Этнокультурный и социолингвистический аспекты в теории и практике преподавания языков в негуманитарных вузах: Recent submissions

Now showing items 21-40 of 60

    • Специфика изучения глаголов в китайской аудитории на занятиях РКИ 

      Машканцева, С. В. (БНТУ, 2023)
      Статья посвящена специфике изучения глагольной системы русского языка на занятиях РКИ в китайской аудитории с учетом этнокультурных особенностей. Рассматриваются сходства и различия глагольных систем русского и китайского языков, причины возникновения ошибок при употреблении глаголов, предлагает пути преодоления возникающих трудностей.
      2023-08-22

    • Индивидуально-авторские неологизмы в белорусскоязычных поэтических произведениях и их русскоязычные эквиваленты 

      Мантур, Е. Е. (БНТУ, 2023)
      В статье анализируются особенности перевода на русский язык индивидуально-авторских неологизмов в оригинальных и переводных произведениях белорусской поэзии. На основе анализа определяется степень соответствия/несоответствия переводческих оригинальных авторских новообразований.
      2023-08-22

    • Даданыя дапаўняльныя сказы ў старабеларускай мове (на матэрыяле “Аповесці аб Баве”) 

      Ярмоленка, Э. В. (БНТУ, 2023)
      У артыкуле разглядаецца функцыянаванне даданых дапаўняльных сказаў у “Аповесці аб Баве” (каля 1580 г.). Увага звернута на асаблівасці размяшчэння даданых дапаўняльных частак у складаназалежных сказах, на злучнікі і злучальныя словы, якія служаць для далучэння даданых дапаўняльных сказаў да галоўных.
      2023-08-22

    • Рэгіянальны фальклор як крыніца фактычнага матэрыялу пры вывучэнні беларускай мовы 

      Хазанава, К. Л. (БНТУ, 2023)
      У артыкуле разглядаюцца асаблівасці выкарыстання адзінак рэгіянальнага фальклору ў якасці фактычнага матэрыялу пры выкладанні філалагічных дысцыплін. Вызначаецца мэтазгоднасць звароту да фальклору, прыводзяцца некаторыя прыклады выкарыстання прыказак, прымавак і загадак пры вывучэнні асобных раздзелаў беларускага мовазнаўства.
      2023-08-22

    • Интертекстуальный код имен собственных в литературе постмодернизма 

      Смирнова, Ю. А. (БНТУ, 2023)
      В статье рассматриваются возможности имен собственных выступать в художественных текстах писателейпостмодернистов в качестве «свернутых текстов», интертекстуальных кодов, создание которых основано на интенсивном использовании прецедентных имен и аллюзий.
      2023-08-22

    • Аксіялагічны змест фразеалагізмаў і прыказак у мастацкім дыскурсе 

      Касцючык, В. М. (БНТУ, 2023)
      У артыкуле разглядаюцца прыказкі і фразеалагізмы як крыніца і рэтранслятар эталонаў, маральна-этычных уяўленняў, яркай грамадскай думкі, што выяўляюцца на ўзроўні мастацкага тэксту Леаніда Дайнекі. Устойлівыя адзінкі ў мастацкім дыскурсе выступаюць адмысловай пляцоўкай праяўлення і эксплікацыі сацыяльных каштоўнасцей беларускага народа, носьбітам грамадскіх ідэалаў. Устаноўлена, ...
      2023-08-22

    • Пра канцэпт сумленне ў беларускіх устойлівых выразах і афарыстычных выслоўях 

      Гіруцкая, Л. А. (БНТУ, 2023)
      У артыкуле праведзены аналіз канцэпту сумленне і матэрыялаў розных лексікаграфічных крыніц з гэтай лексемай. Разгледжана сэнсавае напаўненне канцэпту ў афарыстычных выслоўях беларускіх пісьменнікаў і ўстойлівых выразах беларускай мовы.
      2023-08-22

    • Найменні з кампанентам “податокъ”: анамасіялагічны аспект 

      Макітрук, С. М. (БНТУ, 2023)
      У артыкуле разглядаюцца неаднаслоўныя старабеларускія найменні, якія называюць падаткі. Асаблівая ўвага звернута на бівербы з кампанентамі податокъ, што займаюць значнае месца сярод найменняў у старабеларускай літаратурна-пісьмовай мове. У анамасіялагічным аспекце гэтыя назвы разглядаюцца ўпершыню.
      2023-08-22

    • Роль художественной литературы в преподавании русского языка как иностранного 

      Стрельцова, Т. С. (БНТУ, 2023)
      В статье рассматривается использование адаптированных текстов произведений художественной литературы в процессе обучения русскому языку как иностранному. Определены основные направления данной работы, приводятся примеры конкретных произведений, рекомендуемых для изучения.
      2023-08-22

    • Камп’ютарны жаргон у мове інжынера-праграміста 

      Мяцельскі, А. А. (БНТУ, 2023)
      У артыкуле разглядаецца ўжыванне камп’ютарнага жаргону ў мове сучаснага інжынера-праграміста. Вызначаны асноўныя праблемы канкурэнцыі камп’ютарнага слэнгу і беларускай літаратурнай мовы.
      2023-08-22

    • Особенности работы с художественным текстом на уроках русского языка как иностранного 

      Макатрова, Т. С. (БНТУ, 2023)
      Статья посвящена изучению художественного текста на уроках русского языка как иностранного. Особое внимание уделено аутентичным текстам. Проанализированы сложности понимания и восприятия художественных текстов иностранными студентами. Затронуты вопросы подбора и адаптации текстов для работы на уроках русского языка как иностранного.
      2023-08-22

    • Этнокультурный подход в преподавании философии в техническом университете на английском языке 

      Лойко, А. И. (БНТУ, 2023)
      Исследованы особенности эволюции преподавания философии на английском языке с новыми формами организации образовательной среды с помощью информационных технологий. Эти технологии достигли уровня сильного искусственного интеллекта с когнитивными функциями. На этой основе активно создаются цифровые библиотеки, ресурсы которых формируют электронные издания. В результате у физических ...
      2023-08-22

    • Исследования и практика смешанного онлайн-обучения на примере курса «Лексика» 

      Лю, Сюаньцзы (БНТУ, 2023)
      При непрерывном развитии и применении информационных технологий глубокая интеграция «Интернет + образование» обеспечивает платформу для развития гибридных моделей обучения. С началом новой вспышки короновируса и наступлением постковидной эпохи смешанное обучение стало новым направлением и новой тенденцией в реформе и развитии преподавания в университетах. В своем докладе о работе ...
      2023-08-22

    • Формирование понятийного аппарата у иностранных слушателей при изучении биологии 

      Кавцевич, И. А.; Кавцевич, В. Н.; Титова, Е. Т. (БНТУ, 2023)
      В статье обсуждаются пути формирования личностно-ориентированного подхода к успешному освоению биологии на основе использования интернациональных терминов и понятий. Выделен опорный терминологический минимум, необходимый для освоения биологии на примере раздела цитология. Предложены методические условия, способствующие формированию достаточного набора специальной тематической ...
      2023-08-22

    • Использование теории концептов в исследовательских работах лингвокультурологической направленности у студентов, изучающих русский язык как иностранный 

      Ерошевич, А. В. (БНТУ, 2023)
      В статье рассматривается возможность работы над лингвокультурологическим исследованием студентами, изучающими русский язык как иностранный на продвинутом уровне. Определены основные этапы совместной исследовательской деятельности обучающегося и преподавателя, осуществляющего руководство его деятельностью.
      2023-08-22

    • Сторителлинг на уроках РКИ как средство развития коммуникативных навыков студентов 

      Лемешевская, О. Б. (БНТУ, 2023)
      Данная статья рассматривает использование сторителлинга на уроках русского как иностранного языка в качестве эффективного средства развития коммуникативных навыков студентов. В статье подробно описываются основные принципы сторителлинга. Также рассматривается методика использования сторителлинга на уроках РКИ и приводятся примеры заданий, которые могут быть использованы на уроках ...
      2023-08-22

    • Смешанное обучение в практике преподавания биологии для иностранных слушателей довузовской подготовки 

      Кавцевич, И. А.; Будько, И. В. (БНТУ, 2023)
      В статье рассматриваются особенности смешанной модели обучения. Проведен анализ дидактических свойств современных форм цифровых образовательных ресурсов, онлайн-сервисов и мессенджеров, перспективных в учебном процессе. Выявлены эффективные методы и формы организации учебной деятельности при использовании смешанной модели
      2023-08-22

    • Изучение национального ономастикона в курсе русского языка как иностранного 

      Бут-Гусаим, С. Ф. (БНТУ, 2023)
      В статье рассматривается лингвокультурологический подход, реализуемый при изучении студентами-инофонами онимов как культурно окрашенных языковых единиц, являющихся продуктом кумулятивной функции языка. Приведены примеры заданий, способствующих усвоению иностранными студентами представлений о национально-культурных особенностях ономастикона народа – носителя языка, а также ...
      2023-08-22

    • Конвергенция современной русистики и практики преподавания русского языка как иностранного 

      Макаренко, Н. Л. (БНТУ, 2023)
      В статье дается краткий обзор теории современного русского языка и отдельных лингвистических концепций, способных быть полезными в курсе преподавания русского языка как иностранного.
      2023-08-22

    • Применение особых методических приемов для усвоения специальных терминов при обучении иностранцев на подготовительном отделении технического вуза 

      Горбачевский, Д. А. (БНТУ, 2023)
      В статье рассмотрены аспекты применения методических приемов для обучения физике иностранных слушателей подготовительного отделения технического ВУЗа. На примере использования словаря специальных терминов и алгоритма решения задач динамики показано, как в процессе решения задачи происходит усвоение специальных терминов, речевых оборотов и приемов решения задач.
      2023-08-22