Учебно-методическое пособие по чтению и переводу французских технических текстов для студентов и магистрантов автотракторного факультета
Bibliographic entry
Васильева, Т. И. Учебно-методическое пособие по чтению и переводу французских технических текстов для студентов и магистрантов автотракторного факультета / Т. И. Васильева, Т. И. Аксенова, Л. И. Рудаковская ; Белорусский национальный технический университет, Кафедра иностранных языков. – Мн. : БНТУ, 2003. – 67 с.
Abstract
Пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов 2 курса автотракторного факультета, для которых по учебным планам предусмотрено изучение курса "Технический перевод", а также для магистрантов этого факультета и аспирантов в качестве дополнительного материала. Цель пособия – развитие навыков чтения и корректного перевода оригинальных текстов по специальности и работы со специальными словарями. Тексты подобраны из оригинальной научно-технической литературы. Переводческий комментарий и задания способствуют развитию лингвистической догадки и приобретению навыков адекватного извлечения полной информации из текста и ее интерпретации на родном языке. Вопросы направлены на контроль понимания прочитанного материала.