -  перакіс 
перекладка — перакладанне
75
переключаемый — пераключаемы 
переключатель -  пераключшіьнік 
переключать -  пераключаць 
переключающий -  пераклю- 
чальны
переключающийся -  які пе-
раключаецца
переключение -  пераключэнне 
перековка -  перакоука 
перекос -  перакос 
перекраска -  перафарбоука 
перекрещивание — перакры- 
жоуванне
перекрёстный—перакрыжаваны 
перекрёсток -  скрыжаванне 
перекристаллизация -  пера- 
крышталізацыя
перекручивание -  перакручванне 
перекрытие -  1. (дзеянне) пера- 
крыццё; 2. (канструкцыя) пера- 
крыцце
перелом -  пералом 
перемагничиваняе -  
перамагнічванне 
перемалывание -  перамолванне 
перематывание -  перамотванне 
перемежаться — чаргавацца 
перемежающийся -  які чаргуеода 
перемена -  перамена 
переменная -  пераменная 
перемешивание -  перамешванне 
перемещение -  перамяшчэнне 
перемножать -  перамнажаць 
перемотка -  перамотка 
перемычка -  перамычка 
переналадка -  пераналадка 
перенапряжение -  перанапру- 
жанне
перенасыщение -  перанасы- 
чэнне
перенасыщенность -  перана- 
сычанасць 
перенос -  перанос 
переоблучение -  пераабпра- 
меньванне
переобогащение -  пераабага- 
чэнне
переоборудование -  пераабста- 
ляванне
переобучение -  перанавучанне 
переохлаждение -  1. (стан) 
пераахаладжэнне; 2. (дзеянне) 
пераахалоджванне 
переоценка -  пераацэнка 
перепад -  перапад 
переплав -  пераішаў 
переплавка — пераплаука 
переподъём -  перапад'ём 
переполнение -  перапауненне 
перепуск -  перапуск 
перепускной -  перапускны 
перерабатывать -  перапра- 
цоуваць
переработка -  перапрацоўка 
перераспределение -  перараз- 
меркаванне
перераспределять -  перараз- 
мяркоўваць
перерасход -  перарасход 
перероадение -  перараджэнне 
перерыв -  1. (месцаразрыву) 
перарыў; 2. (прамежак часу) 
перапынак
пересечение -  перасячэнне 
пересечённый -  перасечаны 
пересос -  перасос
76
п е р е с т а н о в к а  — перастаноўка 
п е р е с т р а и в а т ь с я  — 1. перабу- 
доўвацца; 2. пераладжвацца 
п е р е с т р а и в а н и е  -  перабудоў- 
ванне, перастройванне 
п е р е с т р о й к а  -  перабудова, пе- 
растройка
п е р е с ы щ е н н о с т ь  -  перасыча- 
насць
перетекание -  перацяканне 
переулок -  завулак 
переуплотнение -  
пераўшчыльненне 
перехватывание -  перахошііванне 
переход — пераход 
переходник -  пераходнік 
перечень -  пералік 
перешлифовка -  перашліфоўка 
периметр -  перыметр 
период -  перыяд 
периодический -  перьидычны 
периодичность -  перыядычнасць 
перископ -  перыскоп 
перлит — перліт 
перо -  пяро 
перрон -  перон 
персонал -  персанал 
перспектива -  перспектыва 
пертурбация -  пературбацыя 
перфокарта -  перфакарта 
перфолента -  перфастужка 
перфоратор -  перфаратар 
перчатка — пальчатка 
пескодувка -  пескадуўка 
пескодувный -  пескадуўны 
пескоразбрасыватель -  песка- 
раскідальнік 
песок -  пясок
петля -  пятля
печатание -  1. палігр. друкаван- 
не; 2. фота пячатанне 
печатный -  1. друкарскі;
2. пячатны
печать -  1. палігр. друк;
2. фота пячаць; 3. (штамп) пя-
чатка
печь -  печ
пешеход -  пешаход
пигмент -  пігмент
п и к  -  ПІК
пикап -  пікап
пила -  піла
пиление -  пілаванне
пилёный -  пілаваны
пилить -  пілаваць
пилка -  1. (дзеянне) пілоўка;
2. (інструмент) пілка 
пиломатериал -  піламатэрыял 
пипетка -  піпетка 
пирит -  пірыт 
пиромагнетизм -  
пірамагнетызм 
пирометаллургия -  
піраметалургія 
пирометр -  пірометр 
пирометрия -  піраметрыя 
писк -  піск 
пистолет -  пісталет 
пистолет-краскораспылитель -  
пісталет-фарбараспыляльнік 
пистолет-распылитель -  
пісталет-распыляльнік 
питание — сілкаванне 
питатель -  сілкавальнік 
плавка -  шіазлса 
плавление — плаўленне
77
п л а в н о с т ь  — ш іа з ^ а с ц ь  
п л а в у ч е с т ь  -  плывучасць 
п л а з м а  -  плазма 
п л а м я  -  полымя 
п л а м е г а с и т е л ь  -  
полымягасільнік 
п л а н  -  план
планетарный -  планетарны 
планирование -  планаванне 
планировка — планіроўка 
планка -  планка, ліштва 
планшайба -  планшайба 
планшет -  планшэт 
пластик -  пластык 
пластикатор -  пластьпсатар 
пластина -  пласціна 
пластификатор -  пластыфікатар 
пластичность -  пластычнасць 
пластина -  пласціна 
пластичность -  пластычнасн^. 
пластмасса — пластмаса 
плата -  плата 
платина -  плаціна 
платформа -  платформа 
плафон -  плафон 
плашка -  плашка 
плетевоз -  плецявоз 
плечо -  плячо 
плёнка -  плёнка 
плёнкообразующий -  
плёнкаутваральны 
плинт -  ПЛІНТ 
плита -  пліта 
плитовоз -  плітавоз 
плоскостность -  плоскаснасць 
плоскость -  плоскасць 
плотнозернистый — шчьшьна- 
зярністы
плотномер -  шчьшьнамер 
плотность — шчьшьнасць 
площадка -  пляцоука 
площадь -  плошча 
плунжер -  плунжэр 
плунжерный -  плунжэрны 
пневматика -  пнеуматыка 
пневматический -  
пнеўматычны 
пневмоавтоматика -  
пнеўмааўтаматыка 
пневмоаккумулятор -  
пнеўмаакумулятар 
пневмоаппаратура -  
пнеўмаапаратура 
пневмобаллон -  пнез^абалон 
пневмогидравлический -  
пнеўмагідраўлічны 
пневмогидроавтоматика -  
пнеўмагідрааўтаматыка 
пиевмогидроаккумулятор -  
пнеўмагідраакумулятар 
пневмогидроподъёмник -  
пнеўмагідрапад'ёмнік 
пневмогидропреобразователь -  
пнеўмагідраперазтваральнік 
пневмоинструмент -  
пнез^аінструмент 
пневмокамера -  пнеўмакамера 
пневмокаток -  пнез^акаток 
пневмомотор -  пнеўмаматор 
пневмонасос -  пнеўмапомпа 
пневмоподвеска -  
пнеўмападвеска 
пневмоподъёмник -  
пнеўмапад'ёмнік 
пневмопочта -  пнеўмапошта 
пневмопривод — пнез^мапрывод
78
пневморессора -  пнеумарысора 
пневмосистема -
пнеўмасістэма 
пневмосопротивлени е -  
пнез^асупраціўленне 
пневмотранспорт -  
пнеуматранспарт 
пневмоусилитель -  
пнеўмаўзмацняльнік 
пневмоцилиндр -  
пнеўмацыліндр 
пневмоэлектрический -  
пнеўмаэлектрычны 
поверка -  паверка 
повернуть -  павярнуць 
поверхность -  паверхня 
поводок -  павадок 
повозка -  павозка 
поворачиваемость -  павароч- 
ваемасць
поворачивать -  паварочвадь 
поворот -  паварот 
повреждение -  пашкоджанне 
повторение -  паўтарэнне 
повторитель -  паўтаральнік 
повышение-павышэнне 
погасание -  патуханне 
погашение -  пагашэнне 
поглотитель -  паглынальнік 
поглошаемость -  паглынае- 
масць
поглошение — паглынанне 
погнутый — пагнуты 
погрешность -  хібнасць 
погружать -  1. (у вадкасць) 
апускаць; 2. (грузіць) пагружаць 
погрузка -  пагрузка 
погрузчик -  пагрузчык
подавать -  падаваць 
подаватель — падавальнік 
подавитель -  падаўляльнік 
подавление -  падаўленне 
податливость -  падатлівасць 
подача -  падача 
подбор -  падбор 
подведение -  падвядзенне 
подвергать -  падвяргаць 
подверженность -  схільнасць 
подвес -  падвес 
подвеска — падвеска 
подвешивание -  падвешванне 
подвёртывать -  падкручваць 
подвигание -  пасоўванне 
подвижной -  рухомы 
подвижность -  рухомасць 
подвинчивать — падшрубоўваць, 
падкручваід, 
подвод -  падвод 
подводящий -  падвадны 
подвоз -  падвоз 
подворачивание -  падвароч- 
ванне
п о д г о л о в н и к  -  падгалоўнік 
п о д г о н к а -падгонка 
п о д г о р а н и е  -  падгаранне 
п о д г о т о в к а  -  падрыхтоўка 
п о д г р у п п а  -  падгрупа 
п о д д е л к а  -  падробка 
п о д д е р ж а н и е  -  падтрыманне 
поддерживающий — падгрымны, 
падірымліваючы 
п о д д е р ж к а  -  падтрымка 
п о д д о н  -  паддон 
п о д д у в а л о  -  паддувала 
п о д е л о ч н ы й  -  вырабны 
п о д е р ж а н н ы й  -  патрыманы
79
подергивание -  торганне 
поджигание -  падпальванне 
поджигатель -  падпальнік 
подзарядка -  падзарадка 
подземный -  падземны 
подкачка -  падпампоўка 
подкладка -  падкладка 
подкос -  падкое 
подкрепление -  падмацаванне 
подложка -  падложка 
подлокотник -  падлакотнік 
подмножество -  падмноства 
подмостки -  рыштаванне 
поднимание -  падыманне 
подножка -  падножка 
поднятие -  падняцце, узняцце 
подобие -  1. мат. падобнасць;
2. падабенства 
подогрев -  падагрэў 
подогреватель—падагравальшк 
подпитка -  падсілкоўка 
подпрограмма -  падпраграма 
подпрыгивание -  падскокванне 
подпятник -  падпятнік 
подработка -  падпрацоўка 
подравнивание -  падра5тоўванне 
подрамник -  падрамнік 
подрегулировать -  
падрэгуляваць 
подрезка -  падрэзка 
подрессоривание -  
падрысорванне 
подрессорник -  падрысорнік 
подрешетина -  лата 
подрешётка -  падрашотка 
подрыв -  1. падрыў; 2. падкой 
подсасывание -  падсмоктванне 
подсборка -  падзборка
подсветка -  падсветка 
подсвечивание -  падсвечванне 
подсистема -  падсістэма 
подслой -  падслой 
подсоединение -  далучэнне 
подсоединённый -  далучаны 
подсоединять -  далучаць 
подставка -  падстаўка 
подстанция -  падстанцыя 
подстройка -  надстройка 
подструктура -  падструктура 
подтекание, подток -  падця- 
канне
подтормаживание —
падтарможванне 
подточка -  падточванне 
подтягивание -  падцягванне 
подуровень -  падузровень 
подушка — падушка 
подфарник -  падфарнік 
подхват -  падхоп 
подход -  падыход 
подчёркивание -  
падкрэсліванне 
подчинённость — падпарадка- 
ванасць
подчинять -  падпарадкоўваць 
подчиняющийся -  ЯКІ падпа- 
радкоўваецца 
подшипник -  падшыпнік 
подъезд -  пад'езд 
подъезжать -  пад’язджаць 
подъехать -  пад’ехаць 
подъём -  пад'ём 
подъёмник -  пад'ёмнік 
подъёмный -  пад'ёмны 
подынтегральный -  падынтэ- 
гральны
80
подэтаж — падпаверх 
поезд -  ЦЯГНІК, поезд 
поездка -  паездка 
поехать -  паехаць 
позитив -  пазітыў 
позитивность -  пазітыўнасць 
позитивный -  пазітыўны 
позиционер -  пазіцыянер 
поиск -  пошук 
показатель -  паказчык 
покачивание -  калыванне 
покоробленность -  пакараба- 
чанасць
покраска -  фарбаванне 
покраснение -  пачырваненне 
покров -  покрыва 
покровный -  покрыуны 
покрывание -  пакрыванне 
покрытие -  1. (слой) пакрыццё; 
2. (працэс) пакрыванне 
покрышка -  пакрышка 
пол -  падлога 
поле -  поле 
полезный -  карысны 
полёт — палёт 
ползун -  паўзун 
ползунок -  паўзунок 
ползучепрочность -  
паўзучатрываласць 
ползучесть -  паўзучасць 
полиакриламид -  
поліакрыламід
полибутадиен -  полібутадыен 
полибутялен -  полібутылен
поливинил -  ПОЛІВІНІЛ
полигон -  палігон 
поликарбонаты -
полікарбанаты
полимер — палшер 
полимербензин -  палімербензін 
полимеризация -  
палімерызацыя 
полимеризуемость -  
палімерызуемасць 
полимерность -  палімернасць 
полином -  паліном 
полиолефины -  поліалефіны 
полипропилен -  поліпрапілен 
полирование — паліраванне 
полировка -  паліроўка
п о л и с  -  ПОЛІС
полистирол -  полістырол 
политехникум -  палітэхнікум 
политропа -  палітропа 
политропический, политроп- 
ный -  палітрапічны, палітропны 
политура -  палітура 
полихроматор -  поліхраматар 
полиэтилен -  поліэтылен 
полка -  паліца 
полнокомплектный -  
поўнакамплектны 
полноприводной' -  
поўнапрывадны 
положение -  1. ctaHOBimna;
2. (документ) палажэнне 
положительность -  дадатнасць 
положительный -  дадатны 
полоса -  паласа 
полость -  поласць 
полотно -  1. палатно; 2. (ворот, 
дзвярэй) створка 
полуавтомат -  паўаўтамат 
полублок -  паўблок 
полувулканизация -  
паўвулканізацыя
81
полугусеничный -  
паўвусенічны 
полудизель ~ паўдызель 
полужёсткий -  пауцвёрды 
полужидкий -  напаўвадкі 
полузакалка -  паўзагартоз^а 
полузащищённый -  
паўахаваны
полукарданный -  паутсарданны 
полукасательная -
паўдатычная
полуколонна -  паўкалона 
полукольцо -  паўкола, 
паўкольца
полуметалл -  паўметал 
полумуфта -  паўмуфта 
полуось -  паўвось 
полупериод -  па^шерыяд 
полуприцеп -  па}шрычэп 
полупроводимость -  
паўправоднасць 
полупроводник -  паўправаднік 
полупространство -  
паўпрастора 
полуразгруженный -  
паўразгружаны 
полуразъём -  паўраздым 
полурама -  паўрама 
полуупорядоченный -  
паўупарадкаваны 
полуцикл -  паўцыкл 
получатель -  атрымальнік 
получение -  атрыманне 
полушлагбаум -  паўшлагбаўм 
пользование -  карыстанне 
пользователь -  карыстальнік 
полюс -  полюс
п о л ю с о о п р е д е л и т е л ь  -  полю- 
савызначальнік 
п о л я р и з а т о р  -  палярызатар 
п о л я р и з а ц и я  -  палярызацыя 
п о л я р и з о в а н н о с т ь  -  палярыза- 
ванасць
полярность -  палярнасць 
помеха -  перашкода 
помехоустойчивость -  пераш- 
кодаўстойлівасць 
помещение -  памяшканне 
помпаж -  пампаж 
понедельник -  панядзелак 
понижающий -  паніжальны 
понижение -  паніжэнне 
понятие -  паняцце 
попадание -  пападанне 
попарно -  парам! 
поперечина -  папярочка 
поперечина-выталкиватель -  
папярочка-выпітурхвальнік 
поперечник -  папярочнік 
поперечный -  папярочны 
поплавок -  паплавок 
пополнитель -  папаўняльнік 
поправка -  папра^тса 
попутный -  папутны 
пора -  пора 
порез -  парэз 
пористость -  порыстасць 
поровну -  пароўну 
порог -  парог 
порода -  парода 
порожний -  парожні 
порок -  загана 
порообразование -  по- 
раутварэнне
82
п о р о ш к о о б р а з н ы й  -  парашка- 
падобны
п о р о ш о к  -  парашок 
п о р у ч е н ь  -  поручань 
п о р ц и я  -  порцыя 
п о р ш е н ь  -  поршань 
п о р я д о к  -  парадак 
п о с а д к а  -  пасадка 
п о с е р е б р е н и е  -  пасерабрэнне 
п о с л е в у л к а н и з а ц и я  -  пасля- 
вулканізацыя
п о с л е д е й с т в и е  -  паслядзеянне 
п о с л е д о в а т е л ь н о  -  паслядоўна 
п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь  -  пасля- 
доўнасць 
п о с т  -  пост 
п о с т а в к а  -  пастаука 
п о с т а в щ и к  -  пастаўіпчык 
п о с т а н о в к а  -  пастаноўка 
п о с т е п е н н ы й  -  паступовы 
п о с т о я н н а я  -  пастаянная 
п о с т р а д а в ш и й  -  пацярпелы 
п о с т р о е н и е  -  пабудова 
п о с т у п а т е л ь н ы й  -  паст^тіальны 
п о с т у п л е н и е  -  паступленне 
п о с ы л к а  -  пасылка 
п о т а ш  -  паташ 
п о т е м н е н и е  -  пацямненне 
п о т е н ц и а л  -  патэнцыял 
п о т е н ц и а л ь н о с т ь  -  
патэнцыяльнасць 
п о т е н ц и о м е т р  -  патэнцыёметр 
п о т е н ц и р о в а н и е  -  патэнцыра- 
ванне
п о т е н ц и р о в а т ь  -
патэнцыраваць 
п о т е р я  -  страта 
п о т о к  -  латок, плынь
поточность -  паточнасць 
поточный -  паточны 
потребитель -  спажывец 
потребление -  спажыванне 
потребляемый -  спажываемы 
потребность -  патрэбнасць 
потускнение -  пацьмяненне 
похищение -  выкраданне 
починка -  папраўка, рамонт 
почта — пошта 
пошатывание -  пахістванне 
появление -  з'яўленне 
пояс -  пояс 
поясок -  паясок 
права -  правы 
правила -  правілы 
правило -  правіла 
правка -  праўка 
право — права
правовращагощийся -  права- 
вярчальны
правомерность -  правамер- 
насць
правоповоротный -  правапа- 
варотны
правосторонний -  правабаковы 
правый -  правы 
пребывание -  знаходжанне, 
прабыванне
превосходить -  перавышаць 
превращаемость -  ператва- 
ральнасць
превращать -  ператвараць 
превращение -  ператварэнне 
превышение -  перавышэнне 
преграда -  перашкода 
преграждать -  перагароджваць 
преграяедение -  перагароджванне
83
предварительный -  папярэдні 
предвидение -  прадбачанне 
преддетонация -  
пераддэтанацыя 
предел -  1. (абмежаванне) 
граніца; 2. (дыяпазон, рамкі) 
мяжа; 3. _(мат.) ліміт 
предельный -  1. гранічны;
2. лімітавы
предисловие -  прадмова 
предкамера -  перадкамера 
предметы -  прадметы 
предотвращение -
прадухіленне
предохранение -  засцярога 
п р е д о х р а н и т е л ь —засцерагальнік 
предписание — прадпісанне 
предполагаемый -  меркаваны, 
магчымы
предприятие -  прадпрыемства 
предпусковой -  прадпускавы 
представление -  прадстаўленне 
предупредительный, преду­
преждающий — папераджальны 
предусилитель -  перадузмац- 
няльнік
предусматривать -  прадуглед- 
жваць
презентация -  прэзентацыя 
преимущество -  перавага 
прекращение -  спыненне 
преломление -  праламленне 
преобладание -  перавага 
преобладающий -  пераважны 
преобразование — 
пераутварэнне 
преобразователь — 
пераўтваральнік
преобразовывать -
пераутвараць
преодоление -  пераадоленне 
препарат -  прэпарат 
препаратор -  прэпаратар 
препарирование -  прэпарыра- 
ванне
препятствие — перашкода 
прерывание -  перарыванне 
прерыватель -  перарывальнік 
прерывистость -  
перарывістасць 
прерывность -  перарыўнасць 
преселектор -  прэселектар 
пресс -  прэс
пресс-маслёнка—прэс-маслёнка 
пресс-форма -  прэс-форма 
прессование -  прэсаванне 
прецизионный -  прэцызійны 
прибавление -  прыбаўленне 
прибивание -  прыбіванне 
приближение — прыбліжэнне, 
набліжэнне 
приближённость -  
прыбліжанасць, набліжанасць 
приблизительность -  
прыблізнасць 
прибор -  прыбор 
прибывание -  прыбыванне 
прибыль -  1. прырост, 
прыбауленне, прыбытак;
2. тэхн. нараст 
прибытие -  прыбыццё 
приваривание -  прыварванне 
приварка -  прыварка 
приведение -  прывядзенне 
приведённый — прыведзены 
привёрнутый -  прыкручаны
84
п р и в ё р т ы в а н и е  -  прыкручванне 
п р и в и н ч е н н ы й  -  прышрубава- 
ны
п р и в и н ч и в а н и е  -  прышру- 
боуванне
привод -  тэхн. прывод 
приводить -  прыводзіць 
приводной — прывадны 
привязка -  привязка 
пригар -  прыгар 
приглаживание—прыгладжванне 
пригодность -  прыгоднасць, 
прыдатнасць 
пригонка -  прыгонка 
пригорание -  прыгаранне 
пригородный -  прыгарадны 
приготавливать -  падрых- 
тотеаць; гатаваць; варыць 
приготовление -  падрыхтоўка; 
гатаванне; варэнне 
придавать -  надаваць 
придание -  наданне 
придерживаться -  
прытрымлівацца 
приём -  приём 
приёмистость -  прыёмістасць 
приёмник — прыёмнік 
прижим -  прыціск 
прижог -  прыпяканне 
призма -  призма 
признак -  примета, адзнака, 
прыкмета
п р и к а т к а ,  п р н к а т ы в а н н е  -
прыкачванне 
п р и к и д к а  -  прыкідка 
п р и к и п а н и е  -  прыкіпанне 
п р и к л а д н о й  -  прыкладны 
п р и к л е и в а н и е  -  прыклейванне
приклепьпзание — прыклёпванне 
прикреплённый -  прымацаваны 
прикреплять -  прымацоўваць 
прикуриватель -  прыкурвальнік 
прилегание -  прыляганне 
прилегающий -  прылягаючы 
прилив -  прыліў 
прилипание — прыліпанне 
приложение -  1. прыкладанне; 
2. дадатак
применение -  прымяненне, 
ужыванне, выкарыстанне 
применимость -  прымянімасць, 
ужывальнасць 
пример -  прыклад 
примерно -  прьпсладна 
примесь -  прымесь, дамешка 
примечание -  заўвага 
примыкание -  прымыканне 
принадлежность -  прылада; 
прыналежнасць
принудительный -  прымусовы 
принцип -  прынцып 
принципиальный -  прынцыповы 
принятие -  прыняцце, прьманне 
приостановка -  прыпыненне 
припаивание -  прыпайванне 
припас -  прыпас 
приподнимать -  прыўзнімаць 
припой -  прыпой 
припуск -  прыпуск 
приработка -  тэхн. прыработка 
приравнивать -  прыраўноўваць 
приращение -  прырашчэнне 
присадка -  прысадка 
присваивание -  прысвойванне 
приседание -  прысяданне 
присоединение -  далучэнне
85
присос -  прысмоктванне 
приспособление -  прыстасаванне 
п р и с п о с о б л я е м о с т ь  -  прыста- 
саванасць
п р и с т а в к а  -  прыстаўка 
п р и с т ё г и в а т ь с я  — 
прышпільвацца 
п р и с т р о й к а  -  прыбудова 
п р и т и р к а  -  прыцірка 
п р и т о к  -  прыток 
п р и т о р м а ж и в а н и е  -  прытар- 
можванне 
п р и х в а т  — прыхоп 
прихватьгоание -  прыхопліванне 
п р и ц е п  -  прычэп ,
п р и ч и н а  -  прычына 
п р и ш а б р и в а н и е  -  прышабры- 
ванне
проба -  проба 
п робег-прабег 
пробирка -  прабірка 
пробка -  1. (для закаркоўватя) 
корак; 2. тэхн. пробка 
проблесковый -  пробліскавы 
пробник -  пробнік 
пробоина -  прабоіна 
пробой -  прабой 
пробоотборник -  пробаад- 
борнік
пробуксовка -  прабуксоука 
пробуксовывание -  прабук- 
соўванне
пробуравливание -
прасвідроўванне 
провал -  правал 
проведение -  правядзенне 
проверка -  праверка 
провисание -  правісанне
провод -  провад 
проводимость -  праводнасць 
проводка -  праводка 
проводник -  праваднік 
провозить -  правозіць 
провозной — правазны 
проволока -  дрот . _ , . ,
проволочный -  1. (зроблены з 
дроту) драцяны; 2. (якімае ад- 
НОСІНЫ да дроту) дротавы 
проворачивание -  праварочванне 
прогар -  прагар 
прогиб -  прагін 
прогибание -  прагінанне 
прогибомер -  прагінамер 
прогноз -  прагноз 
прогнозирование -  праг- 
назіраванне, прагназаванне 
прогон -  Прагой 
прогорание -  прагаранне 
программа -  праграма 
программирование -  
праграміраванне, праграмаванне 
программоноситель -  прагра- 
маносьбіт 
прогрев -  прагрэў 
прогревание -  праграванне 
прогрессивный -  прагрэсіўны 
прогрессия -  прагрэсія 
продвижение -  прасоўванне 
продолжение -  прадаўжэнне, 
працяг
продолжительность -  праця- 
гласць
продолжительный -  працяглы 
продольный -  падоўжны 
продувание -  прадзіманне 
продувка -  прадзіманне
86
п р о д у к ц и я  -  прадукцыя 
п р о е з д  -  праезд 
п р о е к т  -  праект 
п р о е к т и р о в а н и е  -  праектаванне 
п р о е к т о р  -  прзектар 
п р о е к ц и я  -  праекцыя 
п р о ё м  -  праём 
п р о ж е к т о р  -  пражэктар 
п р о з р а ч н о с т ь  -  празрыстасць 
п р о и з в е д е н и е  -  1. хвор; 2. мат. 
здабытак
п р о и з в о д и т е л ь н о с т ь  -  прадук- 
цыйнасць
п р о и з в о д н а я  -  в ы т в о р н а я  
п р о и з в о д с т в е н н ы й  -  вытворчы 
п р о и з в о д с т в о  -  ВЫТБОрчаСЦЬ 
п р о и с ш е с т в и е  -  з д а р э н н е  
п р о к а л и в а е м о с т ь  -  н а п а л ь в а е -  
м а с ц ь
п р о к а л и в а н и е  -  напальванне 
п р о к а л ы в а н и е  -  праколванне 
п р о к а т  -  пракат 
прокачка -  прапампоўка 
п р о к л а д к а  -  1. (дзеянне) прак- 
ладка; 2. (прамежкавы слой) 
пракладка 
п р о к о л  -  пракол 
п р о к р у т к а  -  пракрз/тка 
п р о л ё т  -  пралёт 
п р о м а с л и в а н и е  -  
прамасліванне 
п р о м е ж у т о к  -  прамежак 
п р о м ы в а н и е  -  прамыванне 
п р о м ы в а т е л ь  -  прамывальнік 
п р о м ы в к а  -  прамыука 
п р о м ы ш л е н н о с т ь  -  
прамысловасць
проникновение -  пранікненне
проницаемость -
пранікальнасць 
пропан -  прапан 
пропитка -  1. (дзеянне) пра- 
мочванне; 2. (састаў для пра- 
мочвання) прамочка 
пропитывание -  прамочванне 
пропорциональность -  
прапарцыянальнасць 
пропорция -  прапорцыя 
пропуск -  пропуск 
пропускаемость -  прапускаль- 
насць
пропускание -  прапускашіе 
прорезинивание -  прагумоуванне 
прорезь -  проразь 
прорыв ~ прарыў 
просачивание -  прасочванне 
просверливание -  
прасвідроўванне 
просвет -  прасвет 
просвечивание -  прасвечванне 
проседание -  прасяданне 
проскакивание -  праскакванне 
пр оскальзывание -  
праслізгванне 
прослойка -  праслойка 
прослушивание -  
праслухоўванне 
простой -  прастой 
пространство -  прастора 
протекание -  працяканне 
протектор -  пратэктар 
противовес -  процівага 
против овключение -  
проціўключэнне 
противодавление -  проціціск
87
противодействие -
процідзеянне 
противозадирный -
процізадзірны
противолежащий -  процілеглы 
противоослепляющий -  
проціасляпляючы 
противоположный -  супраць- 
леглы, процістаўны 
противоречивость -  
супярэчлівасць 
протирать -  праціраць 
проток -  пратока 
прототип -  прататып 
проточка -  праточка 
протягивание -  працягванне 
протяжение — працяг 
протяжённость -  працягласць 
проушина -  правушына, вушка 
профилактика -  прафілактыка 
профилирование -  
прафіляванне
профилометр -  прафілометр 
профиль -  профіль 
проход -  праход 
проходимость -  прахадзімасць 
прохождение -  праходжанне 
процесс -  працэс 
процессор -  працэсар 
прочность -  трываласць 
прошивка -  прашыўка 
проявитель -  праявіцель 
проявление -  праяуленне 
пружина -  спружына 
пружиновыгибатель -  спру- 
жынавыгінальнік 
пружинодержатель -  спружы- 
натрымальнік
88
прут -  прут 
пряжка -  спражка 
прямая -  прамая 
прямолинейность -  
прамалінейнасць 
прямоток -  прамацёк 
прямоугольник -  прамав>тольнік 
пудра -  пудра
пульверизатор — пульверызатар 
пульсация -  пульсацыя 
пульт — пульт 
пункт -  пункт 
пу-ск -  пуск
пускатель -  пускальнік 
путепровод -  пуцеправод 
путь -  1. шлях, дарога; 2. чыг. 
пуць
пучок -  пучок
пылесборник -  пьшазборнік 
пылеуловитель -  пылаўлоўнік 
пыль -  пыл
пьезовибратор -  п'езавібратар 
пьезодатчик -  п'езадатчык 
пята -  пята 
пятиступенчатый -  
пяцісту'пеньчаты 
пятнадцать -  пятнаццаць 
пятница -  пятніца 
пятно -  пляма
пятновыводитель -  плямавы-
ВОДНІК
пять -  пяць
работа -  праца, работа 
работоспособность -  працаз- 
дольнасць
рабочий -  рабочы; працоўны 
равенство -  роўнасць 
равновероятность — 
роўнаімавернасць 
равновесие — раўнавага 
равновременность — 
роз^ачасовасць 
равнодействующая -  
раўнадзейная
равнодействие — раўнадзейства 
равнозначность — 
раўназначнасідь 
равномерность -  
раўнамернасць 
радиальный -  радыяльны 
радиатор -  радыятар 
радиация -  радыяцыя 
радикал -  радыкал 
радиоактивность -  
радыёактыўтнасць 
радиоантенна -  радыёантэна 
радиоаппаратура -  радыёапа- 
ратура
радиоприёмник -  радыёпры-
ёмнік
радиосвязь -  радыёсувязь 
радиус -  радыус 
разбавитель -  разбавіцель 
разбиение -  разбіццё 
разболчивание -  разболчванне 
разборка -  разборка 
разбортовка -  разбартоўка 
разбраковка -  разбракоўка 
разброс -  роскід 
разбросанность -  раскіданасць 
разбрызгивание -  
распырскванне
разбрызгиватель -  распырск- 
вальнік
развал -  развал 
развальцовка -  развальцоўка 
разветвление — разгалшаванне 
развёртка -  1. разгортка;
2. (інструмент для апрацоўкі 
адтулін; дзеянне) рассвідроўка 
развёртывание -  1. разгорт- 
ванне; 2. (апрацоўка адтулін) 
рассвідроўванне 
развилка -  развілак 
развинчивание -  1.' фаз’яднанне 
чаго-н., што мае разъбу) 
развінчванне; 2. (раз'яднанне чаго- 
н., змацаванага шрубамі) расшру- 
боўванне
развитие -  развіццё 
разводка -  разводка 
развозка -  развозка 
разворот -  разварот 
развязка -  развязка 
разгон -  разгон 
разграничивание -  размя- 
жоуванне
разгружатель -  разгружальнік 
разгрузка — разгрузка 
разгрузчик -  разгрузчык 
разгруппирование -  разгрупа- 
ванне
раздавливание -  расцісканне 
раздалбливание -  
раздзёўбванне 
раздаточный -  раздатачны 
раздатчик -  раздатчык 
раздача -  раздача 
раздваивание -  раздвойванне
89
раздвигание -  1. (раз'ядноўеанне) 
рассоўванне: 2. (твелічэнйе ў  па- 
мерах) расшырэнне 
разделение -  раздзяленне 
разделитель -  раздзяляльнік 
разделка -  I . (на часткі) 
разбіранне; 2, (апрацоўка; рас­
шырэнне) разробліванне;
3. (іліітагіыя пад што-небудзь) 
выробліванне
раздельность -  паасобнасць 
раздробить -  раздрабіць 
раздув -  раздзіманне 
разжигание -  распальванне 
разжйдйтель -  разрэджвальнік 
разжйжаемость -  разрэджваль- 
насць
разжижение -  1. (раствораў) 
развадкаванне; 2. (вязкіхрэчы- 
ваў) разрэджванне 
разжимание -  I. паслабленне,
2, (спружыны) распускание 
разжимной -  расціскны 
разладка -  разладка 
разлаженность -  разладжа- 
насць
разливка -  разліўка 
различение -  1. распазнаванне;
2. (правядзенне адрознення) ад- 
розніванне
различие -  1. (непадобнасцъ) 
розніца; 2. (адметная прыкме- 
та) адрозненне
различимость -  распазнаваль- 
насць
различитель -  распазнавальнік
разложение -  1. (на складнМ) 
раскладанне; 2. (распад) разла- 
жэнне
разлом -  разлом 
размагничивание -
размагнічванне 
размах -  размах 
размен -  размен 
размер -  размер, памер 
размерность -  размернасць 
разметка -  разметка 
разметчик -  разметчык 
размешивание -  размешванне 
размещение -  размяшчэнне 
разминуться -  разміну'цца; 
разыйсціся
размножение -  размнажэнне 
размножитель -  размнажальнік 
размол -  размол 
размонтировать -  разманціраваць 
размораживание -  размарож- 
ванне
размыкание -  размыкание 
размягчение -  размякчэнне 
разница -  розніца 
разновес -  гірка 
разновидность -  разнавіднасць 
разнозначащий -  разназначны 
разнородность -  разнароднасць 
разнос -  разнос 
разность -  рознасць 
разнотипность -  рознатыпо- 
васць
разобщение -  разлучэнне 
разогрев -  разагрэу 
разомкнуть -  разамкнуць 
разработка -  распрацоўка 
разрегулировка -  разрэгуліроўка
90
разрежение -  разрэджванне 
разрез -  разрэз 
разрешение -  1. дазвол;
2. (дзеянне) вырашэнне;
3, (уласцівасць адрозніваць) 
распазнаванне 
разрушение -  разбурэнне 
разрыв -  разрыў 
разрыхлитель -  разрыхляльнік 
разряд -  разрад
разрядка -  разрадка 
разрядник -  разраднік 
разряжённый -  разраджаны 
разукомплектование -  
раз>тсамплектаванне 
разупорядочение -  разупарад- 
каванне
разъедание -  раз'яданне 
разъединение -  раз'яднанне 
разъединитель -  раз'яднальнік 
разъезд -  раз'езд 
разъезженный -  раз'езджаны 
разъём -  раздым 
раковина -  ракавіна 
ралли -  ралі 
рама -  рама 
рамка -  рамка 
рампа -  рампа 
ранг -  ранг
раскалывание -  расколванне 
раскачка -  хістанне 
раскисление -  раскісленне 
расконсервация -  
раскансервацыя 
раскос -  раскос 
раскрепление -  адмацаванне 
раскрутка -  раскрутка 
раскручивание -  раскручванне
раскрытие -  раскрывание 
распиловка -  распілоўка 
расписание -  расклад 
расплавление -  расплаўленне 
распознание -  распазнанне 
расположение -  размяіпчэнне 
распор -  распор 
распредвал -  размеркавальны 
вал
распределение -  размеркаванне 
распределитель -  размеркавальшк 
распределительный -  размер­
кавальны
распространение -
распаусюджванне 
распрыскивание -  распырск- 
ванне
распыление -  распыление 
распылитель -  распыляльнік 
рассверливание -  
рассБІдроўванне 
рассеивание -  рассейванне 
рассеиватель -  рассейвальнік 
расслоение -  расслаенне 
рассогласование -  разузгадненне 
рассоединение -  раз'яднанне 
рассортировка -  рассартаванне 
рассредоточение -  разгр>тіаванне 
расстановка -  расстаноўка 
расстояние -  адлегласць 
расстройка -  расстройка 
расстройство -  разладжанне 
растачивание -  расточванне 
раствор -  1. раствор; 2. (цыркуля і 
тдобнага) ростул 
растворение -  растварэнне 
растворимость -  расіваральнасць 
растворитель -  растваральнік
91
растекатель -  расцякальнік 
растормаживание -  растар- 
можванне
расточка -  расточка 
растрескивание -  растрэскванне 
раструб -  раструб • '
растягивание -  расцягванне 
растяжение -  расцяжэнне 
расцяжка -  расцяжка 
расход -  расход 
расходимость -  разыходнасць 
расходомер -  расхадамер 
расхождение -  разыходжанне 
расценка -  расцэнка 
расцепитель -  расчапляльнік 
расцепка -  расчэпка 
расчёт -  разлік 
расширение -  расшырэнне; 
пашырэнне
расширитель -  расшыральнік 
расшифровка -  расшыфроўка 
расшплинтовывать -  
расшплінтоўваць 
расщепление -  расшчапленне 
рафинирование -  рафінаванне 
рационализация -  
рацыяналізацыя 
рашпиль -  рашпіль 
реагент -  рэагент 
реагирование -  рэагаванне 
реактив -  рэактыу 
реактивность -  рэактыўнасць 
реактор -  рэактар 
реакция -  рэакцыя 
реализация -  рэалізацыя 
реборда -  рэборда 
ребристый -  рабрысты 
ребро -  рабро; кант
реверс -  рэверс 
реверсор -  рэверсар 
регенератор -  рэгенератар 
регенерация -  рэгенерацыя 
регистр -  рэгістр 
регистратор -  рэгістратар 
регистрация -  рэгістрацыя 
регламент -  рэгламент 
регламентация -  рэгламентацыя 
регрессивность -  рэгрэсіўнасць 
регрессия -  рэгрэсія 
регулирование -  рэгуляванне 
регулированный -  рэгуляваны 
регулировка -  рэгуліроўка 
регулировочный -  рэіуоііровачны 
регулировщик -  рэгуліроўшчык 
регулярность -  рэгулярнасць 
регулятор -  рэгулятар 
редактирование -  рэдагаванне 
редактор -  рэдактар 
редуктор -  рэдуктар 
редукторный -  рэдуктарны 
редукционный -  рэдукцыйны 
редукция -  рэдукцыя 
редуцирование -  рэдукаванне 
реестр -  рэестр 
реечный -  рэечны 
режим -  рэжым 
резание -  рэзанне 
резерв -  рэзерв
резервирование -  рэзерваванне 
резервуар -  рэзервуар 
резец -  разец 
резина -  гума 
резинобрекер -  гумабрэкер 
резиновый -  гумавы 
резинопластика -  гумапластыка
92
резиносмеснтель -  гумазмя- 
шальнік
резистор -  рэзістар 
резка ~ рэзка 
резонанс -  рэзананс 
резонатор -  рэзанатар 
результат — вынік 
результативность -  выніковасць 
резцедержалка -  рэзцатрьмалка 
резцедержатель -  рэзцатры- 
мальнік 
резьба -  разьба
резьбонарезание -  рэзьбанара- 
занне
рейка -  рэйка 
рейс -  рэйс
рекарбюрация -  рэкарбюрацыя 
рекомбинация -  рэкамбінацыя 
реконверсия -  рэканверсія 
реконструкция -  рэканструкцыя 
реконструировать -  
рэканструяваць 
рекорд -  ракорд 
рекристаллизация -  рэкрыш- 
талізацыя
ректификация -  рэктыфікацыя 
рекуперация -  рэкуперацыя 
рекуррентный -  рэкурэнтны 
релаксация -  рэлаксацыя 
реле -  рэле 
реле-ограничитель -  
рэле-абмежавальнік 
реле-регулятор -  
рэле-рэгулятар 
релейный -  рэлейны 
рельс -  рэйка
ремень -  1. рэмень, папруга;
2. (прывадны) пас
ремонт — рамонт 
ремонтопригодность -  рамон- 
тапрыгоднасць, рамонтапры- 
датнасць
рентгенодефектоскопия -
рэштенадэфектаскапія 
рентгенодиагностика — рэнтге- 
надыягностыка 
рентгенолюминесценция -  
рэнтгеналюмінесцэнцыя 
реостат -  рэастат 
ресивер -  рэсівер 
респирация -  рэспірацыя 
рессора -  рысора 
реставрация -  рэстаурацыя 
ресурс -  рэсурс
ресурсосбережение -  рэсурсаз- 
бераганне
рефлектор -  рэфлектар 
рефрижератор -  рэфрыжэратар 
рециркулятор -  рэцыркулятар 
решение -  рашэнне 
решётка -  рашотка, краты 
решётчатый -  рашотчаты 
рёберный -  рэберны 
ржавление -  іржаўленне 
ржавчина -  іржа, ржа 
риска -  рыска 
рисунок -  рысунак 
рифление -  рыфленне 
рихтовка -  рыхтоука 
робот -  робах
роботизация -  рабатызацыя
ровность -  роунасць
родстер -  родстэр
розетка -  разетка
роза -  ружа; р. ветров — ружа
вятроу
93
ролик -  ролік 
роликоподшипник -
ролікападшыпнік 
рольганг -  рольганг 
роспуск -  роспуск 
рост -  рост 
ротаметр -  ратаметр 
ротация -  ратацыя 
ротор -  ротар 
ртуть -  ртуць
рубашка -  тэхн. абалонка, аба- 
лонь
р. охлаждения -  абалонь аха-
лоджвання
рубероид -  руберойд
рубильник -  рубільнік
руда -  руда
рукав -  рукаў
руководство -  1. (структура, ор­
ган) кіраўншіва; 2. (настауленне) 
інсгр\тсцыя, дапаможнік 
рукоятка -  рхика 
рулевой -  рулявы 
руление -  руление 
руль -  руль 
рупор -  рупар 
ручей -  ручай 
ручка -  ручка 
рывок -  рывок 
рым-болт -  рым-болт 
рыскание -  рыскание 
рычаг -  рычаг 
рычаг-фиксатор -  рычаг- 
фіксатар
рычажный -  рычажны 
рычажок -  рычажок 
ряд -  рад, шэраг 
рядный -  радны
С ■
сажа -  сажа
сажеобразование -  сажаўтварэнне 
сажеочиститель -  сажаачыш- 
чальнік
сайлент-блок -  сайлент-блок 
салазки -  1. санкі; 2. (тэхн.) 
салазкі
салон -  салон 
сальник -  сальнік 
самоблокировка -  самаблакіроўка 
самовозбуждение -  
самаузбуджэнне 
самовозгораемость -  са- 
маўзгаральнасць 
самовоспламенение -  
самаўзгаранне; самазапальванне 
самовулканизация -  самавул- 
канізацыя
самовыключение -
самавыключэнне 
самокомпенсирующийся -  
самакампенсавальны 
самолёт -  самалёт 
самонастраивающийся -  са- 
манастройвальны . 
самонасыщение -  саманасы- 
чэнне
самопроизвольный -  самаад- 
вольны
саморазряд -  самаразрад 
саморегулирование -  самарэ-
гуляванне
саморегулирующийся -  сама-
рэгулявальны
самосвал -  самазвал
94
самосмазывающийся -  самаз- 
мазвальны
самоторможение -  саматарма- 
жэнне
сам отор мозящийся -  саматар- 
мазільны
самоуплотнение -
самаўшчыльненне 
самоуравновешивающийся -  
самаўраўнаважвальны 
самоускорение -  самапаска- 
рэнне
самоустанавливающийся -
самаўстанаўлівальны 
самоустановление -  
самаўстанаўленне 
самоустойчивость -  
самаўстойлівасць 
самоходный -  самаходны 
самоцентрирование -  саманэн- 
траванне
самоцентрирующийся -  сама- 
цэнтравальны , 
сантиметр -  сантыметр 
сантистокс -  сантыстокс 
сапун -  сапун 
сателлит -  сатэліт 
сближение -  збліжэнне 
сборка -  зборка 
сборник -  зборнік 
сбраживание -  зброджванне 
сбрасывание -  скіданне 
сбрасыватель -  скідальнік 
сброс -  скіданне 
свариваемость -  зварваемасць 
сварка -  зварка 
сварка-пайка -  зварка-пайка 
сварной -  зварны
сварочный -  зварачны 
свая -  паля 
сведение -  звядзенне 
сверление -  свідраванне 
сверло -  свердзел 
свес -  звес
сверхактивность -  звышак- 
тыўнасць
сверхбыстродействующий -
звышх^лкадзейны 
сверхдавление -  звышціск 
сверхжаропрочный -  звышга- 
рачатрывалы
сверхпроводимость -  звыш- 
праводнасць
сверхпроводник -  звышпра-
ваднік
сверхскорстной -
звышскорасны 
сверхчувствительный -
звышадчувальны 
свес -  навісь 
свет -  святло
светимость -  свяцільнасць 
световозвращатель -  катафот, 
святловяртальнік 
световой -  святлавы 
светоделитель -  святлодзяліцель 
светодиод -  святлодыёд 
светомодулятор -  
святломадулятар 
светонепроницаемость -  свят- 
лонепранікальнасць 
светоотдача -  святлоаддача 
светоотражатель -  катафот, 
святлоадлюстроўнік 
светопоглощение -  святлопаг- 
лынанне
95
светопотеря -  святластрата 
светопреломление -  святлоп- 
раламленне
светоприёмник -  святлопры- 
ёмнік
светопровод -  святлоправод 
светопроницаемость -  свят- 
лопранікальнасць 
светораспределение -  святло- 
размеркаванне 
светорассеиватель -  святло- 
рассейвальнік
светофильтр -  святлафільтр 
светофор -  святлафор 
светочувствительность -  свят- 
лоадчувальнасць 
свеча -  свечка 
свечение -  свячэнне 
свечеочиститель -  свечка- 
ачышчальнік 
свинец -  свінец 
свободный -  свабодны 
свод -  1. збор; 2. (дзеянне) звяд- 
зенне; 3. (канструкцыя) К}'пал 
свойство -  уласцівасць 
связка -  1. (дзеянне) звязванне; 
2. (матэрыял, рэчыва) звязка 
связность -  звязнасць 
связующее -  сувязнае 
связь -  сувязь 
сглаживание -  згладжванне 
сгорание -  згаранне 
сгущение -  згушчэнне 
сдавливание -  сцісканне 
сдвиг -  зрух
себестоимость -  сабекошт 
север -  поунач
северо-восточный -  пауночна- 
ўсходні
северо-западный -  пауночна-
заходні
сегнетоэлектричество -  сегне-
таэлектрычнасць
седан -  седан
седло -  сядло
седельный -  сядзельны
сезон -  сезон
сезонный -  сезонны
сектор -  сектар
секунда -  секунда
секундомер -  секундам ер
секущая -  сякучая
секция -  секцыя
селективность -  селектыўнасць
селектор -  селектар
селекция -  селекцыя
семейство -  сямейства
семнадцать -  семнаццаць
семь -  сем
сентябрь -  верасень
сепарабельность -  сепарабель-
насць
сепаратор -  сепаратар 
сепарация -  сепарацыя 
сервис -  серБІс
серводвигатель -  серварухавік 
сервоклапан -  серваклапан 
сервокомпенсатор -  сервакам- 
пенсатар
сервомеханизм -  сервамеханізм 
сервомотор -  серваматор 
сервопривод -  сервапрывод 
сервоусилитель -
серваўзмацняльнік
96
сервоустроиство -  
серваўстройства 
сердечник -  1. тэхн. асяродак; 
2. (прадаугаватай формы) 
стрыжань
сердцевина -  асяродак 
серебрение -  серабрэнне 
серебро -  серабро 
середина -  сярэдзіна 
серия -  серыя 
сернистый -  сярністы 
серпантин -  серпанцін 
сертификат -  сертыфікат 
серьга -  тэхн. почапка 
сетка -  сетка 
сеть -  сетка 
сечение -  сячэнне 
сжатие -  сцісканне 
сжигание -  спальванне 
сжижаемость -  звадкоўваемасць 
сжижение -  звадкаванне 
сжиженный -  звадкаваны 
сжимаемость -  сціскальнасць 
сжимание -  сцісканне 
сигнал -  сігнал 
сигнал-повторитель -  сігнал- 
паўтаральнік
сигнализатор -  сігналізатар 
сигнализация -  сігналізацыя 
сиденье -  сядзенне 
сила -  сіла 
силикат -  сілікат
с и л и к о н  -  СІЛІКОН
силуэт -  сілуэт 
сильфон -  сільфон 
символ -  сімвал 
симметрия -  сіметрыя 
симплекс -  сімплекс
синтез -  сштэз
синтезатор -  сінтэзатар
синтезировать -  сінтэзаваць
синус -  сінус
синусоида -  сінусоіда
синусоидальный -
сінусаідальны
синхрогенератор -
сінхрагенератар
синхронизатор -  сінхранізатар
синхронизация -  сінхранізацыя
синхроноскоп -  сінхранаскоп
сирена -  сірэна
система -  сістэма
систематизация -
сістэматызацыя
системотехника -
сістэматэхніка
сито -  сіта
ситуация -  сітуацыя
сифон -  сіфон
скалывание -  сколванне
сканирование -  сканіраванне
скат -  скат
скачок -  скачок
скважина -  свідравіна, шчыліна
сквозной -  сквазны, скразны
склад -  склад, сховішча
склейка -  склейка
склёпка -  склёпка
склон -  СХІЛ
склонение -  схіленне
склонность -  схільнасць
скоба -  клямар
скол -  1. (дзеянне) сколванне;
2. (месца адколу) скол 
скольжение -  слізганне
97
скомпенсированный -  скам- 
пенсаваны
сконструированный -  сканст- 
руяваны
сконцентрированный — скан- 
цэнтраваны
скопление -  1. (дзгянне) накап- 
ленне; 2. (вялікая колъкасцъ) 
скопішча
скоро -  скора, неузабаве 
скоростемер -  скарасцямер 
скоростной -  скорасны 
скорость -  скорасць 
скос -  скос 
скрап -  скрап 
скрепер -  скрэпер 
скрепка -  сашчэгаса 
скрепление -  змацаванне 
скрещивание -  скрыжаванне 
скрип -  скрып 
скруббер -  скрубер 
скручивание -  скручванне 
скрытый -  схаваны, скрыты 
слабощелочной -  слабашчо- 
лачны
слагаемое -  1. складаемае;
2. мат. складнік
сланец -  сланец
слега -  лата
след — след
слежение -  сачэнне
слепящий -  сляпучы
слесарно-механический -  сля-
сарна-механічны
слесарно-монтажный -  сля-
сарна-мантажны
слесарь -  слесар
слив -  зліў
слипаемость -  злшальнасцъ 
слияние -  зліццё 
слоистость -  слаістасць 
слой -  слой 
сложный -  складаны 
служба -  служба 
случай -  выпадак 
случайный — выпадковы 
смазка -  змазка 
смазочный -  змазачны 
смазывание -  змазванне 
смачиваемость -  змочваль- 
насць
смачивание -  змочванне 
смачиватель -  змочвальнік 
смена -  змена 
смесеобразование -  
сумесеутварэнне 
смесеприготовление -  сумесе- 
гатаванне
смеситель -  змяшальнік 
смесительный -  змяшальны 
смесь -  сумесь 
смешение -  змяшэнне 
смещение -  зрушэнне 
смог -  смог 
смола -  смала 
смолистость -  смалістасць 
смыв -  1. (дзеянне) змыванне; 
2. (вадкасцъ сазмытымі 
часцінкамі) змыў 
смыкание -  змыканне 
смычка -  змычка 
смягчение -  змякчэнне 
смятие -  змяцце 
снаряд -  снарад
98
снаряжение -  1. (дзеянне) пад- 
рыхтоўка; 2. (аб прадметах) 
амуніцыя, рыштунак 
снаряжённый -  аснашчаны 
снегоочиститель -  снегаачыш- 
чальнік
снегоход -  снегаход 
снижение -  зніжэнне 
снимок -  здымак 
снос -  зное 
снятие -  зняцце 
собачка -  тэхн. зашчапка, 
стопар
собирать -  збіраць 
совершенство -  дасканаласць 
совершенствование -  удаска- 
нальванне
совместимость -  сумяшчаль- 
насць
совместность -  сумеснасць 
совмещение -  сумяшчэнне 
совокупность -  сукупнасць 
совпадаемость -  супадальнасць 
совпадение -  супадзенне 
современный -  сучасны 
согласование -  узгадненне 
согласованность -  узгодне- 
насць
согласователь -  узгадняльнік 
сода -  сода
содержание -  1. змест;
2. (наяунасцъ) змяшчэнне;
3. (догляд, абслугоўванне) утры- 
манне
содержимое -  змесціва 
соединение -  злучэнне, спалу- 
чэнне
соединитель -  злучальнік
соединительный -  злучальны 
создание -  стварэнне 
созревание -  паспяванне 
соизмеримость -  сувымернасць 
соискатель -  саіскальнік 
сокращение -  скарачэнне 
сокристаллизация -  сукрыш- 
талізацыя
соленоид -  саленоід 
солеобразование -
солеутварэнне
солесодержание -  солезмяш- 
чэнне
солидол -  салідол 
солидолонагреватель -  
салідоланагравальнік 
сомкнутость -  самкнутасць 
сомножитель -  сумножнік 
сообщение -1 .  паведамленне, 
звестка; 2. трансп. зносіны;
3. су в. сувязь 
соосность -  сувосевасць 
соосный -  сувосевы 
соответствие -  адпаведнасць 
соотношение -  суадносіны 
сопластификатор -  супла- 
стыфікатар 
сопло -  сапло 
сополимеры -  супалімеры 
сопредельность -  сумежнасць 
соприкосновение -  судакрананне 
сопровождение -  суправаджэнне 
сопротивление -  супраціўленне 
сопротивляемость -  
супраціўляльнасць 
сопрягаемость -  спалучаль- 
насць
сопряжение -  спалучэнне
99
соразмерность -  с^фазмернасць 
сорбент -  сарбент 
сорбция -  сорбцыя 
соревнование -  спаборніцтва 
сорок -  сорак 
сорт -  гатл-тзак, сорт 
сортамент -  сартамент 
сортимент -  сартымент 
сортирование -  сартаванне 
сортировка -  1. (дзеянне) сар­
таванне; 2. (машина) сарцірозтса 
сортность -  сортнасць, гатун- 
ковасць
соскабливание -  саскрабанне 
соскакивание -  саскокванне 
соскальзывать -  саслізгваць 
состав -  1. састаў; 2. (набор) 
склад
составление -  1. (прадметаў, 
элементау) састауленне;
2. (наборау) складанне 
составляющая -  састауляючая 
состояние -  стан 
состыковывать -  састыкоўваць 
сосуд -  пасудзіна, посуд 
соты -  соты 
сохранение -  захаванне 
сохранность -  захаванасць 
сохраняемость -  захавальнасць 
сочетание -  спалучэнне 
сочленение -  сучляненне 
сошка -  сошка 
спад -  спад 
спай -  спай
спаривание -  спарванне 
спекание -  спяканне 
спектр -  спектр
спектроанализатор -  спектра- 
аналізатар
спектрометр -  спектрометр 
специализация -  спецыялізацыя 
специнструмент -
спецінструмент
спецификация -  спецыфікацыя 
спецоборудование -  спецабста- 
ляванне
спидометр -  спідометр
с п и н  -  СПІН
спинка -  спшка
спиралевидный -
спіралепадобны
спирт -  спірт
списание -  спісанне
спица -  тэхн. спіца
сплав -  сплау
сплошной -  сущэльны
сплющивание -  тэхн. сплюшч-
ванне
спойлер -  спойлер 
способ -  спосаб 
способность -  здольнасць 
справочник -  даведнік 
спредер -  спрэдэр 
спрессов анный -  спрасаваны 
спроектировать -  спраектаваць 
спрямление -  выраўноўванне 
спуск -  спуск 
спутник -  спадарожнік 
срабатывание -  1. (дзеянне) 
спрацоўванне; 2. (зношванне) 
спрацаванне 
сравнение -  параунанне 
сравнимость -  параунальнасць 
срастание -  зрастанне 
сращивание -  зрошчванне
100
среда -  1. асяроддзе; 2. (дзень 
тыдня) серада 
среднесуточный -  
сярэднесутачны
среднетемпературный -  сярэд-
нетэмпературны
средство -  сродак
срез -  зрэз
сродство -  роднасць
срок -  тэрмін
срыв -  зрыў
стабилизатор -  стабілізатар 
стабилизация -  стабілізацыя 
стабилитрон -  стабілітрон 
стабильность -  стабільнасць 
ставить -  ставіць 
стадия -  стадыя 
стакан -  1. (пасудзіна) шклянка; 
2. тэхн. стакан
сталкиватель -  саштурхвальшк
сталь -  сталь
стамеска -  стамеска
стан -  стан
стандарт -  стандарт
стандартизация -
стандартызацыя
стандартизировать -  стандар-
тызаваць
станина -  станіна 
станкостроение -  станкабуда- 
ванне
станок -  станок 
станок-автомат -  станок- 
аутамат
станция -  станцыя 
стапель -  стапель 
старение -  старэнне 
старт -  старт
стартер -  стартэр 
стартер-генер атор -  стартэр- 
генератар 
статика -  статыка 
статистика -  статыстыка 
статический -  статычны 
статичность -  статычнасць 
статор -  статар 
стационарность -  стацыянар- 
насць
стачивание -  сточванне 
створка -  створка 
стеарин -  сіэарын • 
стекатель -  сцякальнік 
стекло -  шкло
стекловидность -  шклопадоб- 
насць
стекломасса -  шкламаса 
стеклообогреватель -  ппшоаба- 
гравальнік
стеклоомыватель -  шклоабмы- 
вальнік
стеклоочиститель -  шклоачьпп- 
чальшк
стеклоподъёмник -
шклопад'ёмнік
стеллаж -  стэлаж
стена -  сцяна
стенд -  стэнд
степень -  ступень
стереоакустика -  стэрэааку-
стыка
стержень -  стрыжань 
стетоскоп -  стэтаскоп 
стимулирование -  стымуля- 
ванне 
сто -  сто
101
стоимость -  1. вартасць;
2. (цана) кошт 
стойка -  стойка 
стойкость -  стойкасць 
сток -  сцёк 
стол -  стол 
столб -  слуп
с т о л б е ц ,  с т о л б и к  -  слупок 
с т о л к н о в е н и е  -  сутыкненне 
с т о л я р н ы й  -  сталярны 
с т о п - л и н и я  -  СТОП-ЛІНІЯ 
с т о п к а  -  стос 
с т о п о р  -  стопар 
с т о п о р е н и е  — спыненне; стапа- 
рэнне
стопорный -  спыняльны; 
стопарны 
стопоукладчик -  
стоса}тсладчык 
стоп-сигнал -  стоп-сігнал 
сторона — бок 
стояк -  стаяк 
стояние -  стаянне 
стоянка -  стаянка 
стоять -  стаяць 
стравливание -  страўліванне 
стратегия -  стратэгія 
страхование -  страхаванне 
страховка -  страхоўка 
стрела -  страда 
стрелка -  стрэлка 
стремя -  стрэмя 
стремянка -  драбіны, лескі 
стробоскоп -  страбаскоп 
строгание -  стругание 
строение -  будова 
строп — строп 
стружка -  стружка
с т р у к т у р а  -  структура 
с т р у к т у р и р о в а н и е  -  структу- 
раванне
с т р у к т у р н о - с л е д с т в е н н ы й  -
структурна-следчы
с т р у к т у р о о б р а з о в а н и е  -  струк-
тураутварэнне
с т р у н а  -  струна
с т р у я  -  струмень
с т у к  -  стук
с т у п е н ч а т о с т ь  -  ступеньча- 
тасць
ступень -  ступень 
ступица -  ступіца 
стык -  стык 
стяжка -  сцяжка 
суббота -  субота 
субстанция -  субстанцыя 
субструктура -  субструктура 
судно -  судна 
сужение -  звужэнне 
сульфитация -  сульфатацыя 
сумка -  сумка 
сумматор -  суматар 
суммирование -  падсумоуванне 
суммировать -  падсумоуваць 
суперпозиция -  суперпазіцыя 
суперфильтр-отстойник -  
суперфільтр-адстойнік 
суппорт -  супарт 
сурик -  сурык 
суспензия -  суспензія 
сухарь -  сухар 
сушилка -  сушылка 
сушка -  (дзеянне) сушка 
сфера -  сфера 
схватывание -  схопліванне 
схематичность -  схематычнасць
102
схемотехника -  схематэхніка 
сход -  сход
сходимость -  сыходнасць 
схождение -  сыходжанне 
сцепка -  счэпка 
сцепление -  1. (дзеянне) 
счэпліванне; 2. (механізм, спо- 
саб) счапленне
сцепляемость -  счапляльнасць 
сцепной -  счэпны 
счётчик -  лічыльнік 
счислитель -  вылічальнік 
считьгеание -  счыгванне 
съезд -  з'езд 
съезжать -  з'язджаць 
съём -  здьшанне
с ъ ё м н и к  -  ЗДЫМНІК 
сыпучий -  сыпучы 
сырьё -  сыравіна
таблица -  табліца 
табличка -  таблічка; 
шыльдачка 
табло -  табло 
таймер -  таймер 
такси -  таксі 
таксист -  таксіст 
таксометр -  таксометр 
таксопарк -  таксапарк 
такт -  такт 
тактика -  тактыка 
тактность -  тактнасць 
талон -  талон 
таль -  таль 
тальк -  тальк 
тамбур -  тамбур
тангенс -  тангенс 
тара -  тара 
таран -  таран 
тарелка -  талерка 
тарель -  тарэль 
тарельчатый -  талерчаты 
тарирование -  тарыраванне 
тарировка -  тарыро5чса 
тарировочкый -  тарыровачны 
тариф -  тарыф
тахогенератор -  тахагенератар 
тахограмма -  тахаграма 
тахограф -  тахограф 
тахометр -  тахометр 
тахоскоп -  тахаскоп 
тачка -  тэхн. тачка 
твердение -  цвярдзенне 
твердомер -  цвердамер 
твёрдость -  цвёрдасць 
текстолит -  тэксталіт 
текстура -  тэкстура 
текстурирование -  тэкстура- 
ванне
текучесть -  цякучасць 
текущий -  бягучы 
телеавтоматика -
тэлеаутаматыка 
телевизор -  тэлевізар 
телега -  калёсы, драбіны 
теледатчик -  тэледатчык 
тележка -  цялежка, драбінкі 
тележка-домкр ат -  цялежка- 
дамкрат
тележка-опрокидыватель -
цялежка-перакульнік 
телескопический -  
тэлескапічны
103
телеуправление -
тэлекіраванне 
телефон -  тэлефон 
тело -  цела 
тельфер -  тэльфер 
тембр -  тэмбр 
темп -  тэмп
температура -  тэмпература 
температуропроводность -  
тэмператураправоднасць 
темпер атуростойкость -  
тэмпературастойкасць 
тенденция -  тэндэнцыя 
тензодатчик -  тэнзадатчык 
тензометрия -  тэнзаметрыя 
тензор -  тэнзар 
тензорезистор -  тэнзарэзістар 
тент -  тэнт 
теорема -  тэарэма 
теория -  тэорыя 
тепло -  цяпло 
тепловлагообмен -  
цеплавільгацеабмен 
тепловоз -  цеплавоз 
тепловосприятие-  
цеплауспрыманне 
тепловыделение -  цеплавыдзя- 
ленне
теплоёмкость -  цеплаёмістасць 
теплозащита -  цеплаахова 
теплозащитный -  цеплаахоуны 
теплозвукоизоляция -  цепла- 
гукаізаляцыя
теплоизолятор -  цеплаізалятар 
теплоиспользование -  цепла- 
выкарыстанне
теплонапряжённость -  цепла- 
напружанасць
теплонепроницаемость -
цепланепранікальнасць 
теплоноситель -  цепланосьбіт 
теплообмен -  цеплаабмен 
теплообменник -  цеплааб- 
меннік
теплоотвод -  цеплаадвод 
теплоотдача -  цеплааддача 
теплопередача -  цеплаперадача 
теплопоглощение -  цеплапаг- 
лынанне
теплопотери -  цепластраты 
теплоприёмник -  цеплапрыёмнік 
теплопроводность -  цеплапра- 
воднасць
теплопроницаемость -  цеплап- 
ранікальнасць 
теплосеть -  цепласетка 
тепло снабжение -  цеплазабес- 
пячэнне
теплостойкий -  цепластойкі 
теплота -  цеплата 
теплотворность -  цеплатвор- 
насць
теплоустойчивость -
цеплаўстойлівасць 
теплочувствительность -  цеп- 
лаадч\'вальнасць 
терминал -  тэрмінал 
термогазоанализатор -  тэрма- 
газааналізатар 
термодинамика -  тэрмады- 
наміка
термоизолятор -  тэрмаізалятар 
термокатод -  тэрмакатод 
термокомпенсация -  тэрма- 
кампенсацыя 
термометр -  тэрмометр
104
термообработка -  тэрмаапра- 
цоўка
термопара -  тэрмапара 
термопласт -  тэрмапласт 
термопластичность -  тэрма- 
пластычнасць 
терморегулятор -  
тэрмарэгулятар
терморезистор -  тэрмарэзістар 
термореле -  тэрмарэле 
термосифонный -  
тэрмасіфонны 
термостат -  тэрмастат 
термостойкий -  тэрмастойкі 
термошумоизоляция -  
тэрмашумаізаляцыя 
территория -  тэрыторыя 
тест -  тэст 
тестер -  тэстэр 
тетраэтилсвинец -  іэтра- 
этылсвінец 
тетрод -  тэтрод 
тефлон -  тэфлон 
техконтроль -  тэхкантроль 
техника -  тэхніка 
технический -  тэхнічны 
техничность -  тэхнічнасць 
технологический -  
тэхналагічны 
технологичность -  тэхна- 
лагічнасць
технология -  тэхналогія 
техобслуживание -  тэхабсл}'- 
гоуванне
техосмотр -  тэхагляд 
техпомощь -  тэхдапамога 
техусловия -  тэхумовы 
течеискатель -  penam^TcaabHiK
течеиспытание -  цечавыпраба-
ванне
течение -  цячэнне 
течь -  цеча 
тип -  тып 
типаж -  тыпаж 
типизация -  тыпізацыя 
типизировать -  тыпізаваць 
типичный -  тьшовы 
типовой -  тыпавы 
типоразмер -  тыпаразмер 
тиражирование -  тыражаванне 
тиратрон -  тыратрон 
тиристор -  тырыстар
тиски -  ЦІСКІ
титан -  тытан 
титрование -  цітраванне 
тихий -  ЦІХІ
тихоходный -  ціхаходны
ткань -  (тканы матэрыял) 
тканіна
тождество -  тоеснасць 
ток -  1. (электрычны) ток;
2. (цячэнне, тынъ) цёк 
токоведущий -  токавядучы 
токонесущий -  токанясучы 
токоограничитель -  токаабме- 
жавальнік
TOKO отвод -  токаадвод 
токосъёмник -  токаздымальнік 
токсичность -  таксічнасць 
толкание -  штурханне 
толкатель -  штурхач 
толчок -  штуршок 
толщемер -  таушчамер 
толщина -  таўшчыня 
тон -  тон
тонирование -  таніраванне
105
тонкодисперсный -  тонкадыс-
персны
тонна -  тона
тоннаж -  танаж
тонно-километр -  тона-кіламетр
топка -  1. (дзеянне) паленне;
2. (частка печы) топка 
топливо -  паліва 
топливозаменитель -  
палівазаменнік 
топливозаправщик -  
палівазапраўіпчык 
топливомер -  палівамер 
топливопитание-  
палівасілкаванне 
топливоподача -  палівападача 
топливопровод -  паліваправод 
топливосистема -  палівасістэма 
топливоснабжение -  
палівазабеспячэнне 
топливоуловитель -  
паліваўлоўнік 
топливохранилище -  
палівасховішча 
топливоциСтерна -  
палівацыстэрна 
торец -  тарэц
торированный -  тарыраваны 
торможение -  тармажэнне 
тормоз -  тормаз 
тормоз-замедлитель -  тормаз- 
запавольнік 
тормозной -  тармазны 
торсион -  тарсіён 
тотализация -  таталізацыя 
точение -  тачэнне 
точило -  тачыла
точка -  1. (графічная метка) 
крепка; 2. (у інш. знач.) пункт 
точность -  дакладнасць 
траверса -  траверса 
травление -  трауленне 
травмобезопасность -  
траумабяспечнасць 
травмоопасный -  
траўманебяспечны 
траектория -  траекторыя 
трак -  трак 
тракт -  тракт 
трактор -  трактар 
тракторист -  трактарыст 
транзистор -  транзістар 
транзит -  транзіт 
трансляция -  трансляцыя 
трансмиссионный -  
трансмісійны 
трансмиссия -  трансмісія 
транспозиция -  транспазіцыя 
транспонировать -  
транспанаваць 
транспорт -  транспарт 
транспортабельность -  транс- 
партабельнасць 
транспортёр -  транпарцёр 
транспортир -  транспарцір 
транспортирование -  транс- 
партаванне
транспортировка -  транс- 
парціроўка
транспортировочный -  транс- 
парціровачны 
трансформатор -
трансфарматар
трансформация -  трансфарма- 
цыя
106
трансформирование -  транс- 
фармаванне
трансформировать -  транс- 
фармаваць
трансцендентность -  транс- 
цэндэнтнасць 
траншея -  траншэя 
трап -  трап
трапецеидальный -  трапе- 
цаідальны
трапеция -  трапецыя 
трасса -  траса
трассирование -  трасіраванне 
требование -  патрабаванне 
трейлер -  трэйлер 
трейлеровоз -  трэйлеравоз 
трек -  трэк 
тренажёр -  трэнажор 
трение -  трэнне 
треугольник -  трохв}'ТОльнік 
трещина -  трэшчына 
трещинообразование -  трэш- 
чынаутварэнне.
трещиностойкость -  трэшчы- 
настойкасць 
трещотка -  трашчотка 
трёхмерность -  трохвымер- 
насць
трёхмерный -  трохвымерны 
трёхосный -  трохвосевы 
трёхступенч атый -  трохсту- 
пеньчаты 
три -  тры 
триада -  трыяда 
трибометрия -  трыбаметрыя 
триботехника -  трыбатэхніка 
трибохимия -  трыбахімія
трибоэлектричество -  трыба-
электрычнасць
тривиальность -
трывіяльнасць
тригер -  трыгер
тридцать -  трыццаць
тринадцать -  трынаццаць
триод -  трыёд
тристо -  трыста
трогание -  тэхн. рушэнне, кра-
нанне, кратанне
тройник -  трайнік
тройственность -  траістасць
троллейбус -  тралейбус
трос -  трос
тротуар -  тратуар
труба -  труба
трубка -  трубка
трубовоз -  трубавоз
трубодержатель -  трубатры-
мальнік
трубоискатель -  трубашу- 
кальнік
трубоочиститель -  трубаачыш- 
чальнік
трубопровод -  трубаправод 
труд -  праца 
трудиться -  працаваць 
трудновозгораемый -  цяж- 
каузгаральны
труднопроходимый -  цяжкап- 
раходны
трудоёмкость -  працаёмкасць 
трудоспособность -  працаз- 
дольнасць 
трудоустройство -
працаўладкаванне 
тряска -  трасенне
107
тубус -  тубус
тугоплавкий -  тугашіаўкі
тугоплавкость — тугашіаўкасць
туман -  туман
туннель -  тунель
тупик -  тупік
турбина -  ту'рбіна
турбоагрегат -  турбаагрэгат
турбовентилятор — турбавен-
тылятар
турбовоз — турбавоз 
турбовозбудитель -  
турбаўзбуджальнік 
турбовоздуходувка -  турбапа- 
ветранадуўка 
турбогенератор -  
турбагенератар 
турбокомпрессор -турбакам- 
прэсар
турбонагнетатель -  турбанаг- 
нятальнік
турбонаддув -  турбанаддзіманне 
турбостартер -  турбастартэр 
турбулентность -  турбулент- 
насць
тысяча — тысяча 
тяга -  цяга 
тягач -  цягач 
тяготение -  прыцягненне 
тяготеть -  прыцягвацца 
тягучесть -  цягучасць 
тяжеловесный -  цяжкавагавы 
тяжеловоз -  цяжкавоз 
тяжесть -  цяжар 
тянуть -  цягнуць
У
уайт-спирит -  уайт-спірыт 
убавление -  убаўленне 
убегание -  бяга, выхад 
уборка -  убіранне 
уборщик -  тэхн. уборшчык, 
прыбіральшчык 
убывание -  убывание 
увеличение — павелічэнне 
увеличитель — павелічальнік 
увлажнение -  увільгатненне 
увлажнитель -  увільгатняльнік 
увлечение -  уцягненне 
увод -  тэхн. адвод, зрушэнне 
угар -  угар 
угасание -  згасанне 
углевод -  вуглявод 
углеводород -  вуглевадарод 
углевоз -  вуглявоз 
углерод -  вуглярод 
угломер -  вугламер 
углубление -  1. (дзеянне) паг- 
лыбленне; 2. (упадзіна) заглыб- 
ленне
у г л у б л е н н ы й  — паглыблены;
заглыблены
у г о л  -  вугал; рог
у г о л ь  ^  вугаль
у г о л ь н и к  -  вугольнік
у д а л е н и е  -  выдаленне
у д а р  -  удар
у д а р о п р о ч н о с т ь  -  ударатрыва- 
ласць
у д в о е н и е  -  падваенне 
у д е л ь н ы й  -  удзельны 
у д е р ж а н и е  -  утрыманне 
у д л и н е н и е  -  падаўжэнне
108
удлинитель -  падаўжальнік 
удобство -  зручнасць 
удостоверение -  пасведчанне 
уезжать -  ад’язджаць 
уехать -  паехаць, ад’ехаць 
узел — вузел
узкоколейка -  вузкакалейка 
узор -  узор
указатель -  паказальнік 
укатка -  (дзеянне) укатванне 
укладка -  укладка 
укладчик -  (механізм) 
укладчык
уклон — 1. (адступленне ад ас- 
ноунага напрамку) ухіл; 2. дар. 
схіл; пакат
уклонение -  ухіленне 
уклономер -  схіламер 
уклоноуказатель -  
схілапаказальнік 
укомплектование — укамплек- 
таванне
укос -  тэхн. падкое 
укосина -  тэхн. падкосіна 
укрепление -  умацаванне 
укрытие -  1. (дзеянне) укрыццё; 
2. (памяшканне) сховішча 
уксус -  воцат
улавливание -  улоўліванне 
улавливатель -  улоўнік 
улетучивание -  1. (вадкасці) 
выпарванне; 2. (паху) вытыхан- 
не; 3. (дыму) рассейванне 
улиткообразный -  
уліткападобны 
улица -  вуліца 
улучшение -  паляпшэнне
ультраакустика -  ультрааку- 
стыка
ультразвук -  ультрагук 
ультрафильтрация -  ультра- 
фільтрацыя
уменьшаемый -  памяншаемы 
уменьшать -  памяншаць 
уменьшение -  памяншэнне 
умножение -  1. (павелічэнне у  
.чіку, колькасці) памнажэнне;
2. мат. множаіше 
умножитель -  памнажальнік 
умягчение -  памякчэнне 
у мягчитель -  памякчальнік 
универсал -  універсал 
униполярный -  уніпалярны 
унисон -  унісон 
унификация -  уніфікацыя 
уничтожение -  знішчэнне 
унос -  вынас 
упаковка -  упакоўка 
упаковывание -  упакоўванне 
уплотнение -  ушчыльненне 
уплотнитель -  ушчыльняльнік 
уплотнительный -  ушчыль- 
няльны
уплотняемость -  ушчыльняль- 
насць
упор -  упор
упор-ограничитель -  упор- 
абмежавальнік 
упор-останов -  упор-супын 
упорядочение -  упарадкаванне 
упорядоченность -  зшарадка- 
вальнасць
употребление — ужыванне
109
управление -  1. (дзеянне) 
кіраванне; 2. (устаноеа) 
кіраўніцтва, упраўленне 
управляемость -  кіруемасць 
упреждение -  апярэджанне 
упрочнение -  умацаванне 
упрочнитель -  умацавальнік 
упрощение -  спрашчэнне 
упругий -  пругкі 
упругость -  пругкасць 
уравнение -  1. (формула) 
ураўненне; 2. (дзеянне) 
ураунаванне
уравнивание -  ураўноўванне 
уравнитель -  ураўняльнік 
уравновешенность -  
ураўнаважанасць 
уровень -  1. узровень; 2. (пры- 
лада) грунтвага 
уровнедержатель -  
узро]щетрымальн1к 
уровнемер -  узро]дамер 
усадка -  усадка 
усвояемость -  засваяльнасць 
усиление -  узмацненне 
усилитель -  узмацняльнік 
усилитель-двигатель -  узмац- 
няльнік-рухавік 
ускорение -  паскарэнне 
ускорительный -  паскаральны 
условие -  умова 
усложнение -  ускладненне 
услуга -  паслуга 
усовершенствование -  удаска- 
наленне
усовик -  вусавік 
успокоение -  заспакаенне 
успокоитель -  заспакаяльнік
ПО
усреднение -  усярэдненне 
усталостный -  стомленасны 
усталость -  стомленасць 
установка -  устаноўка 
устойчивость -  устойлівасць 
установление -  устанаўленне 
устойчивость -  устойлівасць 
устранение -  устранение 
устройство -  устройства 
уступ -  уступ 
уступить -  уступіць 
утверждение -  сцвярджэнне 
утеплитель -  уцяпляльнік 
утечка -  уценка 
утилизация -  утылізацыя 
утильсырьё -  утыльсыравіна 
утолщение -  патаўшчэнне 
утомление -  стомленасць 
утомляемость -  стамляльнасць 
утончение -  патанчэнне 
утопление -  утапленне 
уход -  1. (дзеянне па дзеясл. 
адыходзіць) адыход; 2. (дзеянне 
па дзеясл. даглядаг{ъ) догляд 
ухудщение -  пагаршэнне 
участник -  удзельнік 
участок -  }'’частак 
учёт -  улік
ущирение -  пашырэнне 
ушко -  вушка
Ф
фабрика -  фабрыка 
фаза -  фаза 
файл -  файл 
факел -  факел 
факт -  факт
фактор -  фактар 
фальцовка -  фальцоука 
фанера -  фанера 
фара -  фара
фароомыватель -  фараабмы- 
вальнік
фароочиститель -
фараачышчальнік
фартук -  фартух
фарфор -  фарфор
фасад -  фасад
фаска -  фаска
фастбек -  фастбек
фаэтон -  фаэтон
фаянс -  фаянс
февраль -  люты
фенол -  фенол
фенолоспирт -  феноласпірт
фенопласт -  фенапласт
ферма -  ферма
фермент -  фермент
ферментация -  ферментация
фермоБОЗ -  фермавоз
феррит -  ферыт
ферросплавный -  ферасплаўны
фибра -  фібра
фигура -  фігура
физика -  фізіка
физический -  фізічны
фиксатор -  фіксатар
фиксация -  фіксацыя
филёнка -  філёнга
филёнчатый -  філёнгавы
фильтр -  фільтр
фильтр-отстойник -  фільтр-
адстойнік
фильтр-поглотитель -  фільтр- 
паглынальнік
фильтрация -  фільтрацыя 
финиш -  фініш, мэта 
фитиль -  кнот 
фитильный -  кнотавы 
фитинг -  фітынг 
фланец -  фланец 
фланцевый -  фланцавы 
флокуляция -  флакуляцыя 
флюоресценция -  
флюарэсцэнцыя 
флюс -  флюс
флюсование -  флюсаванне 
фокус -  фокус 
фокусирование -  
факусіраванне 
фокусировка -  факусіроўка 
фольга -  фольга 
фон -  фон 
фонарь -  ліхтар 
фонд -  фонд
фондоотдача -  фондааддача 
фонендоскоп -  фанендаскоп 
фонограмма -  фанаграма 
фонтан -  фантан 
фонтанирование -  фантана- 
ванне
форкамера -  фаркамера 
форма -  форма
формализация -  фармалізацыя 
формализм -  фармалізм 
формализовать -
фармалізаваць
формальдегид -  фармальдэгід 
формат -  фармат 
форматор -  фарматар 
форматор-вулканизатор -  
фарматар-вулканізатар 
формирование -  фарміраванне
111
формование -  фармаванне 
формовать -  фармаваць 
формовка -  фармоука 
формоизменение -  формазмя- 
ненне
формообразование -  
формаутварэнне 
формула -  формула 
формулировать -  фармуляваць 
формулировка -  фармулёўка 
формуляр -  фармуляр 
форсаж -  фарсаж 
форсирование -  фарсіраванне 
форсированный -  фарсіраваны 
форсунка -  фарсунка 
форточка -  фортка 
фосфат -  фасфат 
фосфатация -  фасфатацыя 
фосфатирование -  фасфата- 
ванне
фосфатированный -  фасфата- 
ваны
фосфатировать -  фасфатаваць 
фосфор -  фосфар 
фосфоресценция -
фасфарасцэнцыя 
фотоанализатор -  фотааналізатар 
фотогальванический -  фота- 
гальванічны
фотогенератор -  фотагенератар 
фотографирование -  фотагра- 
фаванне
фотографировать -
фотаграфаваць 
фотография -  фотаграфія 
фотодатчик -  фотадатчык 
фотодетектор -  фотадэтэктар 
фотодиод -  фотадыёд
фотокатализ -  фотакаталіз 
фотокатод -  фотакатод 
фотоэмиссия -  фотаэмісія 
фрагмент -  фрагмент 
фрагментация -  фрагментацыя 
фракционирование -  фракцы- 
яніраванне 
фракция -  фракцыя 
фрамуга -  фрам>та 
фреза -  фрэза 
фрезерный -  фрэзерны 
фрезерование -  фрэзераванне 
фреон -  фрэон
фреттинг-коррозия -  фрэтынг- 
карозія
фрикцион -  фрыкцыён 
фрикционный -  фрыкцыйны 
фронт -  фронт 
фтор -  фтор
фторопласты -  фтарапласты 
фундамент -  1. (аснова, апора) 
фундамент; 2. (будыніны) пад- 
мурак
фундирование -  фундзіраванне 
функционал -  функцыянал 
функциональный -  функцыя- 
нальны
функционирование -  функ-
цыянаванне 
функция -  фушсцыя 
фургон -  фургон 
фурнитура -  фурнітура 
футеровка -  1. (дзеянне) футра- 
ванне; 2. (аблщоеачны слой) 
футроука 
футляр -  футляр
112
X
хаотичность -  хаатычнасць 
характер -  характар 
характеристика -  характары- 
стыка
характеристический -  харак- 
тарыстычны 
хвостовик -  хваставік 
хемилюминесценция -  
хемілюмінесцэнцыя 
хемосорбция -  хемасорбцыя 
химБодоочистка -  
хімводаачыстка 
химизация -  хімізацыя 
химикаты -  хімікаты
х и м и я  -  ХІМІЯ
химостойкость -  хімастойкасць 
хладагент -  холадагент 
хладноломкость -  халадналом- 
касць
хладоноситель -  халаданосьбіт 
хладостойкость -  халадастой- 
касць
хладотехника -  халадатэхніка
хладотранспорт -
халадатранспарт
хлопок -  бавоуна
хлопок -  хлапок
хлопьеобразование -
камякаўтварэнне
хлор -  хлор
хлорирование -  хлараванне 
хлорка -  хлёрка 
хлорпоглощаемость -  хлорпаг-
лынальнасць 
хобот -  хобат 
ход -  ход
ходимость -  хадзшасць
ходовой -  хадавы
ходоуменьшитель -  ходопа-
мяншальнік
хозяйство -  гаспадарка
холм -  узгорак
холод -  холад
холодильник -  халадзільнік 
холодногнутый -  халаднагнулы 
холодноклёпанный -  холад- 
накляпаны
холодоноситель -  халаданосьбіт 
холодоснабжение -  холадаза- 
беспячэнне
холодостойкость -  халадастой- 
касць
холостой -  халасты 
хомут -  хамут 
хон -  хон
хонингование -  ханінгаванне 
хорда -  хорда 
хранение -  захаванне 
хранилище -  сховішча 
хранить -  захоуваць 
храповик -  храпавік 
хребтовина -  храбтавіна 
хром -  хром
хроматограф -  храматограф 
хроматография -  храматаграфія 
хроматометрия -  храматаметрыя 
хромирование -  храміраванне 
хромированный -  храміраваны 
хромировать -  храміраваць 
хромистокислый -  
хромістакіслы 
хромпик -  хромпік 
хронизатор -  хранізатар 
хронирование -  храніраванне
113
хронограмма -  хранаграма 
хронометр -  хранометр 
хронометраж -  хронаметраж 
хронометрия -  хранаметрыя 
хрупкий -  1. крохкі; 2. (пра ме­
тал) ЛОМКІ
хрупкость -  I . крохкасць;
2. (пра метал) ломкасць 
хэтчбек -  хэтчбек
ц
цапфа -  цапфа 
царапина -  драпіна 
цвет -  колер 
цветной -  каляровы 
цветовосприятие -  коле- 
раўспрыманне
цветовоспроизведение -  коле- 
раўзнаўленне
цветоизбирательность -  коле- 
равыбіральнасць 
цветоизменяемость -  колераз- 
мяняльнасць
цветокорректировка -  колера- 
карэкціроўка
цветоощущение -  колераадчу- 
ванне
цекование -  цэкаванне 
цековать -  цэкаваць 
цековка -  цэкоўка 
целевой -  мэтавы 
целенаправленность -  
мэтанакіраванасць 
целлофан -  цэлафан 
целлулоид -  цэл\'лоід 
целлюлоза -  цэлюлоза 
целое -  цэлае 
целостность -  цэласнасць
114
целочисленный -  цэлалікавы 
цель -  мэта
цельнолитой -  суцэльналіты 
цельнометаллический -
с}щэльнаметал1чны 
цельный -  1. ("не састаўны) су- 
цэльны; 2. (не штучны) нату­
ральны
цемент -  цэмент 
цементация -  цэментацыя 
цементирование -  цэментаванне 
цементно-бетонный -  цэмента- 
ва-бетонны
цементовоз -  цэментавоз 
цена -  цана 
ценник -  ЦЭННІК 
центнер -  цэнтнер 
центр -  цэнтр
цэнтрализация -  цэнтралізацыя 
центрирование -  цэнтраванне 
центрировать -  цэнтраваць 
центрировка -  цэнтроўка 
центрифуга -  цэнтрыфуга 
центробежно-вакуумный -  
цэнтрабежна-вакуумны 
центробежно-вихревой -  цэн- 
трабежна-віхравы 
центробежный -  цэнтрабежны 
центровальный -  цэнтравальны 
центрование -  цэнтраванне 
центровка -  цэнтроўка 
цепной -  ланцуговы 
цепочка -  ланцужок 
цепь -  ланцут 
церезин -  цэрэзін 
цетан -  цэтан 
цех -  цэх 
циан -  цыян
цианамид -  цыянамід 
цианирование -  цыяніраванне 
цикл -  цыкл
циклевание -  цыкляванне 
циклизация -  цыклізацыя 
циклический -  цыклічны 
цикличность -  цыклічнасць 
циклон-уловитель -  цыклон- 
улоўнік
циклотрон -  цыклатрон 
цилиндр -  цыліндр 
цилиндропоршневой -  
цыліндрапоршневы 
цилиндрорасточный -  
цыліндрарасточны 
целиндросверлильный -  
цыліндрасвідравальны 
цинк -  цынк
цинкование -  цынкаванне 
циркулирование -  цырку ля- 
ванне
циркулировать -  цыркуляваць 
циркуль -  цыркуль 
циркуль-нутромер -  цыркуль- 
нутрамер
циркуляция -  цыркуляцыя 
цистерна -  цыстэрна 
цистерна-прицеп -  цыстэрна- 
прычэп
цистерна-цементовоз -  цыс- 
тэрна-цэментавоз 
циферблат -  циферблат 
цифра -  лічба 
цифровой -  лічбавы 
цоколь -  цокаль
час -  гадзіна 
частица -  часціца 
частное -  мат. дзель 
частный -  приватны 
частота -  частота 
частотный -  частотны 
частотомер -  частатамер 
часть -  частка 
часы -  гадзіннік 
чаша — чаша 
чашка -  чашка
чашеобразный -  чашападобны 
чашечный -  чашачны 
чека -  загваздка 
чеканить -  чаканіць 
чеканка -  чаканка 
червяк -  чарвяк 
червячный -  чарвячны 
чередование -  чаргаванне 
черепица -  чараліца 
чернение -  чарненне 
черпак -  чарпак 
чертёж -  чарцёж 
черчение -  чарчэнне 
четверг -  чацвер 
четверть -  чвэрць 
четвёрка -  чацвёрка 
четыре -  чатыры 
четырёхполюсник -  чатырох-
ПОЛЮСНІК
четырёхрёберный -  чатырох- 
рэберны
четырёхскатный -  чатырох-
схільны
115
четырёхсторонний -  1. чаты-
рохбаковы; 2. мат. чатырохста- 
ронні
четырёхтактный -  чатырох- 
тактавы
четырёхугольник -  чатырохву- 
гольнік
четыресто -  чатырыста
четырнадцать -  чатырнаццаць
чехол -  чахол
чешуя -  лу'ска
чёрный -  чорны
чёт -  цот
чёткость -  выразнасць 
чётность -  цотнасцъ 
численность -  колькасць 
численный -  1. колькасны;
2. мат. лікавы
числитель -  ЛІЧНІК
число -  1. колькасць; 2. мат. лік
чистота -  ЧЫСЦІНЯ
чистый -  чысты
читаемость -  чытаемасць
член -  член
чтение -  чытанне
чувствительность -
адчувальнасць
чувство -  пачуццё
чугун -  чыгун
чугунолитейная -  чыгу-
наліцейня
чужеродный -  чужародны 
чулок -  тэхн. чулок, кажух
ш
шабер -  шабер 
шаблон -  шаблон 
шабрение -  шабранне
116
шабровка -  шаброўка
шаг -  1. (рух нагі) крок; 1 . тэхя. 
шаг
шаговый -  1. крокавы;
2. шагавы
шагающий -  тэхн. крокавы 
шагамер -  тэхн. шагамер 
шайба -  шайба 
шамот -  шамот 
шарик -  шарык 
шарикоподшипник -  шарыка- 
падшыпнік 
шарнир -  шарнір 
шарнирно сочленённый -  
шарнірна сучленены 
шаровидный -  шарападобны 
шарообразность -  шарападоб- 
насць
шарообразный -  шарападобны 
шарошка -  шарошка 
шасси -  шасі
шатание -  хістанне, калыванне 
шату'н -  шатуш 
шатунный -  Шатуновы 
шахта -  шахта 
швеллер -  швелер 
шевингование -  шэвінгаванне 
шевронный -  шауронавы 
шейка -  шыйка 
шелушение -  лушчэнне 
шерохование -  шурпатаванне 
шероховатость -  шурпатасць 
шершавость -  шорсткасць 
шестерёночный -  шасцяроначны 
шестерёнчатый -  шасцярончаты 
шестерня -  шасцярня 
шестигранник -  шасціграннік
шестиполюсник -
шасціполюснік 
шести сторонний -  
шасцібаковы 
шестиугольник -
шасцівугольнік 
шестнадцать -  шаснаццаць 
шесть -  шэсць 
шибер -  шыбер 
шило -  шыла
ш и м м и  — ШЫМІ 
тттинз - ШЫНЭ.
шина-баллон -  шына-балон 
шина-эластик -  шына-эластык 
шинодержатель -  шынатры- 
мальнік
шинопровод -  ЭЛ. шынаправод 
шиноремонтный -  шыныра- 
монтны 
шип -  шып 
ширина -  шырыня 
шифер -  шыфер 
шифрование -  шыфраванне 
шихта -  шыхта 
шихтование -  шыхтаванне 
шкала -  шкала 
шкаф -  шафа 
шкворень -  шкворан 
шкив -  шкіў 
шкурка -  шкурка 
шлагбаум -  шлагбаум 
шлак -  шлак
шлакобетон -  шлакабетон 
шлам -  шлам
шламосборник -  шламазборнік 
шланг -  шланг 
шлем -  шлем
шлифование -  шліфаванне
шлифовка -  шліфоўка
ш л и ц  -  ШЛІЦ
шлямбур -  шлямбур
шляпка -  (цвіка) плешка
шнек -  шнэк
шнур -  шнур
шов -  шво
шоссе -  шаша, шасэ
шоссейный -  шасэйны
шофёр -  шафер
шпаклевание -  шпакляванне
шпаклёвка -  шпаклёука
шпала -  шпала
шпатель -  шпатэль
шпатлевание -  шпатляванне
шпатлевать -  шпатляваць
шпилька -  пшілька
шпингалет -  шпінгалет
шпиндель -  шпіндэль
шплинт -  ПШЛІНТ
шплинтование -  пшлштаванне
ШПОН -  шпона
шпонка -  шпонка
шпора -  шпора
шприц -  шпрыц
шпунт -  шпунт
шрифт -  шрыфт
шрот -  шрот
штабелировать -  штабеляваць 
штабель -  штабель 
штамп -  штамп 
штампование -  штампаванне 
штампованный -  штампаваны 
штамповка -  штампоўка 
штанга -  штанга 
штангенглубиномер -  штан- 
генглыбінямер
117
штангенциркуль -  штанген- 
цыркуль
штапик -  штапік 
штатив -  штатыу 
штекер -  штэкер 
штепсель -  штэпсель 
штифт — штыфт 
шток — шток 
штора -  штора 
шторка -  шторка 
штриховка — штрыхоука 
штукатурить -  тынкаваць 
штукатурка -  1. (матэрыял) 
тынк; 2. (дзеянне) тынкаванне 
штурвал — штурвал 
штуцер -  шіуцэр 
штучный -  паштучны 
штырёк -  штырок 
штырь -  штыр 
шум -  шум
шумоглушение -  шумаглушэнне 
шумоглушитель—шумаглушы- 
цель
шумоизоляция -  шумаізаляцыя 
шумомер -  шумамер 
шумоподавление -  шумазаг- 
лушэнне 
шунт -  шунт
шунтирование -  шунціраванне 
шунтировать -  шунціраваць 
шунтовой -  шунтавы 
шуруп -  шруба
щ
щебень -  шчэбень 
щебёнка -  шчэбень 
щебёночный -  шчэбеневы 
щека -  шчака
118
щелемер -  шчьшшамер 
щелочение -  шчалачэнне 
щель -  шчыліна 
щёлок -  шчолак 
щёлочность -  шчолачнасць 
щёлочь -  шчолач 
щётка -  шчотка 
щёткодержатель -  шчоткатры- 
мальнік
щипцы -  абцугі
щипцы-кусачки -  абцугі-
кусачкі
щит -  шчыт
щиток — шчыток
щуп — шчуп
э
эбонит -  эбаніт 
эвакуация -  эвакуацыя 
ЭВМ (электронная вычисли­
тельная машина) -  ЭВМ (элек­
тронная вылічальная машына) 
эвольвентометр — эвальвенто- 
метр
эволюция -  эвалюцыя 
эвристика -  э}фыстыка 
эвристический -  эурыстычны 
эвтектика -  эўтэктыка 
эвтектический -  эутэктычны 
эдс (электродвижущая сила) -  
эре (электраруэсаючая сіла) 
эжектор -  эжэкгар 
эжектор-смеситель — эжэктар- 
змяшальнік
эквивалент -  эквівалент 
эквивалентность -
эквівалентнасць 
экземпляр -  экземпляр
экзогенный -  экзагенны 
экзотермичность -  экза- 
тэрмічнасць 
экипаж -  экіпаж 
экология -  экалогія 
экономайзер -  эканамайзер 
экономичность -  
эканамічнасць 
экономичный -  эканамічны 
экономия -  эканомія 
экран -  экран
экранирование -  экраніраванне 
экранированный -  
экраніраваны 
экскаватор -  экскаватар 
экспедирование -  
экспедзіраванне 
экспедитор -  экспедзітар 
эксперимент -  эксперымент 
экспериментальный -  экспе- 
рыментальны
экспериментирование -  экспе- 
рыментаванне •
экспериментировать -  экспе- 
рыментаваць 
экспертыза -  экспертыза 
эксплуатационный -  эксплуа- 
тацыйны
эксплуатация -  эксплуатацыя 
эксплуатировать -  эксплуата- 
ваць
экспозиция -  экспазіцыя 
экспонента -  экспанента 
экспонирование -  экспанаванне 
экспонировать -  экспанаваць 
экспресс-анализ -  экспрэс- 
аналіз
экспресс-информация -
экспрэс-інфармацыя 
экспресс-лаборатория -  
экспрэс-лабараторыя 
экспресс-метод -  экспрэс-метад 
экстенсивность -  
экстэнсізтіасць 
экстрагент -  экстрагент 
экстрагирование -  экстра- 
гіраванне 
экстрагировать -  
экстрагіраваць 
экстракт -  экстракт 
экстрактор -  экстрактар 
экстракция -  экстракцыя 
экстраполирование -  экстра- 
паліраванне
экстраполировать -  экстра- 
паліраваць
экстраполятор -  экстрапалятар 
экстраполяция -  экстрашляцыя 
экстремум -  экстрэмум 
экстренный -  экстраны 
экструдер -  экструдэр 
эксцентрик -  эксцэнтрык 
эксцентриситет -  эксцэн- 
трысітэт
эксцентричность -  эксцэн- 
трычнасць 
эксцесс -  эксцэс 
эластик -  эластык 
эластификатор -  
э ласты фікатар
эластичность -  эластычнасць 
эластовискозиметр -
эластавісказімегр 
эластодинамика -  эластады- 
наміка
119
эластомер -  эластамер 
элеватор -  элеватар 
электризатор -  электрызатар 
электризация -  элекгрызацыя 
электрификация -  
Электры фікацыя 
электричество -  электрычнасць 
электроавтоматика -  
электрааутаматыка 
электроаналогия -  электраана-
ЛОГІЯ
электроаппарату'ра -  электра- 
апаратуфа
электробаланс -  электрабаланс 
электробезопасность -  электра- 
бяспечнасць
злектроблокировка -  электра- 
блакіроўка
электровалентность -  электра- 
валентнасць
электровоз -  электравоз 
электровоспламенитель -  
электразапальнік 
электровосстановление -  элек- 
трааднаўленне, 
электровспышка -  
электраўспышка 
электровулканизатор -  
электравулканізатар 
электровыделение -  электра- 
выдзяленне
электровыключатель -
электравыключальнік 
электрогазодинамика -  
электрагазадынаміка 
Электр огайковёрт -  электра-
гайкавёрт ,
электрогенератор -  электраге- 
нератар
электрогидравлический -
электрагідраўлічны 
электрогидроклапан -  электра- 
гідраклапан
электрография -  электраграфія 
электрод -  электрод 
электродвигатель -  электрару- 
хавік
электродвижущий -  электра- 
рухаючы
электродержатель -  электрат- 
рымальнік
электродетонатор -  электрадэ- 
танатар
электродиализ -  электрадыяліз 
электродиализатор -  электра- 
дыялізатар
электродинамика -  электрады- 
наміка
электродинамометр -  электра- 
дынамометр
электродиспергирование -
электрадыспергіраванне 
электродисперсия -  электра- 
дысперсія
электродиффузия -  электра- 
дыфузія
электродный -  электродны 
электродомкрат -  электрадам- 
крат
электродрель -  электрадрыль 
электродуговой -  электрадугавы 
электроёмкость -  электра- 
ёмістасць
электроизоляция -  электра- 
ізаляцыя
120
электроинструмент -  электра- 
інструмент
электрокар -  электракар 
электрокатализ -  электрака- 
таліз
электрокинетика -  электра- 
кінетыка
электроклапан -  электраклапан 
электроклёпка -  электракля- 
панне
электрокоагулятор -  электра- 
каагулятар
электрокоагуляция -  электра- 
каагу'ляцыя
электрокомпрессор -  электра- 
кампрэсар
электрокристаллизация -
элеворакрышталізацыя 
электролампа -  электралямпа 
электролебёдка -  электраля- 
бёдка
электролиз -  ЭлектрОЛІЗ 
электролизация -  электра- 
лізацыя
электролизёр -  электралізёр 
электролизирование -  элек- 
тралізаванне
электролизовать -  электра- 
лізаваць
электролит -  электраліт 
электролитический -  электра-
ЛІТЫЧНЫ
электролитный -  электралітны 
электролитоноситель -  элек- 
тралітаносьбіт 
электролужение -  электралу- 
джэнне
электролюминесценция -
электралюмінесцэнцыя 
электролюминофор -  электра- 
люмінафор
электромагнетизм -  электра- 
магнетызм
электромагнит -  электрамагніт 
электромагнитный -  электра- 
магнітны
электромагнитометр -
электрамагнітометр 
электроматериаловедение -  
электраматэрыялазнаўства 
электромашина -  электрама- 
шына
электрометаллургия -  электра- 
металургія
электрометр -  электрометр 
электрометрия -  электраметрыя 
электромеханизм -  электраме- 
ханізм
электромеханика -  электраме- 
ханіка
электромобиль -  электрамабіль 
электрон -  электрон 
электронагрев -  электранагрэў 
электронагреватель -  электра- 
награвальнік
электронасос -  электрапомпа 
электроника -  электроніка 
электронно-лучевой -  
Электр онна-прамянёвы 
электронно-оптический -  
электронна-аптычны 
электронный -  электронны 
электронография -  электрона- 
графія
121
электрообеспыливание -  элек- 
траабяспылванне 
электрообогрев -  электрааба- 
граванне
электрообогреватель -  электра- 
абагравальнк
электрооборудование -  элекэра- 
абсталяванне
электрообработка -  электраап- 
рацоука
электроокрашивание -  электра- 
афарбоўванне
электрооптика -  элекграоптыка 
электроосанедение -  электрааса- 
джэнне
электроосветительный -  элек- 
траасвятляльны
электроосвещение -  электраас- 
вятлеше
электроосмос -  электраосмас 
электроосмотический -  элек- 
траасйатычны
электроотложение -  электра- 
адкладанне
электроотопление -  электраацяп- 
ленне
электроотрицательность -
электраадмоунасць 
электроохлаждение -  элек- 
траахалоджванне 
электроочистка -  электраачыстка 
электропайка — электрапайка 
электропаяльник -  электрапа- 
яльнік
электропередача -  электрапе- 
радача
электроперфоратор -  электра- 
перфаратар
электропечать -  электрапячаць 
электропечь -  электрапеч 
электропила -  электрапіла 
электропитание -  электра- 
сілкаванне
электроплавка -  электраплаука 
электропневмоклапан -  элек- 
трапнеумаклапан 
электропогрузчик -  электра- 
пагрузчык
электроподстанция -  электра- 
падстанцыя
электропоезд -  электрацягнік 
электроподъёмник -  электра- 
пад'ёмнік
электропокрытие -  электрапа- 
крыванне, электрапакрыццё 
электрополимеризация -  элек- 
траполімерызацыя 
электрополировка -  электра- 
паліроўка
электроположительность -
электрададатнасць 
электроприбор -  электрапрыбор 
электропривод -  электрапрывод 
электропровод -  электрапровад 
электропроводимость -  
электраправоднасць 
электропроводка -  электрапра- 
водка
электропроводный -  электра- 
праводны
электропроводящий -  электра- 
праводзячы
электросварка -  электразварка 
электросверление -  электра- 
свідраванне
электросверло -  электрасвердзел
122
электросвязь -  электрасувязь 
электросепарация -  электрасе- 
парацыя
электросеть -  электрасетка 
электросигнал — электрасігнал 
электросигнализация -
электрасігналізацыя 
электроснабжение -  электраза- 
беспячэнне
электросопротивление -  элек- 
трасупраціўленне 
электроспектрофотометр — 
электраспектрафатометр 
электроспуск -  электраспуск 
электросталь -  электрасталь 
электростанция -  
электрастанцыя 
электростартер -  
электрастартэр
электростатика -  электрастатыка 
электросхема -  электрасхема 
электроталь -  электраталь 
электротележка -  электраця- 
лежка
электротельфер -  
электратэльфер 
электротермообработка — 
электратэрмаапрацоўка 
электротехника -  электра- 
тэхніка
электротехнический — электра-
ТЭХНІЧНЫ
электротехнология -  электра- 
тэхналогія
электрофильтр — электрафільтр 
электроэнергия -  электра- 
энергія
электроэрозия -  электраэрозія
элемент — элемент 
элементарный — элементарны
эллипс -  ЭЛІПС 
эллипсоид -  ЭЛІПСОІД
ЭЛТ (электронно-лучевая 
трубка) -  ЭПТ (электронна- 
прамянёвая трубка) 
эмалированный -  эмаліраваны 
эмаль -  эмаль 
эманация -  эманацыя
эмиссионный — ЭМІСІЙНЫ 
эмиссия — ЭМІСІЯ 
эмиттер -  эмітэр, 
эмпирика -  эмпірыка 
эмпирический — эмпірычны 
эмульгатор -  эмульгатар 
эмульгирование -  эмульгаванне 
эмульсия -  ЭМ^'ЛЬСІЯ 
эндотермичность — энда- 
тэрмічнасць
энергетика — энергетыка 
энергия -  энергія 
энергоаккумулятор -  энерга- 
акумулятар
энергобаланс -  энергабаланс 
энергоблок -  энергаблок 
энерговооружённость -  
энергаузброенасць 
энергоёмкость -  энерга- 
ёмістасць
энергонапряжённость -
энерганапружанасць 
энергообмен -  энергаабмен 
энергооборудование -  энерга- 
абсталяванне
энергопитание -  энергасілкаванне 
энергопотребление -  
энергаспажыванне
123
энергоресурсы -  энергарэсурсы 
энергосеть -  энергасетка 
энергосистема -  энергасістэма 
энергоснабжение -  энергаза- 
беспячэкне
энергоузел -  энергавузел 
энтропия -  энтрапія 
эпоксид -  эпаксід 
эпоксидирование -  
эпаксідаванне 
эпоксидированный -  
эпаксідаваны 
эпоксидный -  эпаксідны 
эпоксисмолы -  эпаксісмолы 
эпоксисоединение -  
эпаксізлучэнне 
эпюра -  эпюра 
эрг -  эрг
эргометрия -  эргаметрыя 
эрозиестойкость -  
эрозіястойкасць 
эрозионный -  эразійны 
эрозия — эрозія 
эрстед -  эрстэд 
эскалатор — эскалатар 
эстакада -  эстакада 
этаж — наверх 
этажность -  паверхавасць 
этажный -  паверхавы 
эталон -  эталон 
эталонный -  эталонны 
этан -  этан 
этанол -  этанол 
этап -  этап 
этикетка -  этыкетка 
этил -  этыл
этиленгликоль -  этыленгліколь 
этилирование — этыліраванне
эфир -  эфір 
эффект -  эфект
эффективность -  эфектыўнасць 
эхо-сигнал -  рэха-сігнал
ю
юбка -  тэт. юбка, сподня; 
юдюршня -  сподня поршня 
юг-поўдзень
юго-восточный ^  пауднёва- 
ўсходні
юго-западный -  паўднёва- 
заходн)
южный -  паўднёвы 
юз -  юз
юстировка -  юсціроўка
Я
явление -  з'ява 
явный -  яўны 
яд -  атрута, яд 
ядерный -  ядзерны 
ядовитость -  атрутнасць, 
ядавітасць 
ядро -  ядро
язык -  1. язык; 2. (сродак 
зносін) мова
яйцевидный -  яйкападобны
якорь -  якар
яма -  яма
январь -  студзень
яркостность -  яркаснасць
яркость -  яркасць, зыркасць
ярмо -  ярмо
ярус -  ярус
ячейка -  ячэйка
124
ящик -  1. (вялікага номеру) 
скрыня; 2. (малого тмеру) 
скрынка; 3. (стала, шафы) 
шуфлдда, шуфлядка 
ящик-противовес -  скрынка- 
процівага
ящикоукладчик -  скрынеу- 
кладчык
Даведачнае выданне
САМКО Галіна Аляксандраўна 
СЯРГЕЕНКА Вячаслаў Андрэевіч 
ПАЎЛОВІЧ Анатоль Ангонавіч
РУСКА-БЕЛАРУСКІ 
АЎТАТРАНСПАРТНЫ СЛОЎНЖ
Рэдактар Т.М. Мікулік. Карэктар М.П. Антонава
______________ Камп'ютэрная вёрстка А.Г. Гармазы______________
Падпісана да друку 7.10.2003.
Фармат 60x84 1/16. Папера друкарская №2.
Друк афсетны. Гарнітура Таймс.
Умоўна-друк. арк. 7,3. Улік.-выд. арк. 5,7.
___________________ Наклад 150. Заказ 281.___________________
Выдавец і паліграфічнае выкананне;
Беларуси нацыянальны тэхнічны універсітэт.
Лжршія ЛВ № 155 ад 30.01.2003.220013, Мінск, праспекг Ф.Скфьшы, 65.